STEPS TO BE FOLLOWED - tradução para Português

• passos a serem seguidos
• etapas a serem seguidas

Exemplos de uso de Steps to be followed em Inglês e suas traduções para o Português

The steps to be followed are: preclinical phase(animal toxicity testing,
As etapas a serem seguidas são: testes pré-clínicos(ensaios de toxicidade em animais,

establishing the steps to be followed to achieve the research objectives.
estabelecendo os passos a serem seguidos para alcançar os objetivos da pesquisa.

The Regulation lays down the steps to be followed where it is found that,
O regulamento prevê as etapas a seguir quando se verifique

This report should also set out the internal Community arrangements and the steps to be followed with the contracting parties in accordance with the Treaty to reach agreement on that Protocol.
Esse relatório deverá também estabelecer os acordos internos da Comunidade e os passos a seguir com as partes contratantes em conformidade com o Tratado para alcançar um acordo sobre o Protocolo.

explanation leaflet produced for this study describing the steps to be followed.
um folheto explicativo, produzidos para a pesquisa, com a descrição das etapas a serem seguidas.

the associated Protocol No 5 determine the steps to be followed to reach a decision by the Council that an excessive deficit exists.
no Protocolo n.° 5, determina as etapas a seguir para a tomada de uma decisão pelo Conselho relativa à existência de um défice excessivo.

this guide aims to study and discuss the steps to be followed in the preparation of a text by examining its constituent parts,
este Guia propõe se a estudar e discutir as etapas a serem seguidas na elaboração de um texto, analisando suas partes constituintes,

The application of NCS involves more than a sequence of steps to be followed, requiring from the professional greater familiarity with nursing diagnoses
A aplicação da SAE envolve mais do que uma sequência de passos a ser seguidos, requerendo do profissional maior familiaridade dos diagnósticos de enfermagem

This reinforces the fact that prior visualization of the procedure shown in video favored understanding and memorizing the steps to be followed by undergraduates to reproduce the technique of phlebotomy,
Isso reforça o fato de que a visibilização prévia do procedimento demonstrado em vídeo favoreceu a compreensão e memorização dos passos a serem seguidos pelos acadêmicos ao reproduzirem a técnica da flebotomia,

For us this is the first and fundamental step to be followed, among all other mentioned above,
Para nós essa é a primeira e fundamental etapa a ser seguida, dentre todas as outras citadas anteriormente,

Reducing care to exclusive practices of risk classification without the guarantee of listening makes the practice performed at the gateway just one more step to be followed by the user in his flow in the unit.
E reduzir o acolhimento a práticas exclusivas de classificação de risco, sem a garantia da escuta, torna a prática realizada na porta de entrada, como apenas mais um passo a ser seguido pelo usuário em seu fluxo na unidade.

And we want this first step to be followed by others, like labelling to let the consumer know when he is buying wood from tropical countries,
E desejamos que este primeiro passo seja seguido de outros, como a etiquetagem, para permitir ao consumidor saber, quando compra madeira proveniente de países tropicais,

scheming the steps to be followed during several moments of crisis in our association.
maquinando os passos a serem dados nos inúmeros momentos de crise da nossa associação.

Your plan should include action steps to be followed.
Seu plano deve incluir os passos de ação a serem seguidos.

Simple steps to be followed to rescue PST file after format.
Passos simples a seguir para resgatar arquivo PST depois de formato.

Simple steps to be followed for photo recovery from Nikon Coolpix.
Passos simples a seguir para a recuperação da foto de Nikon Coolpix.

Below mentioned are the steps to be followed to get back your lost photos.
Abaixo mencionamos os passos a serem seguidos para recuperar suas fotos perdidas.

There are few effortless steps to be followed to recover your doc files.
Existem poucas etapas fáceis de serem seguidas para recuperar seus arquivos de doc.

This is a small guide to the steps to be followed to make us self-treatment.
Este é um pequeno guia para os passos a serem seguidos para nos tornar auto- tratamento.

Following are the steps to be followed while recovering the data from the USB device.
Seguem se as etapas a serem seguidas durante a recuperação dos dados do dispositivo USB.