ASSOCIATED WITH THE OCCURRENCE - tradução para Português

• associados à ocorrência
• relacionado com a ocorrência
• associado à ocorrência
• associada à ocorrência
• associadas à ocorrência

Exemplos de uso de Associated with the occurrence em Inglês e suas traduções para o Português

A series of perinatal events have been associated with the occurrence of BPD, mainly the development of the respiratory system.
Uma série de eventos perinatais tem sido associada à ocorrência da DBP, com especial atenção ao processo de desenvolvimento do sistema respiratório.

Birth weight was the strongest factor associated with the occurrence of overweight among children studied.
O peso ao nascer foi o mais robusto fator associado à ocorrência de excesso de peso entre as crianças estudadas.

Thus, HLA class II alleles seem to be associated with the occurrence of malignancies in patients with RA.
Assim, alelos HLA classe II parecem estar associados à ocorrência de neoplasias em pacientes com AR.

as shunt placement is associated with the occurrence of complications: gas embolism,
a colocação de shunt está associada à ocorrência de complicações: embolização gasosa,

Insomnia was also identified as a factor associated with the occurrence of falls, as observed in other studies.
Sofrer de insônia também foi identificado como fator associado à ocorrência de quedas, assim como constatado em outras pesquisas.

independent variables associated with the occurrence of anemia were analyzed using the chi-square
as variáveis independentes associadas à ocorrência da anemia foram analisadas mediante os testes qui-quadrado

Such phenomena are associated with the occurrence of circulatory disorders in the area of the retina.
Tais fenômenos estão associados à ocorrência de distúrbios circulatórios na área da retina.

Therapy with Ferriprox may be associated with the occurrence of a very low white blood cell count in some patients.
A terapêutica com Ferriprox pode estar associada à ocorrência de uma contagem muito baixa de glóbulos brancos em alguns doentes.

In the multivariate regression analysis, belonging to the Heparin Group was the only independent factor associated with the occurrence of bacteremia? coefficient -3.06,
Na análise de regressão multivariada, pertencer ao Grupo Heparina foi o único fator independente associado à ocorrência de bacteremia coeficiente?

Objective: to identify the variables associated with the occurrence of physical disabilities in leprosy in an area of the sao paulo.
Objetivo: identificar as variáveis associadas à ocorrência das incapacidades físicas em pessoas que foram tratadas de hanseníase em uma área da regional sul de são paulo.

To identify risk factors associated with the occurrence of pathological fractures in patients with lung cancer
Identificar fatores de risco associados à ocorrência de fraturas patológicas em pacientes com câncer de pulmão

None of these variables was associated with the occurrence of AF or other supraventricular arrhythmias.
Nenhuma variável foi associada à ocorrência de fibrilação atrial ou a outras arritmias supraventriculares.

Other variables identified in literature as associated with the occurrence of falls in the elderly were not identified in this study.
Outras variáveis apontadas na literatura como associadas à ocorrência de quedas em idosos não foram identificadas no presente estudo.

chromium levels in nails was inversely associated with the occurrence of myocardial infarction
o nível de cromo nas unhas esteve inversamente associado à ocorrência de infarto do miocárdio OR 0,59,

The main risk factors associated with the occurrence of these problems include age,
Os principais fatores de risco associados à ocorrência desses problemas incluem idade,

The occurrence of syncope associated with the occurrence of spontaneous elevation,
A ocorrência de síncope, associada à ocorrência espontânea do supradesnivelamento,

That points out to multiple determinations associated with the occurrence of wounds/injuries in children
Que apontam múltiplas determinações associadas à ocorrência de lesões/ferimentos em crianças

The excessive consumption of sodium by the Brazilian population is associated with the occurrence of noncommunicable diseases and unhealthy dietary patterns.
O consumo excessivo de sódio pela população brasileira está associado à ocorrência de doenças crônicas não transmissíveis e a padrões alimentares não saudáveis.

However, it offers the distribution of the main events associated with the occurrence of CVD between the groups of interest.
Todavia, oferece a distribuição dos principais eventos associados à ocorrência de DCV entre os grupos de interesse.

This study aims to investigate the meteorological conditions associated with the occurrence of extreme drought in southern region of brazil.
Este estudo tem como objetivo investigar as condições meteorológicas associadas à ocorrência de seca extrema na região sul do brasil.