A NEW METHOD OF - tradução para Português

• um novo método de
• um novo modo de
• uma nova metodologia de
• uma nova forma de

Exemplos de uso de A new method of em Inglês e suas traduções para o Português

A new method of detecting Ca2+ concentrations has been developed through a genetically encoded Ca2+ indicator,
Um método novo de detectar concentraçÃμes de Ca2+ foi desenvolvido através de um indicador genetically codificado de Ca2+,

The Commission has decided to adopt a new method of fixing the reference rates used to measure aid intensity.
A Comissão decidiu adoptar uma nova modalidade de fixação das taxas de referência utilizadas para avaliar a intensidade dos auxílios estatais.

Consequently, nothing, except the will to initiate a new method of imposing supranational legislation,
Logo, nada, à excepção da vontade de dar início a um novo método de imposição de legislação supranacional,

The proposal provides for the introduction of a new method of diagnosis, called Elisa, to be added to those already
A proposta prevê a introdução de novo método de diagnóstico- ELISA- entre os já utilizados para detecção da brucelose bovina

Furthermore, is it acceptable that a new method of veto should be introduced for national political reasons in areas where majority voting is now possible?
Por outro lado, será aceitável a introdução de uma nova modalidade de veto, ligada a razões políticas nacionais, em domínios em que a maioria já é possível?

The Commission has received a proposition from Guinness Peat Aviation on a new method of air traffic control in the European Community.
A Comissão recebeu uma proposta da Guiness Peat Aviation relativa a um novo método de controlo do tráfego aéreo na Comunidade Europeia.

this is a new method of delivering the files and keeping them up to date.
este é o novo método de entrega e atualização dos arquivos.

the European Communities(DG XII/E) made it possible to design a high perfor mance rotor using a new method of manufacture.
foi possível conceber uma hélice de elevado rendimento, mediante aplicação de um novo modo de fabrico.

That is why I agree with the rapporteurs and their suggestion of a new method of revising the treaties,
É por isso que estou de acordo com os relatores e a sua proposta de um novo método da revisão dos Tratados,

represented a new selection of elements, a new method of action corresponding to the revolutionary nature of the task.
apresentavam uma nova selecção de elementos e novos métodos de acção em correlação com o carácter revolucionário das tarefas.

Note: Whenever you enter information for a new credit card or a new method of payment you MUST fill in all the fields.
Nota: Quando entrar com as novas informações do seu novo cartão de crédito ou novo método de pagamento você PRECISA preencher todos os campos.

Recently in a week everything could get rid of two kilograms, and it thanks to a new method of weight loss.
Recentemente durante uma semana pode livrar-se de dois quilogramas, e tudo isso graças a um novo método da perda de peso.

many are now looking for a new method of fighting the virus.
muitos estão agora à procura de um novo método de combate ao vírus.

CC Wakefield pioneered a new method of getting customers to notice the product: sponsorship.
CC Wakefield foi pioneiro num novo método de levar os clientes a reparar no produto: o patrocínio.

a new presentation or a new method of administration, the fee shall be ECU 5 000.
uma nova forma farmacêutica, uma nova apresentação ou um novo modo de administração, a taxa é de 5 000 ecus.

The aim of this study was to evaluate a new method of creating the moth-the-flour(anagasta kuehniella),
O objetivo do presente trabalho foi avaliar uma nova metodologia de criação da traça-da-farinha(anagasta kuehniella)

Welcomes the introduction of a new method of impact analysis for all the European Commission's major initiatives,
Congratula-se com a introdução de uma nova metodologia de análise de impacto para todas as iniciativas principais da Comissão Europeia,

a country where less than 5% of the population has internet access, has adopted a new method of communicating with citizens online, named"Ask the President.
o Presidente de Moçambique acaba de adoptar uma nova forma de se comunicar com os cidadãos designada"Pergunte ao Presidente.

especially regarding a new method of reviewing Treaties,
especialmente no que concerne um método novo de revisão dos Tratados,

Erle P. Halliburton perfected a new method of cementing wells,
Erle P. Halliburton aperfeiçou um novo metodo de cimentar poços,