THE FLASH POINT - tradução para Português

• o ponto de inflamação
• o ponto de fulgor

Exemplos de uso de The flash point em Inglês e suas traduções para o Português

Determine the flash point and combustion point of a fuel sample using the open cup method(according to international standard)
Determinar o ponto de fulgor e ponto de combustão de uma amostra de combustível utilizando o método de copo aberto(de acordo com norma internacional)

However the flash point was reached when the soldiers were asked to bite off the paper cartridges for their rifles which were greased with animal fat,
No entanto, o ponto de inflamação foi alcançado quando os soldados foram convidados a morder os cartuchos de papel para as espingardas que foram untadas com gordura animal,

The flash point corresponds to the lowest temperature at which a fuel releases enough vapour to form a flammable mixture from an external source of heat. It is not sufficient for combustion to be maintained.
O ponto de fulgor corresponde à menor temperatura à qual um combustível liberta vapor em quantidade suficiente para formar uma mistura inflamável por uma fonte externa de calor Não é suficiente para que a combustão seja mantida.

The flash point corresponds to the lowest temperature at which an oil releases enough steam to form a flammable mixture from an external source of heat. It is not sufficient for combustion to be maintained.
O ponto de fulgor corresponde à menor temperatura à qual um combustível liberta vapor em quantidade suficiente para formar uma mistura inflamável por uma fonte externa de calor Não é suficiente para que a combustão seja mantida.

A sample changer will raise your sample output by automatically measuring the flash point of up to 12 samples in accordance with the Pensky-Martens closed-cup methods ASTM D93,
Um trocador de amostras aumentará o rendimento de sua amostra ao medir, automaticamente, o ponto de fulgor de até 12 amostras, de acordo com os métodos de vasos fechados de Pensky-Martens ASTM D93,

The semi-automatic Pensky-Martens closed-cup tester measures the flash point at the lowest temperature at which the application of an ignition source causes the vapors of a sample to ignite.
O medidor semi automático Pensky-Martens de copo fechado mede o ponto de fulgor na temperatura mais baixa na qual a aplicação de uma fonte de ignição faz com que os vapores de uma amostra entrem em combustão.

DESCRIPTION The flash point corresponds to the lowest temperature at which a fuel releases enough vapour to form a flammable mixture from an external source of heat.
O ponto de fulgor corresponde à menor temperatura à qual um combustível liberta vapor em quantidade suficiente para formar uma mistura inflamável por uma fonte externa de calor Não é suficiente para que a combustão seja mantida.

The reduction of the flash point temperature of the transformer oil
A redução da temperatura do ponto de inflamação do óleo do transformador

Whether you are interested in the flash point of biodiesel and biodiesel-blended fuels,
Independente de seu interesse ser no ponto de fulgor de combustíveis de biodiesel

For example, petrol content of less than 3% in the diesel fuel can reduce the flash point to such an extent that ignition is possible at room temperature.
Por exemplo, gasolina contë2do de menos de 3% no combusẗavel para motores diesel pode reduzir o flash ponto de tal forma que a igniçãö poss̈avel em temperatura ambiente.

Applications which allow limited use of electrostatic filtration systems(for example the flash point of the oil is less than 120°C) require mechanical solid matter filters.
Nos casos de aplicação em que os sistemas de filtração eletrostáticos somente podem ser utilizados de forma limitada(p. ex. ponto de inflamação do óleo abaixo de 120 C), o trabalho se realiza com filtros sólidos mecânicos.

We began by measuring the 50% water and 50% ethanol as we poured in a crucible then we tried to light it with just a match to see if the flash point was lower
Começamos através da medição da água de 50% e etanol a 50% à medida que vertido num cadinho então tentamos acender com um fósforo apenas para verificar se o ponto de inflamação foi menor

50% ethanol as we poured into a crucible then we tried to light it with the help of just a match to see if the flash point was lower
50% como nós derramado em um cadinho, em seguida, tentou acendê-lo com a ajuda de apenas um jogo para verificar se o ponto de inflamação foi menor

no special attention is paid to the explosion hazard which exists at temperatures above the flash point. ind.
existem a temperaturas acima do ponto de inflamação. Completar com o valor do ponto de inflamação. ind.

the higher the flash point of the oil, the greater the difference between the two.
quanto maior o ponto de inflamação do óleo, maior a diferença entre os dois.

This was undoubtedly the flash point of the explosion.
Isto é indubitavelmente o ponto de encontro da explosão.

You think you can locate the flash point?
Pensa que 1poder localizar o ponto de encontro?

Is there any way that you could push the flash point up?
Há alguma maneira de subir o ponto de combustão?

At this point, we're suggesting we concentrate our search at the flash point.
Neste momento, estamos a sugerir que concentremos a nossa busca ao ponto de encontro.

and to evaluate the flash point of mixtures of ethyl esters,
e avaliar o ponto de fulgor de misturas de ésteres etílicos,