AN UP-TO-DATE LIST - tradução para Português

• uma lista actualizada
• uma lista atualizada

Exemplos de uso de An up-to-date list em Inglês e suas traduções para o Português

A more effective administrative technique would be for the secretariat to maintain an up-to-date list during the year.
A manutenção, pelo Secretariado-Geral, de uma lista actualizada ao longo do ano constituiria uma medida administrativa mais eficaz.

You can find an up-to-date list of land registry offices and services where the"Casa Pronta" service desk is available on the website.
Pode consultar no site, a lista atualizada de conservatórias e serviços de registo onde o balcão"Casa Pronta” está disponível.

For an up-to-date list check the relevant visa pages on the official Government website.
Para acessar a lista atualizada, verifique as páginas de visto relevantes no site oficial do governo.

Two public schools in the study did not provide an up-to-date list of pupils receiving the BFP
Duas escolas públicas participantes do estudo não disponibilizaram lista atualizada dos alunos beneficiários do PBF

Please followthis linkto an up-to-date list of open positions at the Swatch Group
por favor siga esta ligação para uma lista atualizada de cargos disponíveis no Swatch Group

There you will also find statistics and an up-to-date list of newest available packages available in AUR.
Lá você também encontrará estatísticas e atualizações das listas dos mais novos pacotes disponíveis no AUR.

Switzerland Tourism maintains an up-to-date list of events that is searchable by month,
Suíça Turismo mantém, atualizadas, lista de eventos que podem ser pesquisados por mês,

Economic interest groups require information on thisand the ESC eagerly awaits the publication of a report with an up-to-date list of State and Community aid.
Os meios económicos necessitam de informações neste domínio e o CES aguarda com expectativa a publicação de um relatório com inventário actualizado das ajudas estatais e comunitárias.

Each Member State should establish a central register compromising an up-to-date list of all keepers of animals covered by this Regulation who are engaged in this activity in its territory,
Deve ser estabelecido em cada Estado-Membro um registo central que inclua uma lista actualizada de todos os detentores de animais abrangidos pelo presente regulamento e que exerçam a sua actividade no respectivo território,

Visit freedb. org to get an up-to-date list of mirrors for online retrieval of& CD;
Visite o freedb. org para obter uma lista actualizada das réplicas, para obter na Internet as informações dos& CD;

Subscriptions are available through a worldwide network of approximately 80 sales agents an up-to-date list of sales agents can be found on EUR-OP's website http://eur-op.eu. int/en/general/s-ad. htm.
É possível fazer uma assinatura através de uma rede mundial de cerca de 80 agentes de vendas no sítio do EUR OP na Web, no ende reço http://eur op.eu. int/gene ral/pt/s ad. htm, encontra se uma lista actualizada dos agentes de vendas, que também se pode obter mediante pedido.

He informed the Council that he considered that failure to maintain an up-to-date list of measures adopted by the Council could constitute an instance of maladministration because.
O Provedor de Justiça informou o Conselho de que considerava que o facto de não dispor de uma lista actualizada das medidas adoptadas podia constituir um caso de má administração, dado que.

That an up-to-date list of the reference substances held by the Community Bureau of References is available,
Dispor de uma lista actualizada das substâncias de referência que se encontram na posse do serviço comunitário de referência

The employer keeps an up-to-date list of the workers engaged in the activities in respect of which the results of the assessment referred to in Article 3(2) reveal a risk to workers' health
A entidade patronal mantenha uma lista actualizada dos trabalhadores afectos a actividades em relação às quais a avaliação efectuada nos termos do no. 2 do artigo 3º revele um risco para a segurança ou a saúde dos trabalhadores,

his wish that the Council maintain an up-to-date list of measures agreed in the field of Justice
ao seu desejo de que o Conselho mantenha uma lista actualizada das medidas adoptadas no domínio da justiça

transmit to the Commission an up-to-date list of national authorities who are authorised to process SIS II data. That list shall specify, for each authority, which category of data it may process,
transmite à Comissão uma lista actualizada das autoridades nacionais autorizadas a tratar os dados do SIS II. Esta lista especifica a categoria de dados que cada autoridade é autorizada a tratar,

which would contain an up-to-date list of the Member States' embassies and consulates in third countries.
do qual constaria uma lista actualizada das embaixadas e consulados dos Estados-Membros em países terceiros.

Intervention agencies shall keep an up-to-date list of the information referred to in paragraph 4, which they shall make available to interested parties on request.
O organismo de intervenção manterá actualizada e colocará à disposição dos interessados, a pedido destes, uma lista com as indicações referidas no n.o 4.

However, he considered that it is a sign of ineffi ciency if the Council does not itself have an up-to-date list of measures adopted in each area.
Contudo, considerou que o facto de o Conselho não dispor de uma lista actualizada das medidas adoptadas em cada domínio é um sinal de ineficácia.

Is the Commission aware that a national political party has sought financial support from all the Irish officials in the Commission on the basis of an up-to-date list of names- information not available to the general public?
Tem a Comissão conhecimento do facto de que um partido político de um Estadomembro tentou obter apoio financeiro de todos os funcionários irlandeses da Comissão com base numa lista actualizada de nomes- o que constitui informação a que o público em geral não tem acesso?