RESULT IN THE DEVELOPMENT - tradução para Português

• resultar no desenvolvimento
• acarretar no desenvolvimento
• resultam no desenvolvimento
• resultar na formação
• resultar no aparecimento

Exemplos de uso de Result in the development em Inglês e suas traduções para o Português

avoiding aggravations that may result in the development of arterial disease in a shorter time.
evitando agravos que possam acarretar o desenvolvimento da doença arterial em um menor espaço de tempo.

of the speakers here, namely that the excessive use of antibiotics can result in the development of resistant bacterial strains.
designadamente o facto de a utilização excessiva de antibióticos dar origem ao desenvolvimento de espécies de bactérias resistentes.

this can also result in the development of a malposition of the vertebral column.
isso pode ainda resultar em desenvolvimento de um má postura da coluna vertebral.

which may result in the development of lipomas.
que pode resultar no desenvolvimento de lipomas.

Studies demonstrate that induction of oxidative stress by beta amyloid peptide(a¿)plays an important role in triggering neuronal excitotoxicity which can result in the development of neurodegenerative diseases.
Estudos demonstram que a indução do estresse oxidativo pelo peptídeo beta amiloide(a¿)exerce um importante papel no desencadeamento da excitotoxicidade neuronal o que pode resultar no desenvolvimento de doenças neurodegenerativas.

reperfusion damages result in the development of serious diseases,
os prejuízos da isquemia e reperfusão resultam no desenvolvimento de doenças graves,

can result in the development of a severe allergic reaction,
pode resultar no desenvolvimento de uma reação alérgica grave,

psychological integrity of workers, and result in the development and/or aggravation of diseases,
psíquica dos trabalhadores e resultam no desenvolvimento e/ou agravo de enfermidades,

during the course, result in the development of a simple game,
ao longo do curso, resultarão no desenvolvimento de um jogo simples,

point mutations of the WT1 gene which destroy this activity result in the development of the childhood nephroblastoma Wilms' tumor
mutações pontuais do gene WT1 que destrua esta atividade resulta no desenvolvimento do tumor de Wilm, o nefroblastoma infantil,

The objective of this work was to verify the efficiency of the alternative products in the activation of defense mechanisms in bean plants and that result in the development of resistance to anthracnose.
O objetivo deste trabalho foi verificar a eficiência dos produtos alternativos na ativação de mecanismos de defesa em plantas de feijão e que resultem no desenvolvimento de resistência à antracnose.

It will help in particular in the long term to introduce increased competition which should result in the development of low-cost carriers throughout the European Union, especially at regional airports, for the maximum benefit of consumers.
Permite sobretudo, a prazo, a instauração de uma concorrência acrescida, que deverá conduzir ao desenvolvimento de companhias«low-cost» em toda a UE, nomeadamente em aeroportos regionais, para máximo benefício dos consumidores.

The new agricultural model described in the preceding paragraph will necessarily result in the development of cereal and legume crops for human consumption
O novo modelo agrícola descrito no parágrafo anterior terá necessariamente conduzir a um desenvolvimento de cereais e leguminosas para consumo humano

carbohydrates associated with reduced physical exercise may result in the development of obesity and metabolic disorders such as glucose intolerance,
carboidratos associado à reduzida prática de exercícios físicos pode ter como consequência o desenvolvimento da obesidade e de distúrbios metabólicos, tais como intolerância à glicose,

makes children more vulnerable to postnatal factors that might result in the development of diseases.
torna as crianças mais vulneráveis a fatores pós-natais que podem desencadear o desenvolvimento de doenças.

whose activities result in the development of new products,
cujas atividades resultam na elaboração de novos produtos,

this process may result in the development of microalbuminuria or proteinuria due to the presence of high molecular weight proteins albumin.
este processo pode acarretar no desenvolvimento de microalbuminúria ou de proteinúria pela presença de proteínas de alto peso molecular albumina.

After the age of 25, the failure in fusion of these ossification centers may result in the development of an accessory ossicle,
Depois dos 25 anos de idade, a não fusão pode resultar na formação de um ossículo acessório,

It is known that inadequate consumption of iron-rich foods in the long run can result in the development of iron deficiency anemia,
a insuficiência no consumo de alimentos fonte de ferro em longo prazo pode acarretar no desenvolvimento de anemia ferropriva,

We analyze the justice access in the context of so-called judicial management as well as the likely positive impact that such an approach may result in the development of a democratic state, which encompasses here the appreciation of the human person
A presente dissertação procura analisar o acesso à justiça na perspectiva da denominada gestão judiciária e os prováveis impactos positivos que tal enfoque pode ocasionar no desenvolvimento de um estado democrático de direito¿assim entendido em uma perspectiva ampla,