GIVEN THE NAME - tradução para Português

• dado o nome
• recebeu o nome
• determinado o nome
• deram o nome

Exemplos de uso de Given the name em Inglês e suas traduções para o Português

He was given the name Nikola because Saint Nicholas was the family's patron saint.
Ele foi dado o nome de Nikola porque São Nicolau era padroeiro de sua família.

to a wealthy family and given the name Fernando.
de família rica e recebeu o nome de Fernando.

being given the name of Abashiri District in Kitami Province.
sendo dado o nome de Distrito de Abashiri, em Kitami.

He was ordained as a monk in the Giri monastic order in February 2009 and given the name SwamiAtmavidyananda, which means"bliss of Self-knowledge.
Ele foi ordenado como um monge da ordem monástica Giri em fevereiro de 2009 e recebeu o nome de Atmavidyananda, que significa“bem-aventurança do autoconhecimento”.

and it was given the name Ursa Major Dwarf.
e foi dado o nome Anã da Ursa Maior.

A back lit GP32(released in December 2004) was given the name BLU+ by the community.
Um retroiluminado GP32(lançado em dezembro de 2004) foi dado o nome de BLU+ pela comunidade.

Ji-min was South Korea's third-most popular name for baby girls in 2008, with 2,792 being given the name.
Ji-min foi terceiro nome mais popular na Coreia do Sul para os bebés em 2008, com 2792 sendo dado o nome.

Just a few years later on 3 September 1836 it was given the name Ciudad de Guanacaste City of Guanacaste.
Apenas alguns anos mais tarde, em 03 de setembro de 1836 foi dado o nome de Cidade de Guanacaste.

being given the name of Abashiri District in Kitami Province.
sendo dado o nome de Distrito de Abashiri, em Kitami.

the new Hydroelectric power station was given the name"Enver Hoxha.
á nova estação de energia hidroeléctrica foi dado o nome de"Enver Hoxha.

In 2004, the downtown network of the underground city was re-branded and given the name RÉSO, which is a homophone of the French word réseau, or network.
Em 2004 os segmentos do centro da cidade foram reagrupados e receberam o nome RÉSO, que é um homófono da palavra francesa réseau, ou rede- como em rede de túneis.

The hounds that were white with black ticking were retained and later given the name Gascon Saintongeois.
Os nascidos brancos com manchas pretas foram mantidos e, mais tarde receberam o nome Gascon-Saintongeois.

Those who respond to this call are gathered together into a community and given the name Muslim.
Aqueles que respondem a esse chamado são reunidos em uma comunidade e recebem o nome de muçulmanos.

The common toad was first given the name Rana bufo by the Swedish biologist Carl Linnaeus in the 10th edition of Systema Naturae in 1758.
Ao sapo-comum foi inicialmente dado o nome binomial Rana bufo pelo biólogo sueco Carolus Linnaeus na 10ª Edição do Systema Naturae em 1758.

She was given the name Viva by Andy Warhol before the release of her first film but later used her married last name Auder.
Foi Andy Warhol quem a batizou de Viva, e isso ocorreu antes do lançamento de seu primeiro filme com ele.

Tobago was given the name by Columbus from the Haitian tambaku,
Tobago teve seu nome determinado por Colombo, do haitiano tambaku,

To this increase in time is given the name of precession of equinoxes from the Latin"proecedere",
A esse avanço é que se deu o nome de precessão dos equinócios do latim"proecedere",

each is given the name of a different fish parrotfish,
é-lhes atribuído um nome de um peixe diferente budião,

They were given the name because they look just like peas take a look here.
Foi-lhes dado este nome, porque se parecem com ervilhas dê uma vista de olhosaqui.

It was given the name Babel, because the term signifieth"the place where the confusion of tongues arose.
Foi-lhe dado o nome de Babel, porque o termo significa"o lugar onde surgiu a confusão de línguas.