THE MAXIMUM LIMIT OF - tradução para Português

• o limite máximo de

Exemplos de uso de The maximum limit of em Inglês e suas traduções para o Português

In addition, health professionals of the ICUs in the sub-middle San Francisco region work more hours than the maximum limit of 44 hours per week established by the Consolidation of Labor Laws CLT- Consolidação das Leis do Trabalho.
Além disso, os profissionais de saúde que prestam serviço nas UTIs da região do Submédio São Francisco, cumprem jornada de trabalho acima do limite máximo de 44 horas semanais estabelecido pela Consolidação das Leis do Trabalho CLT.

when there is a need of cash to the maximum limit of the total accounts receivable,
quando houver necessidade de caixa até o limite máximo do total de contas a receber,

There were also scores that exceeded the maximum limit of the HC3 category 10%,
Também ocorreram pontuações que excederam o limite máximo da classificação AD3 10 %,

In her reply Commissioner Fischer Boel- whilst acknowledging the difficulties faced by certain farmers due to the financial crisis- recalled that under the budget rules the earliest date for an advance payment would be 16 October, within the maximum limit of 75% of the total amount
Na sua resposta, a Comissária Mariann Fischer Boel- embora reconhecendo as dificuldades enfrentadas por certos agricultores devido à crise financeira- recordou que nos termos das regras orçamentais a primeira data para um pagamento antecipado seria 16 de Outubro, dentro do limite máximo de 75% do montante total,

the preparation of the budget by the other institutions for 2003 has demonstrated the great pressure which the administrative needs relating essentially to the costs of preparation for enlargement exerts on the maximum limit of heading 100.
a preparação do orçamento pelas outras instituições para o exercício de 2003 colocou em evidência a grande pressão que as necessidades administrativas relacionadas fundamentalmente com os custos da preparação do alargamento exercem sobre o limite máximo da rubrica 100.

pensions associated with reduced pension revenue because the beneficiaries contribute only over the amount that exceeds the maximum limit of benefits from the General Social Security System Regime Geral de Previdência Social- RGPS.
dar-se-á pelo aumento na despesa com pagamento de aposentadorias e pensões associado à redução da receita previdenciária, uma vez que os beneficiários contribuem somente sobre o valor que excede o limite máximo dos benefícios do Regime Geral de Previdência Social RGPS.

rate much higher than the maximum limit of 15% recommended by the World Health Organization WHO.
cifra muito superior ao limite máximo de 15% proposto pela Organização Mundial da Saúde OMS.

safeguard ing the maximum limit of freedom of choice.
salvaguardando o limite máximo da liberdade de escolha.

extending to the posterior margin of the vessel saddling the bronchus Figure 1. The maximum limit of normality is 18 mm.
que é visto telescopado, até a margem posterior do vaso que cavalga o brônquio; o limite máximo do normal é de 18 mm Figura 1.

The maximum limits of ZFS are designed to be so large that they should never be encountered in practice.
Os limites máximos do ZFS são projetados para ser tão grandes que nunca devem ser encontrados na prática.

In the patient citizens the expositions in the maximum limits of HBO the neuro-endócrinos effect will be exacerbados,
Nos pacientes sujeitos a exposições nos limites máximos de OHB os efeitos neuro-endócrinos serão exacerbados,

The insurance companies should comply with the maximum limits of the assets to be used in every type of technical reserve.
As seguradoras devem obedecer aos limites máximos dos ativos a serem utilizados em cada tipo de reserva técnica.

The maximum limits of contaminants in fruit juices
Os limites máximos de contaminantes em sucos de frutas

they did not exceed the maximum limits of tolerance recommended by the NCEP/ATP.
essas não ultrapassaram os limites máximos de tolerância preconizados pelo NCEP/ATP como critérios de suspensão desses agentes.

budget is absolutely necessary, along with an immediate review of the maximum limits of the current MFF.
orçamento é absolutamente necessária, assim como uma revisão imediata dos limites máximos do actual QFP.

for example in the early parts it is responsible to establish the maximum limits of SAR(Specific Absorption Rate)
por exemplo nas primeiras partes é responsável para estabelecer os limites máximos de SAR(Taxa de Absorção Específica)

the Commission is declining to quantify at this time,"> the Commission will then decide what should be the minimum and the maximum limits of nutrients in food supplements.
para quantificar neste momento, a Comissão decidirá o que deverá ser o mínimo e portanto o limite máximo de nutrientes nos suplementos alimentares.

In Brazil, the maximum limit of exposure permitted by 8 hours is 85dB.
No Brasil, o limite de exposição máxima permitida por 8 horas diárias é de 85dBNA.

As to fats, the maximum limit of 30% of total calories is exceeded in the last survey.
No caso das gorduras, no último inquérito, o limite máximo de 30% das calorias totais é ultrapassado.

The aspect demonstrates everyday more, the need for teams to be complete and work within the maximum limit of families.
Esse aspecto evidencia cada vez mais a necessidade das equipes serem completas e, com limite máximo considerado de famílias.