INTERACTION BETWEEN PROFESSIONALS - tradução para Português

• interação entre os profissionais

Exemplos de uso de Interaction between professionals em Inglês e suas traduções para o Português

care for the caregivers, interaction between professionals, patients and families,
cuidado aos cuidadores, interação entre profissional/ser cuidado

becomes part of the work process and of the interaction between professionals and clients.
fazendo parte do processo de trabalho e da interação entre profissionais e clientela.

indispensable for the reflection of the practice as well as to the modification of behaviors and improvement of interaction between professionals and family.
imprescindíveis para reflexão da prática, bem como, modificação de comportamentos e melhora da interação, profissionais e família.

discontentment and deficient interaction between professionals, to be important factors in generating the problem.
o descontentamento e a deficiente interação entre os profissionais, fatores importantes na gênese do problema.

These factors result in an overload of functions and affect the interaction between professionals and patients.
o que resulta na sobrecarga de funções e afeta a interação profissional/ doente.

The analysis of the interactions between professionals and adolescents show low recognition by the former of the importance to value the intersubjective dimension in the healthcare work process.
A análise das interações entre profissionais e adolescentes demonstra baixo reconhecimento, por parte dos primeiros, sobre a importância de se valorizar a dimensão intersubjetiva no processo de trabalho em saúde.

Interactions between professionals and patients contribute to the establishment of long-term relationships,
As interações entre profissionais e pacientes contribuem para o estabelecimento de relações de longa duração,

personal styles are different, and if the interactions between professionals require negotiation, processes are productive
estilo pessoal divergem, e se as interações entre profissionais exigem que os processos de negociação sejam produtivos

stemming from the interactions between professionals and users, the focus was care production in such encounters,
fruto das interações entre profissionais e usuários, enfatizou-se o cuidado produzido nesses encontros, nas entrelinhas da assistência de enfermagem,

the management of health care, either in the organization of services, in the interactions between professionals and patients, or in access to healthcare itself.
seja na organização dos serviços, nas interações entre profissionais e pacientes ou mesmo no acesso à atenção à saúde.

constructed by interactions between professionals and community, immersed in more ample universes of meanings already available,
construídos pelas interações entre profissionais e comunidade, imersos em universos de significação mais amplos já disponíveis,

Perhaps all we need to do is to think about the future with the individualisation of rights and the interaction between professional and public life,
Eis-nos talvez apenas a pensar no futuro, com a individualização dos direitos e a articulação da vida profissional e da vida pública;

This appropriation of the biomedical discourse is justified based on the following premise: during the interaction between professional and sick individual, the explanatory models are shared,
Justifica-se essa apropriação do discurso biomédico partindo da seguinte premissa: durante a interação entre profissional e indivíduo doente há o compartilhamento dos modelos explicativos,

comprising the form in which the encounter and interaction between professional and punctured person happens,
dá o encontro e a interatividade entre o profissional e a pessoa que tem uma veia puncionada,

to the emphasized aggregation of other"light" knowledge as those of"psy" type which enable a better intermediation in the interactions between professionals and patients, especially in what the restructure of autonomy is concerned.
à agregação enfatizada de outros saberes" leves" como os do tipo" psi" que propiciem uma melhor intermediação nas interações dos profissionais com os doentes, particularmente quanto à reconstrução da autonomia.

During pregnancy, we propose a more humane and harmonic interaction between professionals and mothers.
Durante a gestação, propõe-se intervenção mais humana e harmônica entre os profissionais e as gestantes.

The relational dimension qualifies care because it gives value to the interaction between professionals and patients.
A dimensão relacional qualifica o cuidado, pois valoriza a interação entre profissional e usuário.

Social interactions are vital in the process of interaction between professionals and families, interfering in attitudes
As interações sociais são vitais no processo de convivência entre profissionais e famílias, interferindo nas atitudes

understanding that care is the result of the bond of interaction between professionals and patients.
entendendo que o cuidado resulta do elo de interação estabelecido entre profissionais e usuários.

The authors argue that the coordination of the reference team should“take care of building a positive interaction between professionals, building common goals
Os autores defendem que a coordenação da equipe de referência deve“cuidar da construção de uma interação positiva entre os profissionais, construindo objetivos e objetos comuns,