THE SET OF VALUES - tradução para Português

• o conjunto de valores

Exemplos de uso de The set of values em Inglês e suas traduções para o Português

either by the set of values opposed to it Stimulation,
tampouco pelo conjunto de valores opostos a ele Estimulação,

if this is the set of all values we can put into x, and this all the set of values that can go into y
este é o conjunto de todos os valores que podemos colocar em x, e todo este o conjunto de valores que podem ir a y

well as I do, Mr Bonde, that there are parties which promote ideologies which jeopardise the system itself and which affect the set of values which are the very essence of the European Union,
é que há partidos que defendem ideologias que põem em causa o próprio sistema e que afectam o conjunto de valores que estão na essência da União Europeia,

as the knowledge of this relationship leads to the elucidation of the health/disease process attuned with the set of values, beliefs, ideas,
a compreensão da relação entre eles leva à elucidação do processo saúde/doença de forma articulada com o conjunto de valores, crenças, ideias

armed with what is important for a politician: the set of values, principles and guidelines that have always guided us in the construction of a stronger Europe in the service of a better world.
armados daquilo que é importante para um político: o conjunto de valores, de princípios e de orientações que sempre nos guiaram na construção de uma Europa mais forte e ao serviço de um mundo melhor.

They deny other people the right to difference, they impose on everybody the standards of so called"democracy","liberalism","human rights" and so on that have in many cases nothing to do with the set of values shared by the non-Western or simply not North-American society.
Eles negam a outros povos o direito à diferença, eles impõem sobre todos os padrões das tais"democracia","liberalismo","direitos humanos" e daí em diante, que em muitos casos não tem nada a ver com o conjunto de valores partilhados pelas sociedades não-ocidentais ou simplesmente não-norteamericanas.

the texts mobilizes the reader to believe in their contents and in the set of values communicated by them, values that are treated as euphoric by the discursive semantics,
mobilizam o leitor a acreditar em seu teor e no conjunto de valores por eles transmitidos, os quais são tratados pela semântica discursiva como eufóricos,

Considering professional ethic as the set of values and principles of a professional group which are discussed
Entendendo ética profissional como um conjunto de valores e princípios de um grupo profissional, discutidos

a consequent need to"refound" the set of values of our society.
la loi", como sustentara Béthune 2003, que parece apontar para uma nova ética e"> a consequente necessidade de"refundar" o conjunto dos valores de nossa sociedade.

Even though the set of values underpinning society comes from the Gospel- values like the sense of the dignity of the person,
Mas o conjunto de valores que estão na base da sociedade provém do Evangelho- como o sentido da dignidade da pessoa,

recreating the set of values that consolidated the original in the form most suitable for the best aesthetic standard possible of the target language literature,
recriando o conjunto de valores que sedimentaram o original na forma mais adequada ao melhor padrão estético possível da literatura da língua de chegada,

charity is included in the sets of values of the world's major religions.
realização de oferendas estão incluidas no conjunto de valores professados pelas maiores religiões mundiais.

Computer tests were conducted for the following six configurations of problems identified by the sets of values of m, n1, n2: 3, 7, 7, 4, 8, 8, 5, 10, 10, 6, 12, 12, 7, 14, 14 and 8, 16, 16.
Foram feitos ensaios computacionais para as seis seguintes configurações de problemas identificadas pelos conjuntos de valores de m, n1, n2: 3, 7, 7, 4, 8, 8, 5, 10, 10, 6, 12, 12, 7, 14, 14 e 8, 16, 16.

This type of test may be done by determining whether the sets of values fj and gj can be considered as coming from the same population,
Esse tipo de teste é feito verificando-se se os conjuntos de valores fj e gj podem ser considerados provenientes de uma mesma população,

The acceptance region is the set of values of the test statistic for which the null hypothesis is not rejected.
Região de aceitação- Conjunto de valores do teste estatístico para o qual a hipótese nula não é rejeitada.

have been charged for the set of values internalized by children
vêm sendo as principais responsabilizadas pelo conjunto de valores internalizados pelas crianças

Culture is the set of values and beliefs of an organization.
Cultura é o conjunto de crenças e valores de uma organização.

Faith enlightens the set of values innate in the human heart that are a fundamental point of reference.
A fé ilumina o quadro de referência fundamental dos valores a que não se pode renunciar, inscritos no coração de cada um.

Everything is different when you begin to examine in prayer the circumstances of every day, according to the set of values that Jesus taught.
Tudo se torna diferente quando começais a examinar na oração os acontecimentos de cada dia, segundo o plano de valores que Jesus ensinou.

The goodness-of-fit of the model was assessed over the set of fitted values determined by the covariates in the model.
A bondade do ajuste do modelo foi avaliada no conjunto dos valores ajustados determinados pelas co-variáveis no modelo.