THE APPROXIMATION OF - tradução para Português

• a aproximação das
• a harmonização das
• aproximaéèo das
• à aproximação das legislações dos
• a aproximação dos
• a aproximação da
• a aproximação do

Exemplos de uso de The approximation of em Inglês e suas traduções para o Português

In 1987, the Commission published nine documents on the approximation of indirect taxes COM(87) 320-328.
Em 1987, a Comissão publicou nove documentos sobre a aproximação dos impostos indirectos COM(87)320-328.

The Association Council noted that the approximation of Polish legislation to that of the Union is a crucial element in this process.
O Conselho de Associação observou que a aproximação da legislação polaca da legislação da União constitui um elemento fundamental neste processo.

Identifying these collective certainties justifies the approximation of the different approaches in relation to their problematic issues.
A identificação dessas certezas coletivas justifica a aproximação das diferentes abordagens em relação às suas questões problemáticas.

This study seeks to contribute to the approximation of administrative law with its practice
Esta dissertação busca contribuir para a aproximação do direito administrativo com o seu emprego prático

allows the approximation of the professionals with the adolescents,
possibilita a aproximação dos profissionais com os adolescentes que,

The Cooperation Council recalled that the approximation of Ukraine's legislation to the norms
O Conselho de Cooperação recordou que a aproximação da legislação da Ucrânia das normas

The proposal will contribute to the approximation of national legislation in this field as well as to improving international law enforcement
A proposta contribuirá para a aproximação das legislações nacionais nesta área, bem como para melhorar a aplicação do direito internacional

Its primary application is the approximation of the runtime of many divide-and-conquer algorithms.
A sua principal aplicação é a aproximação do tempo de execução de muitos algoritmos de divisão e conquista.

this research addresses the approximation of substantive and procedural rights based on the principles of prevention,
a pesquisa aborda a aproximação dos direitos material e processual com base nos princípios da prevenção,

Knots are brought near by palpation, and the approximation of the bladder to the urethra is maintained by traction of the indwelling vesical catheter.
Os nós são aproximados por palpação e a aproximação da bexiga junto à uretra é mantida por tração do cateter vesical de demora.

Discussions covered the follow-up to the Sofia Conference and the approximation of environmental legislation.
Os debates incidiram sobre o seguimento a dar à Conferência de Sófia e a aproximação das legislações em matéria de ambiente.

It happens like the approximation of the astrologist, as a third,
Dá-se como a aproximação do astrólogo, enquanto terceiro,

The Figure 2 demonstrates the approximation of actual sensitometric data of a sensitometric curve with those generated by the adjustment curve.
A Figura 2 demonstra a aproximação dos dados sensitométricos reais de uma curva sensitométrica de mamografia com os gerados pela curva de ajuste.

This current study examined how the polytechnic high school can contribute to the approximation of education and the world of work in promoting a citizen student.
O presente estudo analisou como o ensino médio politécnico pode contribuir para a aproximação da educação e do mundo do trabalho na promoção de um aluno cidadão.

In May 1975 two Directives were adopted continuing the approximation of laws begun in 1965 OJ L 147, 9.6.1975.
Em Maio de 1975, foram adoptadas duas directivas tendo em vista prosseguir a aproximação das legislações iniciada em 1965 JO L 147 de 9.6.1975.

The approximation of Member States' company law by means of Directives based on Article 44 of the Treaty can overcome some of those difficulties.
A aproximação do direito das sociedades dos Estados-Membros através de directivas baseadas no artigo 44.o do Tratado pode remediar algumas dessas dificuldades.

The approximation of the rights granted to refugees
A aproximação dos direitos concedidos aos refugiados

including the approximation of Ukrainian legislation to EC standards.
incluindo a aproximação da legislação ucraniana às normas da CE.

was calculated considering the approximation of the frequency of responses through multinomial distributions.
foi calculado considerando a aproximação das frequências das respostas através de distribuições multi-nomiais.

Its main feature is the approximation of the world due to the development of information technology.
Sua principal característica é a aproximação do mundo por conta do desenvolvimento da tecnologia de transmissão de informação.