SKILLS AND MOBILITY - tradução para Português

• competências e a mobilidade
• qualificações e mobilidade

Exemplos de uso de Skills and mobility em Inglês e suas traduções para o Português

The'High-Level Task Force on Skills and Mobility', set up under the Commission's initiative to open up EU labour markets by 2005
A Task Force de Alto Nível sobre Competências e Mobilidade, criada por iniciativa da Comissão com o objectivo de abrir os mercados de trabalho europeus até 2005

The action plan draws upon the recommendations of the high-level task force on skills and mobility set up by the Commission last year to identify concrete obstacles to labour mobility in the EU.
O plano de acção assenta nas recomendações da task force de alto nível sobre competências e mobilidade criada pela Comissão no ano passado com o mandato de identificar os obstáculos concretos à mobilidade de trabalhadores na UE.

Therefore, the Commission intends to strengthen the follow-up of its 2002 Action Plan on Skills and Mobility.[27]Language skills will be among the issues addressed during the European Year of Workers' Mobility in 2006.
Por conseguinte, a Comissão tenciona reforçar o acompanhamento do seu plano de acção de 2002 relativo às competências e à mobilidade[27]. As competências linguísticas estarão entre as questões tratadas durante o Ano Europeu da Mobilidade dos Trabalhadores, em 2006.

in particular in the areas of skills and mobility and to review and exploit any good practice experience elsewhere,
designadamente nas áreas das competências e da mobilidade, e rever e utilizar as experiências de boas práticas de países terceiros,

very much in line with the agenda set out in the Commission's action plan for skills and mobility.
muito em linha com a agenda estabelecida no plano de acção da Comissão no domínio das competências e da mobilidade.

with a clear focus on developing skills and mobility.
claramente centrado no desenvolvimento das qualificações e da mobilidade.

with a clear focus on developing skills and mobility.
com uma forte tónica no desenvolvimento das qualificações e da mobilidade.

an ideological political vision that is totally inappropriate in the field of skills and mobility.
uma visão política ideológica totalmente descabida em matéria de competências e de mobilidade.

Stage two of the strategy sets up a high-level business-led task force to look at skills and mobility problems in more depth, in particular the skills gap in the information
A segunda fase da estratégia estabelece uma task-force de alto nível com uma orientação empresarial, para analisar mais aprofundadamente os problemas ligados às aptidões e à mobilidade da mão-de-obra, designadamente o défice de competências no sector das tecnologias da informação

promoting employability, skills and mobility through lifelong learning, 1 July 1999.
promoção das possibilidades de emprego, das competências e da mobilidade através da aprendizagem ao longo da vida, 1 de Julho de 1999.

the Commission will be organising joint events on'Skills and Mobility' with the USA on'Older Workers' with Japan in early 2002.
no início de 2002 a Comissão irá organizar eventos conjuntos subordinados aos temas"Competências e Mobilidade" e"Trabalhadores mais Velhos", com os EUA e o Japão.

the Commission reaffirmed- in the Action Plan for Skills and Mobility of February 2002- its intention to consult the social partners by Spring 2002,
a Comissão reafirmou no Plano de Acção para as Competências e a Mobilidade de Fevereiro de 2002- a sua intenção de consultar os parceiros sociais até à Primavera de 2002,

The action plan for skills and mobility is a very complicated
O plano de acção para as competências e a mobilidade é um plano muito complexo

Final report on the implementation of the Commission's action planfor skills and mobility, COM(2002) 72 final:
Relatório final sobre a implementação do Plano de Acção da Comissão para as Competências e a Mobilidade(COM(2002) 72 final):

The Commission will create a high-level task force on skills and mobility, drawing on expertise from business,
A Comissão criará um grupo de trabalho de alto nível em matéria de competências e de mobilidade que reunirá peritos do sector privado,

It is recalled that when it endorsed the Action Plan on Skills and Mobility, the Barcelona European Council decided to create a European Health Card to replace,
Recorda-se que ao subscrever o Plano de Acção sobre Competências e Mobilidade, o Conselho Europeu de Barcelona decidiu criar um Cartão Europeu de Saúde para substituir, com um único

LOOKS FORWARD TO the report to be submitted by the high-level task force on skills and mobility by December 2001
Aguarda vivamente o relatório que o grupo de trabalho de alto nível em matéria de competências e de mobilidade deverá apresentar até Dezembro de 2001

The Commission will create a high-level task force on skills and mobility, drawing on expertise from business,
A Comissão criará um grupo de trabalho de alto nível em matéria de competências e de mobilidade que reunirá peritos do sector privado,

It is important to stress the strong link between raising skills and mobility and promoting higher levels of labour force participation,
Importa salientar a forte ligação entre o aumento das competências e da mobilidade e a promoção de níveis mais elevados de participação dos trabalhadores, dos trabalhadores e promover o envelhecimento em actividade";">

were approved by the High-Level Task Force on Skills and Mobility as the most suitable way of improving the conditions upon which mobility
foram aprovadas pela task force de Alto Nível sobre Competências e Mobilidade como sendo as mais adequadas para melhorar as condições de mobilidade