SOLVING CONFLICTS - tradução para Português

• resolver conflitos
• resolução de conflitos
• solução de conflitos
• equacionamento dos conflitos

Exemplos de uso de Solving conflicts em Inglês e suas traduções para o Português

help solving conflicts, promote knowledge exchange,
auxiliar na resolução de conflitos, promover o intercâmbio de saberes,

The absence of the State in solving conflicts, promoting justice and ensuring public safety,
A ausência de ação estatal legítima na resolução dos conflitos, na promoção da justiça

War is a means of solving conflicts which, first of all, simplifies the problems in the extreme
A guerra é um meio para resolver um conflito que, primeiro, simplifica os problemas ao extremo

adequate for solving conflicts of the sphere of clinic bioethics.
adequado para dirimir conflitos da esfera da bioética clínica.

have few alternatives for facing and solving conflicts.
contam com poucas alternativas no enfrentamento e na solução de conflitos.

social forces as a means of solving conflicts.
sociais, como forma de solucionar os conflitos.

if allowed to flourish, also play a role in solving conflicts and building peace.
ele poderia chegar a desempenhar também um papel notável na resolução dos conflitos e da edificação da paz.

Whereas we have by now found ways of solving conflicts and competitive difficulties, for example in
é um facto que já encontrámos formas de resolver conflitos e situações de concorrência- por exemplo,

it is necessary to bear in mind the alternative ways of solving conflicts in general, which arose due to the demand generated by the complexity of conflicts
da utilização da mediação, deve se pensar nos meios alternativos de resolução de conflitos em geral, que surgiram devido à demanda gerada pela complexidade dos conflitos

other ways of solving conflicts, the pursuit of more democracy
outras formas de resolver conflitos, a busca de mais democracia

the principle of proportionality is used for solving conflicts involving these two fundamental rights.
o princípio da proporcionalidade é utilizado para a solução de conflitos envolvendo estes dois direitos fundamentais.

aimed at minimizing or solving conflicts of water resources use in the coastal environment.
visando a minimização ou solução de conflitos de uso de recursos hídricos em ambiente costeiro.

Mr President, the Greens believe that non-violent methods of solving conflicts must play a much greater role than military intervention during the 21st century,
Senhor Presidente, o Grupo dos Verdes/ Aliança Livre Europeia considera que, na década de 2000, os meios não-violentos de resolução de conflitos devem desempenhar um papel muito mais importante do que as intervenções militares,

press OK to return to the CVS Resolve dialog and resume solving conflicts. You will see the section you just edited in the Merged version,
carregue em OK para voltar à janela de Resolução do CVS para continuar a resolver os conflitos. Irá ver a secção que editou na Versão reunida,

creation of a single law applicable to the formation of international commercial contracts and solving conflicts arising therefrom.
instituição de um direito único aplicável à formação dos contratos comerciais internacionais e à solução dos conflitos daí decorrentes.

international law are respected, any mechanism which reinforces peaceful measures for solving conflicts must be supported.
básicos do Direito internacional, afigura-se necessário apoiar qualquer mecanismo que reforce os meios pacíficos de solução dos conflitos.

especially alternative means for solving conflicts.
dos quais se destacam os meios alternativos para solução de conflitos.

possible connection points capable of solving conflicts in the interaction.
possíveis pontos de conexão capazes de solucionar conflitos na inte.

throught the alternative methods for solving conflicts.
às partes interessadas por meios alternativos de solução de conflitos.

These include the difficult areas of decision-making and solving conflict and discipline problems.
Estas incluem as áreas difíceis de tomar decisões e resolver conflitos e problemas de disciplina.