THE SINGLE LIST - tradução para Português

• lista única

Exemplos de uso de The single list em Inglês e suas traduções para o Português

thus eligible for the Single List.
sendo elegíveis para a Lista Única.

Preliminary list of non-regulated markets not deemed compliant with the high-level principles for the Single List and to be phased out of the list of eligible markets.
Lista preliminar de mercados não regulamentados que não cumprem os princípios fundamentais definidos para a Lista Única e que serão eliminados da lista de mercados elegíveis.

In preparation for the launch of the single list of collateral on 1 January 2007,
Em preparação do lançamento da lista única de activos de garantia em 1 de Janeiro de 2007,

The inclusion of non-marketable assets in the single list since 1 January 2007 marks the final step in the gradual replacement of the Eurosystem 's two-tier collateral system.
A inclusão dos activos não transaccionáveis na lista única desde 1 de Janeiro de 2007 marca a etapa final na substituição gradual do sistema de activos de garantia de duas listas do Eurosistema.

have been included in the single list of eligible assets since 1 January 2007.
empréstimos bancários), foram incluídos na lista única de activos elegíveis desde 1 de Janeiro de 2007.

shall not be included in the Single List.
não devem ser incluídas na Lista Única.

markets listed in the final list will be eligible immediately for the Single List[4];
os mercados incluídos na lista definitiva passarão imediatamente a ser elegíveis para a Lista Única[4];

The first step towards establishing the single list included:( a) introducing a new category of previously ineligible collateral in tier one, namely euro-denominated debt
A primeira fase para o estabelecimento da lista única inclui: a a introdução de uma nova categoria de activos de garantia anteriormente não elegíveis na Lista 1,

The first step towards establishing the single list will come into force on 30 May 2005.
A primeira etapa para o estabelecimento da lista única terá início em 30 de Maio de 2005,

which then prepares the single list for the entire EU,
a qual por sua vez prepara uma lista única para toda a UE, de modo a que possa supervisionar

MAIN CATEGORIES OF ASSETS PRESENTLY IN TIER TWO TO BE CONSIDERED FOR INCLUSION INTO THE SINGLE LIST.
Principais categorias de activos actualmente na Lista 2 a considerar para inclusão na Lista Única.

This simplified set of restrictions will enter into force when the first step of the Single List has been implemented May 2005.
Este conjunto simplificado de restrições entrará em vigor quando for implementada a primeira fase da Lista Única Maio de 2005.

most currently eligible marketable debt instruments will continue to be eligible in the Single List.
a maior parte dos instrumentos de dívida transaccionáveis actualmente elegíveis continuará a sê-lo na Lista Única.

Further measures concerning the eligibility of additional tier two assets in the Single List will require new decisions by the ECB's Governing Council.
Outras medidas relativas à elegibilidade para a Lista Única de outros activos da Lista 2 exigirão novas decisões por parte do Conselho do BCE.

assets exchanged on markets that do not comply with the Single List criteria will become ineligible.
os activos transaccionados nos mercados que não preenchem os critérios da Lista Única tornar-se-ão não elegíveis.

the Governing Council has approved in principle the inclusion in the Single List of bank loans from all euro area countries.
o Conselho do BCE aprovou, em princípio, a inclusão na Lista Única de empréstimos bancários de todos os países da área do euro.

some respondents mention additional categories of asset that could be considered for inclusion in the single list.
Alguns inquiridos também mencionam categorias adicionais de activos que poderiam ser consideradas para inclusão na Lista Única.

the Governing Council has approved the framework for including non-marketable assets from all euro area countries in the Single List of eligible collateral.
o Conselho do BCE aprovou o quadro para inclusão de activos não transaccionáveis de todos os países da área do euro na Lista Única de activos de garantia elegíveis.

shall be included in the Single List.
serão incluídos na Lista Única.

the Eurosystem specified in 2006 the eligibility criteria for non-marketable assets to be included in the single list of collateral.
o Eurosistema especificou os critérios de elegibilidade para os activos não transaccionáveis a ser incluídos na lista única de activos de garantia.