EUROPEAN UNION CODE OF CONDUCT - tradução para Português

• código de conduta da união europeia

Exemplos de uso de European union code of conduct em Inglês e suas traduções para o Português

The Council took note of the Fourth annual report presented in line with provision 8 of the European Union Code of Conduct on Arms Exports.
O Conselho tomou nota do quarto relatório anual apresentado nos termos da disposição n.º 8 do Código de Conduta da União Europeia relativo à Exportação de Armas.

bound by the European Union code of conduct for electoral observation
sujeitos ao código de conduta da União Europeia relativo à observação de eleições,

has put forward a draft text for a European Union code of conduct setting high common standards for arms exports by Member States.
conjuntamente com a França, apresentou o projecto de um código de conduta aplicável à União Europeia, estabelecendo elevados padrões comuns para regulamentar a exportação de armamentos pelos Estados-Membros.

The European Parliament regretted that no steps had been taken to adopt the European Union code of conduct on arms exports as a common position despite the fact that a text had been agreed in June 2005.
O Parlamento Europeu deplorou que não tenha sido tomada nenhuma iniciativa para adoptar como posição comum o código de boa conduta da União Europeia em matéria de exportação de armas, apesar de ter sido aprovado um texto em Junho de 2005.

Committee on Foreign Affairs, on the Council's Sixth Annual Report according to Operative Provision 8 of the European Union Code of Conduct on Arms Exports 2005/2013INI.
em nome da Comissão dos Assuntos Externos, sobre o sexto relatório anual do Conselho elaborado nos termos da disposição operacional nº 8 do Código de Conduta da União Europeia relativo à exportação de armas(2005/2013(INI)) A6-0292/2005.

has put forward a draft text for a European Union code of conduct setting high common standards for arms exports by Member States.
apresentou o pro jecto de um código de conduta aplicável à União Euro peia, estabelecendo elevados padrões comuns para regulamentar a exportação de armamentos pelos Estados-Membros.

The Council notes that the full implementation by the Member States of the European Union Code of Conduct on export of military equipment will continue to minimise the risk of any diversion of weapons of European origin to terrorist organisations.
O Conselho faz notar que a total implementação pelos Estados-Membros do Código de Conduta da União Europeia relativo à exportação de equipamento militar continuará a reduzir os riscos de qualquer desvio de armas de origem europeia para organizações terroristas.

first I would like to thank Raül Romeva i Rueda, the rapporteur, for the work he has done in evaluating the European Union Code of Conduct on Arms Exports.
senhor deputado Raül Romeva i Rueda, o seu trabalho de avaliação do Código de Conduta da União Europeia relativo à exportação de armas.

Defence Policy, on the Council's Fourth annual report according to Operative Provision 8 of the European Union Code of Conduct on Arms Exports 2003/2010INI.
sobre o quarto relatório anual do Conselho elaborado nos termos da disposição operacional n. º 8 do Código de Conduta da União Europeia relativo à exportação de armas 2003/2010INI.

taking note of Parliament's resolution of 17 November 2004 on the Council's Fifth Annual Report according to Operative Provision 8 of the European Union Code of Conduct on Arms Exports[4];
de armas","> tendo em conta a Resolução do Parlamento Europeu, de 17 de Novembro de 2004, sobre o Quinto Relatório Anual do Conselho elaborado nos termos da Disposição Operacional no 8 do Código de Conduta da União Europeia relativo à exportação de armas[ 4];

the European Parliament adopted a Resolution on the Council's second Annual Report according to Operative Provision 8 of the European Union Code of Conduct on Arms Exports,
o Parlamento Europeu aprovou uma Resolução sobre o Segundo relatório anual do Conselhoelaborado nos termos do ponto 8 do Código de Conduta da União Europeia relativo à Exportação de Armas,

or refers to the European Union Code of Conduct on Arms Exports,
faz referência ao Código de Conduta da União Europeia relativo à exportação de armas,

strict implementation of the European Union Code of Conduct on arms exports very seriously,
estrita implementação do Código de Conduta da União Europeia relativo à exportação de armas,

Yes, the European Union's Code of Conduct on arms exports has existed since 1998.
É certo que existe desde 1998 um Código de Conduta da União Europeia em matéria de exportação de armamentos.

The voluntary code of conduct in the European Union has had some success;
O Código de Conduta voluntário tem tido algum êxito na União Europeia; é preciso

Thanks to its experience with the Code of Conduct, the European Union can make a special contribution to the discussion of these issues.
Graças à sua experiência com o Código de Conduta, a União Europeia pode dar um contributo especial para a discussão destas questões.

and above all, in my view, until the European Union's code of conduct becomes a legally binding text.
quanto a mim, até que o código de conduta da União Europeia se torne em um texto juridicamente vinculativo.

The European Union's Code of Conduct on Arms Exports is the most fully developed international instrument for the control of arms exports.
O Código de Conduta da União Europeia sobre Exportações de Armas é o instrumento internacional mais bem desenvolvido para o controlo das exportações de armas.

Last year the European Union adopted a code of conduct setting out a number of principles for a better division of labour within the Union..
O ano passado, a União Europeia adoptou um código de conduta que estabelece uma série de princípios para uma melhor divisão do trabalho no seio da União..

We must all remember, however, that although the European Union's Code of Conduct in the field of arms exports explicitly prohibits sales to countries in armed conflict, certain European governments,
Não podemos esquecer, porém, que, apesar de o Código de exportação de armas proibir explicitamente as vendas a países envolvidos em conflitos armados,