THE COMPLEX NATURE OF - tradução para Português

• a natureza complexa da
• a natureza complexa do
• a natureza complexa dos
• a natureza complexa das

Exemplos de uso de The complex nature of em Inglês e suas traduções para o Português

Due to the complex nature of the geometry of the dissolution
Devido à natureza complexa das geometrias de dissolução

to understand the complex nature of the relationship between human rights
entender o caráter complexo do relacionamento entre estes últimos

Virasoro and many others-revealed the complex nature of a glassy low temperature phase characterized by ergodicity breaking,
Virasoro e muitos outros, revelou a complexa natureza de uma fase vítrea de baixa temperatura, caracterizada por quebra da ergodicidade,

Estimates were calculated bearing in mind the complex nature of the sample, using two post-stratification weighting factors.
As estimativas foram calculadas considerando-se o caráter complexo da amostra, utilizando-se dois fatores de ponderação pós-estratificação.

While operating within the limits of language and seeing the complex nature of reality, Mahāvīra used the language of"nayas.
Operando dentro dos limites da linguagem e apercebendo-se da natureza complexa da realidade, Mahavira utilizou a linguagem dos"nayas.

The complex nature of an advancing civilization is running its course, and mortals are learning to live more naturally and effectively.
A natureza complexa de uma civilização em avanço segue o seu curso, com os mortais aprendendo a viver mais natural e efetivamente.

Given the complex nature of ultrasonic, Tironi Ultrasonics offers many services,
Dada a complexa natureza dos ultrassons, a Tironi Ultrasonics coloca à sua disposição muitos serviços,

The Delegation of the Holy See recognises the complex nature of defining the precise application of international humanitarian law to explosive remnants of war.
A Delegação da Santa Sé reconhece a natureza complicada da definição da aplicação exacta do direito humanitário internacional a propósito dos resíduos bélicos explosivos.

The aim of the programme is to facilitate the understanding of the complex nature of wars and conflicts as well as their short
O objetivo do programa é facilitar a compreensão da natureza complexa das guerras e conflitos, bem como suas conseqüências a curto

Due to the complex nature of armed conflict,
Devido à natureza complexa dos conflitos armados,

This mission entails a deep understanding of the complex nature of the connected worlds that we inhabit and includes.
Esta missão implica uma compreensão profunda da natureza complexa dos mundos conectados que habitamos e inclui.

denial regarding the complex nature of spirituality and its role in people's lives.
certa ignorância e negação da natureza complexa da espiritualidade e de seu papel na vida das pessoas.

The program also explores the varied environmental management principles which recognize the complex nature of defining and dealing with environmental problems….
O programa também explora os variados princípios de gestão ambiental que reconhecem a natureza complexa de definir e lidar com problemas ambientais….

TOMRA's expertise in the field of sensor-based sorting translates to an understanding of the complex nature of processing different material streams.
O conhecimento da TOMRA no campo de separação baseada em sensores se traduz no entendimento da natureza complexa do processamento de diferentes fluxos de materiais.

uzbuljiv step forward to understand more about the complex nature of genetic and environmental factors that influence the disease.
passo uzbuljiv frente para entender mais sobre a natureza complexa de fatores genéticos e ambientais que influenciam a doença.

Secondly, the draft Constitution resolutely tackles the issues of the institutional balance of powers and the complex nature of the Union.
Em segundo lugar, o projecto de Constituição aborda em termos resolutos as grandes questões do equilíbrio institucional e da natureza complexa da União.

The mixture of DTs shown in this list can be related i to the content of the proposal or ii to the complex nature of the requested DT.
As mesclas de TDs apontadas nessa lista podem estar ligadas i à formulação das propostas ou ii à própria natureza complexa da TD solicitada.

Monte-Mór draws attention to the complex nature of Amazonian urbanization
chama a atenção para a natureza complexa da urbanização amazônica

Paiva and Braga follow with a discussion about the complex nature of autonomy, drawing on Complexity Theory. Their assumptions are
No segundo artigo, Paiva e Braga se apóiam na Teoria da Complexidade para desenvolver uma discussão sobre a natureza complexa da autonomia, oferecendo evidências muito interessantes,

intelligent way that does not risk changing from presidency to presidency, and that recognises the complex nature of ethnic conflict in the whole of the Caucasus.
inteligente que não corra o risco de mudar de Presidência para Presidência e que reconheça a natureza complexa do conflito étnico existente em toda a região do Cáucaso.