POINTS IN COMMON - tradução para Português

• pontos em comum

Exemplos de uso de Points in common em Inglês e suas traduções para o Português

with whom we share synergies and points in common.
com quem partilhamos sinergias e pontos em comum.

the Irish Republic and Portugal are many, apart from their inflation rates; the points in common between the situation and the development measures in Ireland and my region of the Azores are even more obvious and are many.
Portugal são muitas(à excepção da taxa de inflação); os pontos de convergência entre a situação e as medidas de desenvolvimento da Irlanda com a minha região dos Açores ainda são mais flagrantes e numerosas.

at which we shall engage in dialogue with a willingness to reveal our differences and find our points in common.
no qual encetemos um diálogo, dispostos a revelar as nossas diferenças e descobrir os nossos pontos comuns.

Each Center has its own history as regards its foundation, but the points in common stressed as making progress easier were:
Cada centro teve sua história particular de criação, mas os pontos comuns ressaltados como facilitadores foram: 1 oficinas oferecidas

right from the start you have the reassurance of some points in common and a minimum of similar likes
tendo a partida a segurança de ter pontos comuns e um mínimo de afinidades

Two parallel lines don't have any point in common.
Duas retas paralelas não têm ponto em comum.

In either case, the point in common is that the Buddhist principle of skillful means requires the modification of forms to suit
Em qualquer caso, o ponto em comum é que o princípio budista de meios hábeis requer a modificação das formas para que se ajustem

being defined by contiguous neighborhoods with at least one point in common.
sendo definida por bairros contíguos com pelo menos um ponto em comum.

there was a point in common.
existia um ponto em comum.

melancholy has one point in common: music.
a melancolia parte de um ponto em comum: a música.

every style has a point in common: a feeling of lightness.
cada estilo tem um ponto em comum: a sensação de leveza.

ease of communication- the ability to connect with others by finding a point in common.
facilidade de comunicação- a capacidade de se conectar com os outros, encontrando pontos em comum.

Based on the analysis of the works selected it is possible to list some point in common, or point of departure,
Com base na análise dos trabalhos selecionados, é possível elencar alguns pontos comuns, ou pontos de partida,

A point in common in the studies, despite the different focus,
Um ponto em comum nos estudos, apesar dos diferentes focos,

but that present as a point in common clonal proliferation of Langerhans cells with positive Birbeck granules
mas que apresentam, como ponto em comum, a proliferação clonal de células de Langerhans com grânulos de Birbeck

inner structure of matter(between 1895 and 1915), they have a convergence point in common: all of them challenge experimentation.
concebidas em uma fase de muitas dúvidas sobre a estrutura íntima da matéria(entre 1895 e 1915), têm em comum um ponto de convergência: todas elas desafiam a experimentação.

verify if there is any point in common, from the aspect of economic rationality, among them were analyzed.
com vistas a verificar se há algum ponto em comum, sob o aspecto da racionalidade econômica, entre elas.

this is a point in common.
este é um ponto em comum.

to the knowledge that it contains in its depths, without a point in common with the versions to which we are generally accustomed,
ao conhecimento que ela entranha, sem ponto em comum com as versões às quais estamos geralmente habituados-degradação

were not overcome during that decade. However, one point in common was the concern with the instrumental dimension of education
alguns impasses não foram superados na década, mas um ponto em comum foi a preocupação com a dimensão instrumental da educação