COUNTING OF VOTES - tradução para Português

• contagem dos votos
• apuração dos votos

Exemplos de uso de Counting of votes em Inglês e suas traduções para o Português

The electoral supreme court organized the counting of votes and the announcement of results fairly and openly.
O Supremo Tribunal Eleitoral organizou, de modo imparcial e claro, a contagem dos votos e a publicação dos resultados.

procedural irregularities were found in the counting of votes.
registaram-se irregularidades processuais durante o escrutínio dos votos.

At the last elections in 1998 he did not hesitate to have the counting of votes stopped and himself again proclaimed president.
Por ocasião da últimas eleições, Eyadema não se fez rogado em ordenar simplesmente a suspensão da contagem dos votos e em se proclamar de novo Presidente.

it considers the counting of votes to have been carried out in an efficient, professional manner.
que a operação de contagem dos boletins de voto foi efectuada com eficácia e profissionalismo.

which in particular helped considerably improve the election procedure, the counting of votes and the publication of results.
que contribuíram, nomeadamente, para melhorar consideravelmente o processo eleitoral, o escrutínio dos boletins de voto e a publicação dos resultados.

not on a simple count of votes or percentages.
não na pura contagem de votos ou percentagens.

We're here for the counting of the votes.
Viemos para a contagem dos votos.

Blank or void ballot papers will not be taken into consideration in the counting of the votes.
Os votos brancos ou nulos não são considerados na contabilização dos votos.

What happened recently in Belarus was only a vote, which, along with the counting of the votes, was in the hands of the government of the eternal incumbent.
O que aconteceu recentemente na Bielorrússia foi apenas uma votação, que, juntamente com a contagem dos votos, esteve nas mãos do Governo dos seus eternos ocupantes.

For the purpose of counting votes, all votes cast in relation to any resolution submitted to the approval of a general meeting shall be taken into account.
Para efeitos de apuramento dos resultados da votação, serão tidos em conta todos os direitos de voto exercidos em relação a qualquer deliberação submetida à aprovação de uma assembleia geral.

Skurpulezny counting of votes which can take not one day is from this point begun.
A contagem de Skurpulezny de votos que podem tomar não um dia é deste ponto começado.

AFRICA/MOZAMBIQUE- After lengthy counting of votes FRELIMO is declared the winner.
ÁFRICA/MOÇAMBIQUE- Depois de uma longa apuração, o FRELIMO é declarado vencedor.

from the initial discussion period to the final counting of votes.
a partir do período de discussão inicial à contagem final de votos.

Complying with this mandate, the Electoral Commission selected a scanning technology for the May 2010 elections- which allowed for the quick and effective counting of votes.
Em observância desse mandado, a Comissão eleitoral selecionou a tecnologia de escâneres para as eleições de maio 2010, permitindo uma apuração rápida e efetiva dos votos.

But this obvious manipulation of a public election has brought the principles of democracy and the questions about voting and the counting of votes back into the public awareness.
Mas esta óbvia manipulação de uma eleição pública trouxe de volta à consciência publica os princípios da democracia e questões sobre voto e a contagem de votos.

of Article 46 above, and the registration of transfer of shares and the counting of votes issued in Shareholders' Meetings
sendo expressamente vedado o registro de transferência de ações e o cômputo de voto proferido em Assembleia Geral

After a confusion in the counting of the votes for the Senate Presidency,
Após uma confusão na apuração dos votos para a Presidência do Senado,

The counting of the votes begins after the closing of the ballot boxes.
A contagem dos votos começa depois do encerramento das urnas.

commands the counting of the votes for the other positions of Officers.
comanda a apuração dos votos para os demais cargos da Mesa Diretora.

Counting the votes of the jury took place on Monday 27.
Apuração dos votos dos jurados ocorreu nesta segunda-feira 27.