COMPARED TO THE GROUP - tradução para Português

• comparado ao grupo
• em relação ao grupo
• em comparação ao grupo
• comparados ao grupo
• comparada ao grupo
• comparadas ao grupo

Exemplos de uso de Compared to the group em Inglês e suas traduções para o Português

The teachers working in a different school site have 3,0 more likely to have the voice disorder when compared to the group that does not work elsewhere.
As professoras que trabalham em outro local diferente da escola têm 3,0 maior probabilidade de apresentar o distúrbio de voz quando comparadas ao grupo que não trabalha em outro local.

Average adherence scores were higher for patients who received the intervention when compared to the group without intervention.
A adesão para os pacientes que receberam a intervenção apresentou-se com escores médios mais altos quando comparados ao grupo sem intervenção.

who showed lower relative recovery rates compared to the group without this symptom p 0.002.
os quais apresentaram menores taxas de recuperação relativa em relação ao grupo sem o sintoma p 0,002.

when compared to the group with normal swallowing.
quando comparado ao grupo de deglutição normal.

CONCLUSIONS: In SAHOS cases were identified in significant lowering sensorineural hearing tonal responses in these patients when compared to the group of primary snoring.
Conclusões: Nos casos SAHOS identificou-se significativo rebaixamento neurossensorial nas respostas auditivas tonais nestes pacientes quando comparados ao grupo de roncopatia primária.

The mean time spent on sedentary activities diminished 0.49 hours per day for children from nine to 11 years when compared to the group from 12 to 13 years.
O tempo médio gasto com atividades sedentárias diminuiu 0,49 horas por dia entre as crianças de nove a 11 anos, quando comparadas ao grupo de 12 a 13 anos.

Riker et al. observed a reduction of the prevalence of delirium in a group sedated with dexmedetomidine compared to the group on midazolam 54% versus 76.6.
Riker et al. demonstraram redução da prevalência de delirium no grupo sedado com dexmedetomidina em relação ao grupo sob midazolam 54 versus 76,6.

Observed incidence of complications in the aorta significantly higher in patients with BAV compared to the group of patients with tricuspid aortic valve TAV.
Observaram incidência de complicações na aorta significativamente maior nos portadores de VAB comparado ao grupo portador de valva aórtica tricúspide VAT.

It was found that the group that did not evolved had higher average 77.20 years compared to the group that evolved 70.06 years.
Foi constatado que o grupo que não evoluiu apresentou média maior 77,20 anos em relação ao grupo que evoluiu 70,06 anos.

as in 6 months when compared to the group without preservation.
quanto nos 6 meses, quando comparado ao grupo sem preservação.

The dropouts presented higher score in the social aspect domain compared to the group that remained working.
Os desistentes apresentaram maior escore no domínio aspecto social em relação ao grupo que permaneceu no trabalho.

There was no difference in relative ventricular mass of the control group when compared to the group exposed to the fpn.
Não foi encontrada diferença na massa ventricular relativa do grupo controle quando comparado ao grupo exposto ao fpn.

The group of patients who received intrathecal sufentanil had a lower incidence of shivering in the PACU compared to the group without administration of sufentanil.
O grupo de pacientes que recebeu sufentanil intratecal apresentou uma incidência de tremores na SRPA menor em relação ao grupo no qual não foi administrado sufentanil.

An improvement was observed in the group treated with sCD59-APT542 compared to the group receiving recombinant untargeted CD59 sCD59.
Foi observada melhora no grupo tratado com sCD59-APT542 com relação ao grupo que recebeu CD59 recombinante não alvo sCD59.

The black sheep usually bela bad compared to the group, you find after a while.
A ovelha negra geralmente bela mau comparado com o grupo, você encontrar depois de um tempo.

Improvements were also more frequent in G1 compared to the group of social voice use G2 Figure 2.
As ocorrências de melhora foram mais frequentes também no G1, quando comparado com o grupo de uso social da voz G2 Figura 2.

more have 2,5 to 3,0 higher prevalence ratio PR compared to the group who taught there 10 years.
de 11 anos ou mais têm de 2,5 a 3,0 maior razão de prevalência RP quando comparadas ao grupo que lecionava há até 10 anos.

The group with dysphonia showed superior results in all parameters compared to the group without dysphonia.
O grupo com disfonia apresentou resultados superiores em todos os parâmetros quando comparados ao grupo sem disfonia.

Furthermore, patients receiving ketorolac did not present increased bleeding or kidney toxicity compared to the group that received morphine only.
Além disso, nos pacientes nos quais foi administrado cetorolaco não houve aumento significante de sangramento ou nefrotoxicidade, quando comparado ao grupo, o qual recebeu apenas morfina.

Furthermore, the groups with light and moderate nicotine dependence showed significantly lower scores in stimulation, compared to the group with heavy dependence.
Além disso, os grupos com dependência nicotínica leve e moderada exibiram escores significantemente inferiores de estimulação, em comparação ao grupo com dependência grave.