THE RETRIEVAL OF - tradução para Português

• a recuperação da
• resgate de
• a recuperação dos
• a recuperação do
• a recuperação das
• a obtenção de

Exemplos de uso de The retrieval of em Inglês e suas traduções para o Português

Retromer plays a central role in the retrieval of several different cargo proteins from the endosome to the trans-Golgi network.
O retrómero desempenha um papel central na recuperação de várias proteínas de caregamento desde o endossoma até à rede trans-Golgi.

Ulianova specialized in the retrieval of documentary information from archives of Komintern
Especializou-se na recuperação da informação documentária proveniente dos arquivos do Komintern

Mapping of encephalic regions involved in the retrieval of contextual memory in animals trained with different shock intensities, BP. TT.
Mapeamento das regiões encefálicas envolvidas na evocação da memória contextual em animais treinados com diferentes intensidades de choques, BP. TT.

The retrieval of the contents may only take place in such a manner that the use of Gameforge Internet pages
A consulta dos conteúdos disponibilizados só deve realizar-se de modo a não afectar a utilização das páginas de Internet Gameforge

MilePro facilitates the retrieval of your account data from all major loyalty programs, simultaneously!
MilePro facilita a recuperação de dados de sua conta de todos os principais programas de fidelidade, em simultâneo!

In"Architecture, meaning and the production of commons" the author emphasizes the importance of the retrieval of ornament by digital architecture
Em"Produção do bem comum", o autor enfatiza a importância do resgate do ornamento pela arquitetura digital

Windows NTFS data recovery utility is used for the retrieval of partition table boot sector formatted lost deleted files of laptop
A utilidade da recuperação dos dados de Windows NTFS é usada para a recuperação de limas suprimidas perdidas formatadas setor do carregador da tabela da divisória do laptop

For more information about the retrieval of tokens during operations, see Token license validation.
Para obter mais informações sobre a recuperação de tokens durante operações, consulte Validação da licença de token.

As the retrieval of that information may require certain time
Uma vez que a recuperação dessas informações pode exigir tempo

Systematic studies about the retrieval of memory have confirmed that every report of memorized facts is filled with imagination.
Estudos sistemáticos sobre o resgate de memória têm confirmado que todo relato de fatos memorizados está impregnado de imaginação.

This principle corresponds to the retrieval of data in a loop where one record is received at a time.
Este princípio corresponde à recuperação de dados em um loop onde um registro é recuperado por vez.

I was troubled that the retrieval of organs from executed prisoners was at least as morally controversial as the harvesting of stem cells from human embryos.
Eu era perturbada pelo fato de que a captação de órgãos de prisioneiros executados era, no mínimo, tão controversa moralmente quanto à coleta de células tronco de embriões humanos.

Computational experiments concerning the retrieval of noisy gray-scale images revealed that the novel models may exhibit optimal absolute storage capacity as well as excellent noise tolerance.
Experimentos computacionais relacionados à recuperação de imagens em tons de cinza ruidosas mostraram que os novos modelos podem apresentar ótima capacidade absoluta de armazenamento bem.

Two blood samples were drawn for bacterial cultures immediately before the retrieval of respiratory secretion specimens.
Duas amostras de sangue foram obtidas para cultura bacteriana imediatamente antes da obtenção de amostras de secreção respiratória.

use App Center tool FileThis to automate the retrieval of your paperless bills and statements.
use a ferramenta da Central de Aplicativos FileThis a fim de automatizar a recuperação de suas contas e declarações"sem papel.

with the help of which the retrieval of emails becomes easy& fast.
com a ajuda de que a recuperação de e-mails se torna fácil e rápida.

so does the demand for effective tools for the retrieval of files lost from such storages.
o NAS, a demanda por ferramentas eficazes para a recuperação de arquivos perdidos nesses armazenamentos também cresce.

each search portal to cross-reference descriptors and keywords in order to facilitate the retrieval of papers from the literature.
foi elaborada uma estratégia específica de cruzamento dos descritores ou das palavras-chave para recuperação de assuntos da literatura científica.

It is our hope that these news proposals can contribute to the retrieval of a lost authenticity.
Esperamos que estas novas propostas possam contribuir para o resgate de uma autenticidade perdida.

semantic web techniques for improving the retrieval of learning material.
técnicas da web semântica multilíngues para melhorar a recuperação de material de aprendizagem.