CANNOT ACCEPT AMENDMENTS NOS - tradução para Português

• não pode aceitar as alterações

Exemplos de uso de Cannot accept amendments nos em Inglês e suas traduções para o Português

In summary, the Commission cannot accept Amendments Nos 1, 2,
Em resumo, a Comissão não pode aceitar as alterações 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 9 10 no que diz respeito à comitologia,

the Commission cannot accept Amendments Nos 15, 21 and 42,
a Comissão não pode aceitar as alterações 15, 21 e 42, porque iriam introduzir dois valores-limite diferentes,

the Commission cannot accept Amendments Nos 1, 3 and 13. The Commission can accept the remaining nine amendments..
em primeira leitura e a sua proposta original, a Comissão não pode aceitar as alterações 1, 3 e 13 mas pode aceitar as restantes nove alterações..

Finally, the Commission cannot accept Amendments Nos 38(Spanish vineyard must adapt itself gradually to the EC Regulations)
Por último, a Comissão não pode aceitar as alterações n2s 38(os vinhedos espanhóis têm de se adaptar gradualmente aos regulamentos comunitários)

The Commission cannot accept Amendments Nos 92 to 94 as it must preserve the autonomous power of the Commission
A Comissão não pode aceitar as alterações n2s 92 a 94 porque tem de preservar o poder autónomo da Comissão e a ligação indispensável entre a Comissão

To begin with, I am very surprised that the rapporteur cannot accept Amendments Nos 15 and 16. because they are virtually the same as Nos 2 and 5, tabled by her.
Desde logo, surpreende-me bastante o facto de a relatora não aceitar as alterações n2s 15 e 16, uma vez que são praticamente iguais às alterações n2s 2 e 5, por ela apresentadas.

The Commission cannot accept Amendments Nos 2, 14,
A Comissão não aceita as alterações 2, 14, 17- em especial a primeira frase- a nossa política geral estabelecida na Directiva relativa à Segurança Geral dos Produtos.">

Although I can understand why some Members want to go further here than provided for in the proposal, the Commission cannot accept Amendments Nos 1 to 4, 10, 15 or 16.
Compreendo que alguns deputados queiram ir mais além do que está previsto na proposta mas a Comissão não pode aceitar as alterações n2s 1 a 4 e as n2s 10, 15 e 16.

the Commission cannot accept Amendments Nos 5 and 7 either.
a Comissão também não pode aceitar as alterações n2s 5 e 7.

the Commission cannot accept Amendments Nos 3 and 4 to Directive 93/38 on the'special sectors',
a Comissão não pode aceitar as alterações nºs 3 e 4 à Directiva 93/38 sobre os sectores especiais, alterações que consistem em exigir,

The Commission cannot accept Amendment Nos 69 to 71 since they provide for preferential treatment with respect to banks, and this is against the philosophy of the directive.
A Comissão não pode aceitar as alterações 69 a 71, uma vez que estabelecem um tratamento preferencial para os bancos, o que vai contra a filosofia da directiva.

So I have to inform Parliament that the Commission could not accept Amendments Nos 1 to 4.
Pois, informar o Parlamento de que a Comissão não pode aceitar as alterações 1 a 4.

Finally, the Commission cannot accept Amendment Nos 35, 36 and 37, proposing to amend
Por último, a Comissão não pode aceitar as alterações 35, 36 e 37, que propõem a alteração dos limites máximos previstos para o cádmio,

Therefore the Commission cannot accept Amendments Nos 4, second part, and No 7, first part.
Por conseguinte, a Comissão não pode aceitar a segunda parte da alteração n.° 4 e a primeira parte da alteração n.° 7.

For those reasons the Commission cannot accept Amendments Nos 1 to 10.
Por estes motivos, a Comissão Europeia não pode aceitar as alterações nºs 1 a 10.

For these reasons, the Commission cannot accept Amendments Nos 1, 4, 5, 7, 8, 16 and 18.
Por estes motivos, não podem ser aceites pela Comissão as alterações nºs 1, 4, 5, 7, 8, 16 e 18.

The Commission cannot accept Amendments Nos 18 and 34 on the possible use of HCFCs as a replacement to halons in fire fighting.
A Comissão não pode aceitar as alterações 18 e 34 relativas à possível utilização de HCFC como um substituto dos halons nos sistemas de protecção contra os incêndios.

The Commission, furthermore, cannot accept Amendments Nos 3 and 4, because they go beyond the legal framework of the proposal under consideration.
A Comissão também não pode aceitar as alterações nos3 e 4, porque extravasam o quadro jurídico da proposta em análise.

I cannot accept Amendments Nos 3, 6 and 26 on automatic
Não podem ser aceites as alterações nºs 3, 6 e 26, referentes a um sistema automático de armazenagem privada,

The Commission cannot accept Amendments Nos 36 and 61 which extend judicial protection to all cases where discrimination takes place after termination of the employment relationship.
A Comissão não pode aceitar as alterações 36 e 61 que alargam a protecção judicial a todos os casos em que a discriminação ocorra após a expiração da relação laboral.