THE DEVELOPMENT CYCLE - tradução para Português

• o ciclo de desenvolvimento

Exemplos de uso de The development cycle em Inglês e suas traduções para o Português

This study aimed to investigate the impact of family variables in the development cycle of a child paee over time.
Este estudo teve como objetivo investigar o impacto de variáveis familiares no ciclo de desenvolvimento de uma criança paee ao longo do tempo.

Suppliers often include conformance testing as an integral part of the development cycle of their products.
Os fornecedores incluem frequentemente ensaios de conformidade como parte integrante do ciclo de desenvolvimento dos seus produtos.

though roughly ten percent were paintings scanned at the end of the development cycle.
dez por cento foram pinturas escaneadas no fim do ciclo de desenvolvimento.

how to involve the end user in the development cycle.
envolver o usuário final no ciclo de desenvolvimento.

the new headset now, but it's"still early" in the development cycle.
que ainda está"em fases iniciais" do ciclo de desenvolvimento.

This process highlights the importance of the early specification of performance requirements in the development cycle.
Esse processo destaca a importância de se especificar requisitos de desempenho no início do ciclo de desenvolvimento.

perl requires perl-devel to avoid rebuilding some perl dependent packages late in the development cycle.
o perl necessita do perl-devel para evitar a reconstrução dos pacotes dependentes do perl mais tarde no ciclo de desenvolvimento.

especially when compared to discovering a vulnerability later on the development cycle.
especialmente quando comparado a uma identificação de vulnerabilidades de forma mais demorada no ciclo de desenvolvimento.

The tool effectively kills bed bugs at any stage of the development cycle- from egg to adult insect.
A ferramenta efetivamente mata percevejos em qualquer estágio do ciclo de desenvolvimento- do ovo ao inseto adulto.

These risks are made worse in environments where security feedback occurs at the end of the development cycle, at a point where the cost of rework is highest.
Esses riscos são agravados nos ambientes em que o feedback de segurança ocorre no final do ciclo de desenvolvimento, nesse ponto o custo do retrabalho é muito maior.

Our focus is clearly on the communications market where the development cycle is becoming shorter and shorter.
O nosso foco está claramente no mercado da comunicação, no qual o ciclo de desenvolvimento continua a se encurtar.

Setting a date for release could help accelerate the development cycle, but it is crucial that Microsoft's first public outing for Windows 10 is solid to avoid comparisons with bug-riddled Windows Vista from 2006.
Definir uma data para lançamento poderia ajudar a acelerar o ciclo de desenvolvimento, Mas é fundamental que a Microsoft o primeiro público excursão para Windows 10 é sólido para evitar comparações com cheio de bug Windows Vista de 2006.

shortening the development cycle, and responding quickly to market changes have become the mainstream of automotive manufacturing technology development..
encurtar o ciclo de desenvolvimento e responder rapidamente às mudanças do mercado tornaram-se o mainstream do desenvolvimento de tecnologia de fabricação automotiva.

It optimizes the efficiency of various design tasks and shortens the development cycle through its improved CAD performance,
Ele otimiza a eficiência de várias tarefas de design e encurta o ciclo de desenvolvimento por meio de seu melhor desempenho CAD,

The notion that the development cycle time is an important competitive advantage
A noção que o tempo de ciclo de desenvolvimento(lead time) é uma vantagem competitiva importante

suffers directly with the occurrence of es along with the development cycle of the crops, which can result in crop failures.
sofre diretamente com a ocorrência de es ao longo do ciclo de desenvolvimento das culturas, o que pode acarretar em quebra de safras.

often to anticipate potential problems and proactively incorporate feedback throughout the development cycle.
antecipar problemas potenciais, além de incorporar proativamente feedback obtido ao longo do ciclo de desenvolvimento.

Patti along with Danish government grants, including funding from the Nordic Game Program, while large investors were sought later in the development cycle.
incluindo financiamento da Nordic Game Program, enquanto os grandes investidores foram solicitados mais tarde no ciclo de desenvolvimento.

the entire process of product development in order to develop the right product, within appropriate quality standards, reducing rework and"> keeping the focus on reducing the development cycle time.
mantendo o foco na redução do tempo do ciclo de desenvolvimento.

Below we show the development cycles in the so-called test-driven development TDD.
A seguir mostramos os ciclos de desenvolvimento no assim chamado desenvolvimento orientado a testes TDD.