THE NEW CODE OF - tradução para Português

• novo código de

Exemplos de uso de The new code of em Inglês e suas traduções para o Português

for example on the components the new Code of Conduct should have.
por exemplo, as componentes que deveria ter o novo código de conduta.

The Commission has therefore had no opportunity to discuss the specific call in the motion for resolution for current Commissioners to respect voluntarily the new Code of Conduct.
A Comissão não teve, por conseguinte, oportunidade de discutir a proposta específica constante da resolução, no sentido de que os actuais Comissários respeitem voluntariamente o novo código de conduta.

laypeople of the type specifically sanctioned by the New Code of Canon Law.
leigos de tipo especificamente sancionado pelo Novo Código da Lei Canônica.

The insertion of the«decision-surprise prohibition» in the due process of law in the Brazilian experience and the new Code of Civil Procedure of 2015:
A dimensão«vedação à decisão-surpresa»do princípio do contraditório na experiênciabrasileira e o novo Código de Processo Civilde 2015:

does not provide all optional data prescribed by the new code of conduct especially data on unemployment,
não fornece todos os dados facultativos previstos pelo novo Código de Conduta em especial, dados relativos ao desemprego,

the Federal Council of Medicine CFM included palliative care as a fundamental principle in the new Code of Medical Ethics CEM.
o Conselho Federal de Medicina CFM inclui os cuidados paliativos como princípio fundamental no novo Código de Ética Médica CEM.

convergence programmes specified in the new code of conduct 3.
convergência especificada no novo Código de Conduta 3.

convergence programmes specified in the new code of conduct 3.
convergência, especificados no novo Código de Conduta 3.

where he describes his participation in the working-out of the new Code of Canon Law.
nas quais descreve a sua participação à elaboração do novo Código de Direito Canônico.

An important step in the direction of greater transparency was the agreement of the new code of conduct on 2 October 1995 which provides for public access to the minutes
Um passo importante no sentido de maior transparência foi o acordo de 2 de Outubro de 1995 relativo ao novo código de conduta, que prevê o acesso do público às actas

for example the new code of practice concluded in the UK,
por exemplo, o novo código de conduta adoptado no Reino Unido,

Finally, it was sought to point out the main ideas regarding the new code of civil procedure, specifically to the illicit evidence theme, which is related to the lent evidence institute.
Por fim, buscou-se apontar os principais pontos sobre o novo código de processo civil, especificadamente ao tema da prova ilícita, o qual tem relação com o instituto da prova emp.

Sub-topics of the seminar were: The new Code of Access: Institutional viewpoints;
Os sub-temas do seminário foram: O novo Código de Acesso: Pontos de vista institucionais;

One of the first actions of the new Commission will therefore be to adopt formally the new Code of Conduct for Commissioners, including also new,
Assim, um dos primeiros actos da nova Comissão consistirá na adopção formal do novo Código de Conduta aplicável aos membros da Comissão,

The new Code of Civil Procedure committed to the party,
O novo Código de Processo Civil estava comprometido com o partido,

The new Code of Canon Law points out again the exceptional character of this practice,
O novo Código de Direito Canónico salienta de novo o carácter excepcional desta prática,

bearing in mind the new code of conduct which governs relations between Parliament
considerando o novo código de conduta que rege as relações entre o Parlamento

It has been asked whether there has been any change in the Church's decision in regard to Masonic associations since the new Code of Canon Law does not mention them expressly, unlike the previous Code..
Foi perguntado se mudou o parecer da Igreja a respeito da maçonaria pelo facto que no novo Código de Direito Canónico ela não vem expressamente mencionada como no Código anterior.

The new code of criminal procedure has been drawn up
O novo código do processo penal está concebido de forma a

According to the new Code of Medical Ethics, active since April 13, the physician: To refuse to use all available means of diagnosis and treatment, scientifically acknowledged and within his reach, in favor of the patient.">
De acordo com o novo Código de Ética Médica, de usar todos os meios disponíveis de diagnóstico e tratamento, cientificamente reconhecidos e a seu alcance, em favor do paciente.">