I KNEW SOMETHING - tradução para Português

• sabia que algo
• percebi que algo
• soube que algo

Exemplos de uso de I knew something em Inglês e suas traduções para o Português

So I looked around, and I knew something was wrong.
Olhei à volta… e soube que algo se passava.

When he didn't call, I knew something was wrong.
Quando não ligou, sabia que algo estava errado.

When I found the medals in the trash, I knew something had happened to her.
Quando encontrei as medalhas no lixo, soube que algo lhe tinha acontecido.

I knew something bad was going down.
Sabia que algo ruim estava acontecendo.

I knew something was happening.
Sabia que algo estava acontecer.

I knew something was gonna go wrong.
Sabia que algo ia correr mal.

I knew something weren't quite right.
Sabia que algo não estava bem.

I knew something wasn't right.
Sabia que algo não estava bem.

I knew something like this would happen.
Sabia que algo assim ia acontecer.

Hensley Everybody got real tense and quiet, so I knew something was going on.
Estavam todos tensos e calados, sabíamos que algo se passava.

I knew something like this would happen.
Eu sabia que algo assim ia acontecer.

But I knew something had happened.
Mas eu sabia que algo havia acontecido.

I knew something was different.
Eu sabia que alguma coisa estava diferente.

I just wish I knew something real about you.
Apenas gostava de saber algo verdadeiro sobre ti.

I'm sorry. I wish I knew something about your father.
Desculpem-me, gostava de saber alguma coisa sobre o teu pai.

You thought I knew something about him, so you told me.
Pensou que sabia algo sobre ele, por isso é que me contou.

Annie, I knew something was gonna happen.
Annie, eu sabia que algo iria acontecer.

I knew something was fishy about that anonymous tip.
Eu sabia que alguma coisa estava estranha sobre a pista anónima.

I knew something was up.
Sabia que alguma coisa estava a acontecer.

I knew something was wrong.
Sabia que alguma coisa estava mal.