IS ONE OF THE ELEMENTS - tradução para Português

• é um dos elementos

Exemplos de uso de Is one of the elements em Inglês e suas traduções para o Português

individual in psychological suffering, in which listening is one of the elements of this relationship.
na qual a escuta serve enquanto um dos elementos dessa relação.

It is also to be noted that the policy of solidarity implemented by the European Union via the Structural Funds has made it possible to widen the principle of solidarity which is one of the elements of regional and local citizenship and to give it a European dimension.
É de notar, também, que a política de solidariedade da União Europeia através dos fundos estruturais permitiu ampliar o princípio da solidariedade, um dos elementos da cidadania regional e local, e dar-Ihe uma dimensão europeia.

Assuming that the way parents experience the enrolling of their children at school is one of the elements that contributes to the children¿s well-being at school,
Partindo do pressuposto de que o modo como os pais experimentam a iniciação escolar de seus filhos seja um dos elementos que contribuem para o bem estar da criança na escola,

tratando- is one of the elements essential for effective social sustainability in labor relations in brazil.
dos objetivos anteriormente citados, tratando se de um dos elementos imprescindíveis para a efetiva su.

Thus EUR 200 million- if that is one of the elements that enable institutions to function properly,
Assim sendo, 200 milhões de euros- se for um dos elementos que permite o bom funcionamento das instituições e permite,

never adopted, is one of the elements of this strategy and will modify the existing arrangements for mutual as sistance on recovery laid down in Directive 76/ 308/EEC to meet the threat to the financial inter ests of the Community
constitui um dos elementos desta estratégia, prevê que se alterem as actuais modalidades de assistência mútua em matéria de cobrança definidas na Directiva 76/308/CEE do Conselho, por forma a responder à ameaça que constitui o desenvolvimento da

Assistive technology was one of the elements that characterize the processes of mediation that were expressed.
A tecnologia assistiva foi um dos elementos que caracterizaram os processos de mediação expressados.

Its use dates back to the romantic period in dance(19th century), and was one of the elements that made possible the reproduction of the aesthetic meanings of this artistic movement.
Seu uso remonta ao período romântico na dança(século xix), e foi um dos elementos que tornou possível a reprodução dos significados estéticos desse movimento artístico.

Vulnerabilities are one of the elements frequently identified in security incidents
As vulnerabilidades são um dos elementos que são frequentemente identificados nos incidentes de segurança

This was one of the elements that led, in the school analyzed by the author,
Esse foi um dos elementos que propiciaram, na escola analisada pela autora,

the legs are one of the elements that can suffer most in a fall.
as pernas são um dos elementos que mais sofre em caso de eventual queda.

So Adil Çarçani were one of the elements of Ramiz Alia's neo-revisionist Clique.
Então, Adil Carcani tornou-se num dos elementos da associação neo-revisionista de Ramiz Alia.

The new seeds law would be one of the elements to reinstate the sorely missed“legal safety”, explains Vicente.
A nova lei de sementes seria um dos elementos para restabelecer a“segurança jurídica”, tão desejada pela multinacional, diz Vicente.

Statistics is increasingly being taught in schools with hypothesis testing being one of the elements taught.
Estatística é cada vez mais ensinada nas escolas, com o teste de hipóteses sendo um dos elementos ensinados.

Taking into account that food and eating habits are one of the elements that highlight the inequality in health in the population,
Levando em conta que a alimentação é um dos elementos implicados na desigualdade de saúde da população,

improve another language was one of the elements identified. It was also a decisive factor for choosing Brazil as the country of destination.
aperfeiçoar outro idioma foi um dos elementos identificados, sendo inclusive também um fator decisivo para a escolha do Brasil como país de destino.

The understanding of how goods made in china arrive in a fair aimed only for artisanal and artistic products was one of the elements of this thesis, since the flow of goods is considered inherent to the type of business which was studied.
Compreender como as mercadorias made in china chegam a uma feira destinada somente a produtos artesanais e artísticos, foi um dos elementos desta dissertação, já que o fluxo de mercadorias é considerado como inerente ao tipo de negócio observado.

practice performed by the student may be one of the elements contributing to the implementation of ncg's,
prática executada pelo acadêmico poderá ser um dos elementos a contribuir para a implementação das dcn¿s sendo,

In a case deemed to be“successful”, this was one of the elements mentioned by the team:
No caso considerado“bem-sucedido”, esse foi um dos elementos apontados pela equipe:

even considering the hypothesis of this being one of the elements which explains hidden HB.
considerando inclusive a hipótese de ser um dos elementos explicativos da HB oculta.