ALLOWS THE DETECTION - tradução para Português

• permite a detecção
• permite detectar
• permite a deteção
• possibilita a detecção

Exemplos de uso de Allows the detection em Inglês e suas traduções para o Português

Other approaches such as PhyloP and PhyloHMM incorporate statistical phylogenetics methods to compare probability distributions of substitution rates, which allows the detection of both conservation and accelerated mutation.
Outras abordagens, como PhyloP e PhyloHMM incorporam métodos filogenéticos estatísticos para comparar distribuições de probabilidade de taxas de substituição, o que permite a detecção tanto da conservação quanto da mutação acelerada.

Direct laryngoscopy allows the detection and grading of acute and chronic inflammatory alterations
A laringoscopia direta permite detectar e graduar as alterações inflamatórias agudas

It is believed that prior assessment of the upper limb ipsilateral to the surgery allows the detection of anatomical and functional abnormalities of lymphatic distribution,
Acredita-se que a avaliação prévia do membro superior ipsilateral à cirurgia permita a detecção de anormalidades anatômicas e funcionais da distribuição linfática,

low-cost method that allows the detection of preplaque endothelial dysfunction
de baixo custo, que permite detecção da disfunção endotelial pré-placa,

as occurs in cases of ototoxicity, because it allows the detection of hearing loss before reaching the conventionally measured frequency range 250-8000 Hz.
na base da cóclea, como nos casos de ototoxicidade, pois permite a identificação da perda auditiva antes que a mesma atinja a faixa de frequência convencionalmente avaliada 250-8.000 Hz.

This is the HRVt, which allows the detection of the precise AT occurrence timing threshold 1 for the development of continuously increasing exercise protocols
Trata-se da aplicação do LiVFC, que permite detectar o momento da ocorrência do LA limiar 1 durante a realização de protocolos de esforço contínuos crescentes e, para sustentar esta nova proposta,

was developed, which allows the detection of fixed or moving solid targets,
de baixo custo, que permite a deteção de alvos sólidos fixos

utilizing the signal received echo by the number of blood cells in motion, allows the detection of very slow flows as those in the small intraplacental vessels,
utilizando o sinal recebido eco pelo número de células sanguíneas em movimento, possibilita a detecção de fluxos muito lentos, como ocorre nos pequenos vasos intraplacentários,

and AS measurement allows the detection of the onset and progression of cardiovascular disease,
a medida de RA possibilita detectar o início e a progressão da doença cardiovascular,

A calculation demonstrated that such sample allowed the detection of high BP prevalence with a 4.8% absolute error,
Cálculo a posteriori demonstrou que essa amostra permitiu detectar a prevalência de PA elevada,

However, anynone of ndt techniques allowed the detection of discontinuities in the sample of the composite material.
Entretanto, nenhuma das técnicas de end possibilitou a detecção de descontinuidades na amostra do material compósito.

All data were processed using two different software that allow the detection of displacements by comparing the scans.
Todos os dados foram processados utilizando dois diferentes softwares que permitem a detecção de deslocamentos através da comparação entre os escaneamentos.

These tasks allowed the detection of the influence of the godfathering as an element of formation of various communities in.
Tais tarefas permitiram detectar a influência do compadrio como elemento de formação de diversas comunidades na região central e no sul do espírit.

The development of new research technologies has allowed the detection of changes at genomic levels,
O desenvolvimento de novas tecnologias de investigação vem possibilitando a detecção de alterações a nível genômico,

The software allowed the detection of swallowing components,
O software permitiu a detecção dos componentes da deglutição,

This phase allowed the detection of errors and conflicting interpretations of terms with ambiguous meanings in relation to the original version.
Essa fase permitiu a detecção de erros e de interpretações divergentes das questões com significados ambíguos da versão original.

The comparative analyses between the clinics allowed the detection of the influence of costs in the economic-financial performance of each one of them.
Nas análises comparativas entre as clínicas foi possível detectar a influência dos custos no desempenho econômico-financeiro de cada uma delas.

This sample size allowed the detection of 0.20 correlation,
Esse tamanho amostral permitiu detectar uma correlação de 0,20 com poder de 80%

Cbct exams covering all the maxillofacial areas allow the detection of abnormalities and lesions outside the specific area of interest.
Exames de tcfc cobrindo toda a região maxilofacial permitem a detecção de lesões e anomalias fora da área específica de interesse.

have allowed the detection of pathogens quickly
têm permitido a detecção de patógenos de forma rápida