[ðə 'fainl əb'dʒektiv ɒv]
o objetivo último da
remember to current policy that the final objective of good governance is the"public happiness",
lembrar aos políticos actuais que o objectivo final de uma boa governação é o da“felicidade pública”,was accompanied by the adoption of targeted annual deficit reductions that ensure the credible maintenance of the final objective of balanced budgets.
foi acompanhado pela adopção de reduções anuais programadas do défice, que asseguram a manutenção credível do objectivo final de orçamentos equilibrados.remember to current policy that the final objective of good governance is the"public happiness",
lembrar aos políticos actuais que o objectivo final de uma boa governação é o da“felicidade pública”,4 the industry investment has the final objective of implementing the use of its product.
o investimento da indústria tem o objetivo final de implementar o uso de seu produto.of asking what the final objective of the Charter is and of knowing how it is going to proceed. analysis of real examples, the final objective of the master's degree is that students who complete it become professionals capable of directing
análises de exemplos reais, o objetivo final do curso é que os alunos que cursen profissionais se tornam capazes de liderarunderlined the final objective of trade negotiations which was to secure greater access to their respective markets through gradual
tendo sublinhado o objectivo final das negociações comerciais: chegar a um acesso aos seus mercados respectivos que seja efectivoOf the amendments presented in the report, the Commission has no difficulty in accepting Amendments Nos 1 to 4 referring to the final objective of the aid, the need for a coherent approach in our various instruments for Community assistance
Das alterações apresentadas no relatório, a Comissão não vê qualquer dificuldade em aceitar as alterações 1 a 4, referentes ao objectivo final da ajuda, a necessidade de uma abordagem coerente nos nossos diferentes instrumentos de assistência comunitáriaThe UNFCCC was established in 1992 during the United Nations Conference on Sustainable Development with the final objective of achieving the stabilization of GHG concentration in the atmosphere at a level that would prevent dangerous anthropogenic interference with the climate system.
A CQNUMC foi estabelecida em 1992, por ocasião da Conferência das Nações Unidas sobre o Meio Ambiente e o Desenvolvimento, com o objetivo final de alcançar a estabilização das concentrações de gases de efeito estufa na atmosfera em um nível que impeça uma interferência antrópica perigosa no sistema climático.The accomplishment of this analysis will help internal discussions on prospects for realizing the final objective of a Political and Economic Association,
A realização desta análise facilitará as discussões internas sobre as perspectivas de realização do objectivo final de uma Associação PolíticaVázquez Iglesias managed to bring together the main institutions of the city with the final objective of providing the social
Vázquez Iglesias conseguiu aglutinar às principais instituições da cidade com o objectivo final de obter o respaldo socialfor each cate gory,"a rate of excise duty proportional to the alcoholic strength", with the final objective of reaching two rates per unit of alcohol:
de imposto">sobre consumos específicos proporcional ao teor alcoólico", com o objectivo final de atingir duas taxas:represent the best practices for the improvement of health services, with the final objective of providing them to the population through the organizational structure of the APS.
representar boas práticas de melhoria na produção dos serviços de saúde, com o objetivo final de prover acesso das populações, a partir da estrutura organizacional da APS.the authors' silent work, fostering the sharing of knowledge">that will be converted into benefits for our patients, i.e., the final objective of our medical practice.
permitindo assim a propagação de conhecimentos que reverterão em benefícios para nossos pacientes, objetivo final de nossa prática médica.animal control with the final objective of contributing to preventing adverse health outcomes and promoting health.
de saúde do trabalhador e de zoonoses, com o objetivo final de contribuir para a prevenção de agravos e a promoção da saúde.colonies that could ensure them profit maximization- the final objective of all types of imperialism.
colónias que lhes seja assegurado a maximização do lucro- o objectivo final de todos os tipos de imperialismo.validation of Gaia's data, with the final objective of producing the Gaia Catalogue.
validação dos dados de Gaia, com o objetivo final de produzir o Catálogo Gaia.universal love which is the final objective of Christian idealism.”.
de amor universal, que é o objetivo final do idealismo cristão».Anarchy and apostasy are the final objectives of all revolutions.
A anarquia e a apostasia são os objectivos finais de todas as revoluções.Against this background, the final objectives of the SEPA should be clarified after careful consideration of the expectations of all stakeholders.
Neste contexto, os objectivos finais da SEPA devem ser clarificados após uma análise cuidada das expectativas de todos os interessados.
Resultados: 48,
Tempo: 0.0525