MAKING IT NECESSARY - tradução para Português

• tornando necessário
• fazendo-se necessário
• tornando necessária
• torna necessário
• fazendo-se necessária

Exemplos de uso de Making it necessary em Inglês e suas traduções para o Português

The captive condition can also predispose to a number of conditions, making it necessary to carry out laboratory tests for the biomonitoring of animals.
A condição cativa pode também predispor a uma série de patologias, tornando-se necessária a realização de exames laboratoriais destinados ao biomonitoramento dos animais.

Modern living has become quite stressful, making it necessary for people to find some time to have fun.
A vida moderna tornou-se muito estressante, tornando-se necessário que as pessoas que encontrar algum tempo para se divertir.

The intensive use of land areas cause changes in its quality, making it necessary to create methods for assessing and monitoring.
O uso intensivo de áreas do solo provoca alterações na sua qualidade, tornando-se necessária a criação de métodos de avaliação e monitoramento.

The energy conversion processes increasingly tend to consider the economical and environmental constraints, making it necessary to understand the interaction between combustion and turbulence.
Os processos de conversão de energia tendem a considerar cada vez mais restrições econômicas e ambientais, tornando-se necessário o entendimento da interação entre combustão e turbulência.

an endangered biome extinction studies and conservation measures of their species, making it necessary.
um bioma ameaçado de extinção, tornando-se necessários estudos e medidas de conservação de suas espécies.

groups who do not know Jesus Christ, making it necessary to commit ourselves to primary evangelization there.
há pessoas e grupos que não conhecem a Jesus Cristo, e é necessário introduzir para eles o primeiro anúncio da salvação.

not applying the Cerrado, making it necessary to develop restoration techniques for this vegetation.
não se aplicando ao Cerrado, tornando-se necessário o desenvolvimento de técnicas de restauração para essa vegetação.

which is rooted in the gratuitousness of God, making it necessary'' 2.
que está enraizada na gratuidade de Deus, tornando-se necessário'' 2.

behavioral aspects is lacking, making it necessary for the knowledge of its vectorial potential.
comportamentais são inexistentes, tornando-se necessários para o conhecimento do seu potencial vetorial.

promoting environmental imbalance, making it necessary to create strategies that promote environmental education ea.
promovendo o desequilíbrio ambiental, tornando-se necessário a criação de estratégias que promovam a educação ambiental ea.

Several years ago the crime is evolving in these places making it necessary that its peculiarities are understood by the use of available technologies
Há vários anos a criminalidade vem evoluindo nestes locais tornando necessário que suas peculiaridades sejam entendidas mediante o uso das tecnologias disponíveis para que se possa,

disposal for these waste types, making it necessary to adopt systems that are sustainable in terms of environmental,
disposição final para estes tipos de resíduos, fazendo-se necessário a adoção de sistemas que sejam sustentáveis do ponto de vista ambiental,

Holes are present in almost all mechanical parts with different diameters and depths, making it necessary to be machined in the shortest time possible within narrow dimensional tolerance ranges,
Furos estão presentes em quase todas as peças mecânicas com diferentes diâmetros e profundidades, tornando necessário que sejam usinados no menor tempo possível dentro de estreitas faixas de tolerância dimensional,

In 2015 the authorities decided to implement local medical education, making it necessary to reformulate the Medical Education Policy as an education and health policy involving the many actors,
Em 2015 as autoridades decidiram implantar a educação médica local, tornando necessário reformular a Política de Educação Médica enquanto política de educação e de saúde,

In this sense, we noted the need to reflect on the action of philosophy teacher making it necessary to an understanding about the knowledge
Nesse sentido, evidenciamos a necessidade de se refletir sobre a ação do professor de filosofia, fazendo-se necessário um entendimento acerca dos saberes

extremely high oxygen consumption, making it necessary to ventilate the room
extremamente elevado consumo de oxigênio, tornando necessária a ventilação da sala

regarding the present study, such as the fact that the instrument used is based on self-reported answers, making it necessary to take into consideration the possibility of untrue answers.
o fato de o instrumento utilizado ser baseado em respostas autorrelatadas, tornando necessário contar com a possibilidade de respostas não verídicas.

contribute to the lack of epidemiological studies in the field, making it necessary to know the context of work disability in this important productive sector.
contribuem para a escassez de pesquisas epidemiológicas no ramo, fazendo-se necessário que se conheça o quadro de incapacidade para o trabalho nesse setor produtivo.

retirement is lasting for a much longer period of time, making it necessary to better understand
a aposentadoria perdura por um período de tempo mais longo, o que torna necessário compreender melhor este fenômeno

vulnerable environments such as the reefs may undermine the environmental quality of ecosystems making it necessary to adopt tourism planning strategies based on principles of sustainability.
sobre ambientes frágeis e vulneráveis como os recifes pode comprometer a qualidade ambiental desses ecossistemas tornando necessária a adoção de estratégias de planejamento turístico baseada em princípios de sustentabilidade.