THE INTERNAL LOGIC - tradução para Português

• a lógica interna

Exemplos de uso de The internal logic em Inglês e suas traduções para o Português

i examine the possibility of finding, within the internal logic of honneth¿s theory,
examina-se a possibilidade de encontrar, na própria lógica interna da teoria honnethiana,

by the side of the researcher, of the internal logic of the group in study.
por parte do pesquisador, da lógica interna do grupo em estudo.

which are symbolic systems organized by the internal logic of the members of these cultural groups.
que são sistemas simbólicos organizados pela lógica interna dos membros desses grupos culturais.

rather because it is compelled by the internal logic of its narcissistic program", p.
é compelida pela lógica interna de seu programa narcísico", p.

It permeates the boundaries of the internal logic of our country, as well as the partisan politics
que quebra as fronteiras da lógica interna do país, as lógicas partidárias e as legítimas lutas

which may give more room to the internal logic of groups and to the disseminative character of religious-based imaginary
Um olhar que dê atenção à lógica interna dos grupos e ao caráter disseminativo de elementos imaginários

but also the internal logic of a system in crisis that devalues the lives
mas também a lógica interna de um sistema em crise que desvaloriza a vida

sought to explicit the meanings and notions associated with infantile asthma. The internal logic of each discourse was revealed and possible relations were established between the diverse forms of expressing different realities.
noções da asma infantil nos diferentes discursos, no qual se revelaram as lógicas internas e as possíveis relações estabelecidas entre essas formas díspares de expressar realidades tão diversas.

psychological detail should be developed in the internal logic of the process, during the phase that precedes the creative product,
detalhamento psicológico stanislavskianos deve ser desenvolvido na lógica interna do processo, na fase que precede a todo produto de criação,

The different treatment for public undertakings whose legal status is changed for the purpose of transforming them into public limited companies arises from the internal logic of the system and does not confer on them a specific advantage to the extent that relevant chargeable events do not exist recital 128 of the contested decision.
O tratamento diferente das empresas públicas cujo estatuto legal é transformado em sociedade anónima decorre da lógica interna do sistema e não lhes confere uma vantagem específica, dado estarem ausentes os factores que motivam os encargos considerando 128 da decisão recorrida.

that‘the different treatment for public undertakings when transforming their legal status into a public limited company arises from the internal logic of the system and does not confer on them a specific advantage since relevant chargeable events do not exist.
que«[o] tratamento diferente das empresas públicas cujo estatuto legal é transformado em sociedade anónima decorre da lógica interna do sistema e não lhes confere uma vantagem específica, dado estarem ausentes os factores que motivam os encargos».

to discover the source code, or to discover the internal logic flow of the CA Offering.
de qualquer outra forma tentar traduzir ou descobrir o código fonte ou o fluxo interno de lógica da Oferta da CA.

the ukase of the Kremlin and"> with the support of the Red Army represents a far more serious political factor than scores of superficial wise acres who refuse to think through the internal logic(dialectics) of events.
do Kremlin e"> com o apoio do Exército Vermelho, representa um fator político muito mais sério do que superficiais sabichões que se negam a pensar através da lógica interna(dialética) dos acontecimentos.

including both external influences such as the African liberation struggles and the internal logic of the intellectuals themselves and their struggles.
por exemplo, as lutas anticolonialistas na África, mas também seguindo as lógicas internas dos intelectuais e suas lutas.

From the internal logic of the sacrament it is understood that the divorced
A partir da lógica interna do sacramento entende se que os divorciados

I believe that, from the point of view of the internal logic of the Regulation, it is based on the fact that tiredness is a safety risk,
Penso que, do ponto de vista da lógica interna do regulamento, parte se do princípio de que o cansaço põe em risco a segurança,

the direction of his activity after his conversion, of the internal logic of his career; otherwise put,
da direção de sua atividade após sua conversão; da lógica interna de sua carreira, ou, em outras palavras:

The internal logics of a culture are not going to determine everything that can be done within that culture.
A lógica interna de uma cultura não determinará tudo o que pode ser feito nela.

Part of the internal logic of the system has been broken.
Alguma coisa está errada na lógica interna do sistema.

Inmates reception sets the internal logic to be implemented during their stay wide open.
A recepção dos internos escancara a lógica que será implantada durante sua permanência.