DEVELOPMENT OF NEW STRATEGIES - tradução para Português

• desenvolvimento de novas estratégias
• elaboração de novas estratégias

Exemplos de uso de Development of new strategies em Inglês e suas traduções para o Português

foster creative thinking and the development of new strategies and analyses to deal with this redoubled public health challenge at the dawn of the 21 century.
possa estimular o debate, o pensamento e a formulação de novas estratégias e análises, para o enfrentamento desse desafio à saúde pública, renovado nesta primeira década do século XXI.

This research may also help the development of new strategies of diagnosis, therapy
podendo ainda auxiliar no desenvolvimento de novas estratégias de diagnóstico, terapia

Understanding the changes in plant metabolism related to defense enables the evaluation and development of new strategies and products to disease control.
Compreender as modificações no metabolismo vegetal relacionado à defesa possibilita a avaliação e o desenvolvimento de novos recursos e produtos para o manejo fitossanitário.

its resident microbiota can lead to development of new strategies for disease prevention through active maintenance of microbiota associated with health.
a sua microbiota residente pode levar a elaboração de novas estratégias para a prevenção de doenças através da manutenção ativa de uma microbiota associada à saúde.

explain this stratum of activity as its contribution to the development of new strategies to improve the quality of life in disadvantaged urban areas.
explicar este estrato de actividade como forma de contribuir para a definição de novas estratégias visando a melhoria da qualidade de vida em zonas urbanas desfavorecidas.

The importance of identifying the individual risk factors for neurological dysfunction is not only for an adequate stratification of surgical risk, but for the development of new strategies aiming at reducing the frequency of this complication.
A importância da identificação de fatores de risco individuais para disfunção neurológica se dá não somente para a estratificação adequada do risco cirúrgico, mas para o desenvolvimento de novas estratégias, a fim de reduzir a freqüência desta complicação.

there is an urgent need for the development of new strategies to fight citrus canker.
há uma necessidade urgente para o desenvolvimento de novas estratégias para o combate do cancro.

We leave here suggestions so that other researches can be carried through in the search of development of new strategies or procedures that make possible an improvement of the verbal communicative ability of the individuals with pervasive developmental disorders.
Ficam aqui sugestões para que outras pesquisas sejam realizadas na busca de desenvolvimento de novas estratégias ou procedimentos que possibilitem uma melhora da competência comunicativa dos indivíduos com TGD.

the knowledge of their social skills will encourage the development of new strategies, seeking a better personal communication and professional performance.
o conhecimento do repertório das habilidades sociais destes estudantes instigará o desenvolvimento de novas estratégias em busca de uma melhor performance comunicativa pessoal e profissional.

should reject Amendment No 4, which argues that the development of new strategies to combat drugs should be in line with the UN's drugs conventions of 1961, 1971 and 1988.
o Parlamento rejeite a proposta de alteração nº 4, que defende que o desenvolvimento de novos métodos de luta contra a droga seja efectuado em conformidade com as convenções da ONU de 1961, 1971 e 1988.

as it may assist the design and development of new strategies for stimulating physical activity.
poderá auxiliar na elaboração e desenvolvimento de novas estratégias para o estímulo da prática de atividade física.

tries to prevent the development of new strategies of evading tax legislation.
tente impedir o desenvolvimento de novas estratégias de evasão da legislação fiscal.

of investment from the public and private sectors in the development of new strategies for prevention and treatment,
consideradas negligenciadas devido à falta de investimentos para o desenvolvimento de novas estratégias de prevenção e tratamento por parte dos setores público

of 16 kda, for the development of new strategies for delivery systems in gene therapy.
associada ao ácido hialurônico(ha) de 16kda, para o desenvolvimento de novas estratégias em sistemas de liberação para terapia gênica.

the risk of bleeding due to VitK antagonists have motivated the development of new strategies based on the risk-benefit ratio of using anticoagulants to prevent stroke.
embolia relacionados a FA e do risco de sangramento pelos antagonistas da VitK motivaram o desenvolvimento de novas estratégias baseadas na relação risco-benefício do uso dos anticoagulantes na prevenção do AVC.

a challenging moment that demands the search and development of new strategies to expand the understanding of reality toward the polydimensionality,
um momento-desafio, que demanda a busca e desenvolvimento de novas estratégias que ampliem a compreensão da realidade,

In connection with our interest on the development of new strategies using selenium chemistry for the functionalization of carbohydrate derivatives, we describe herein
Tendo em vista o interesse do nosso grupo de pesquisa em desenvolver novas estratégias utilizando a química de selênio na funcionalização de derivados de carboidratos,

family members about the understanding of the rehabilitation process and encourages the development of new strategies for prevention of relapses
do processo de reabilitação, bem como fomenta o desenvolvimento de novas estratégias de prevenção de recaídas

dissemination of information on drugs of abuse are essential factors for the development of new strategies for coping with the local health team
a divulgação de informações sobre drogas de abuso são fatores essenciais para o desenvolvimento de novas estratégias para seu enfrentamento pela equipe de saúde local

Based on the above, the development of new strategies to support decision-making is recommended.
Com base no exposto, recomenda se o desenvolvimento de novas estratégias de apoio à tomada de decisão,