THE LEVEL OF UNDERSTANDING - tradução para Português

• o nível de compreensão
• o nível de entendimento
• o grau de compreensão

Exemplos de uso de The level of understanding em Inglês e suas traduções para o Português

A survey was developed in order to assess the level of understanding of our patients with regard to anesthesia
Desenvolvemos uma pesquisa para avaliar o nível de compreensão de nossos pacientes em relação à anestesia

in order to assess the level of understanding of discharge instructions.
a fim de verificar o grau de compreensão das orientações de alta.

comparing the level of understanding of the population in question before
comparando, portanto, o nível de entendimento da população em questão pré

that can increase the level of understanding of managers' choices.
que podem aumentar o nível de compreensão das escolhas dos gestores.

allowing the evaluation of the level of understanding of the questions and the improvement of the instrument.
permitindo o nível de entendimento das perguntas e o aperfeiçoamento do instrumento.

the frequency of tested family members and the level of understanding about the hereditary nature of the condition were lower.
a frequência de parentes testados e o nível de compreensão sobre o caráter hereditário da condição foram menores.

however the results reinforced the need for guidance to be carried out systematically according to the level of understanding of the patients, so it can be successful.
os resultados reforçam a necessidade de que elas sejam realizadas de modo sistemático, segundo o nível de compreensão das pacientes para que, de fato, se obtenha êxito.

To our knowledge this is the first work in Brazil, to verify the level of understanding of ICU professionals about management of tracheotomy in an emergency situation.
Para o nosso conhecimento, este é o primeiro trabalho realizado no Brasil há examinar o nível de compreensão de profissionais da UTI sobre o manejo da traqueostomia em uma situação de emergência.

Increase the level of understanding and awareness of Haitians citizens about the rationale
Aumentar o nível de compreensão e consciência dos cidadãos haitianos sobre a lógica

The survey aimed to identify the level of understanding in reading and strategies for learning in universities,
A pesquisa teve como objetivo identificar o nível de compreensão em leitura e as estratégias de aprendizagem em universitários,

In Table 3 we observed the distribution of the level of understanding of the classes of medication in accordance with the ATC 1 classification level and the 20 medicines
Na Tabela 3 observa-se a distribuição do nível de compreensão das classes de medicamentos, de acordo com a classificação ATC 1º nível grupo anatômico principal,

However, this type of behaviour associated to other emotional reactions may interfere with the level of understanding of the parents, with treatment compliance and also have a negative impact on the behavior of the child.
Contudo, esse tipo de comportamento associado a outras reações emocionais podem interferir no nível de compreensão dos pais, na adesão ao tratamento e influenciar negativamente o comportamento da criança.

This adaptation of the terminology and perception of the level of understanding of the mother or family is not always taken into consideration by the professionals,
Essa adequação da terminologia e percepção do nível de compreensão da mãe ou família nem sempre é levada em consideração pelos profissionais,

One possible setback in this study is related to the level of understanding inherent to the age group,
Um possível contratempo do corrente estudo relaciona-se ao nível de compreensão inerente à faixa etária,

We expect that the level of understanding between our Romanian customers
Esperamos que o grau de entendimento entre os nossos clientes e amigos romenos

According to the authors one must consider the minimum age at which children can answer questions about their quality of life as well as the appropriateness of the format of the instrument to the level of understanding of each age group.
De acordo com os autores, é preciso considerar a idade mínima em que as crianças podem responder sobre sua qualidade de vida, bem como a adequação do formato do instrumento ao nível de compreensão de cada faixa etária.

neurological physical therapists who answered a questionnaire related to the level of understanding of the alternatives, verifying possible doubts with regards to the terms used in the evaluation of PBS.
de ortopedia e/ou neurologia, que responderam a um questionário relacionado ao nível de compreensão das alternativas, verificando possíveis dúvidas quanto aos termos utilizados na avaliação da EEP.

which will gradually be added to this section based on the level of understanding of the Spanish language reached by the students.
Estes textos serão incorporados paulatinamente a esta parte em função do nível de conhecimento da língua espanhola que nossos estudantes forem atingindo.

The European Council recognised the importance of increasing the level of understanding by business of Community rules, and welcomed the Commission's
O Conselho Europeu reconheceu a importância de aumentar o nível de compreensão das regras comunitárias por parte dos operadores económicos

This process has also had repercussions on the level of understanding of reality, favoring both a combination between the economic agenda
Esse processo tem repercutido em mudanças também no nível de compreensão da realidade, favorecendo tanto uma combinação entre as pautas econômicas