THE WORK PROCESS OF - tradução para Português

• o processo de trabalho

Exemplos de uso de The work process of em Inglês e suas traduções para o Português

The ideal length of an iteration depends on the work process of each team, and it is recommended not to have iterations exceeding two weeks.
O tamanho ideal duma iteração depende do processo de trabalho de cada equipa, mas recomenda-se que não exceda as duas semanas.

We conclude that the characteristics of the structure of BHU and the work process of PCT impact the number of ICSAP in Brazilian municipalities.
Conclui-se que características da estrutura das UBS e do processo de trabalho das EAB impactam no número de ICSAP nos municípios brasileiros.

relative to the work process of the PHC teams in the studied municipality.
relativas ao processo de trabalho das equipes de APS no município estudado.

The work process of nurses involves objects,
O processo de trabalho do enfermeiro é composto por:

This study aimed to determine the influence of the work process of nurses working in hospitals on their quality of life at work.
Este estudo teve por objetivo geral conhecer a influência do processo de trabalho de enfermeiras atuantes em instituições hospitalares sobre sua qualidade de vida no trabalho..

The questionnaire was adapted to this study considering some questions existing in the work process of nurses from different institutions.
O questionário foi adaptado a este estudo, considerando algumas questões que existem no processo de trabalho de enfermeiro de diferentes instituições.

It should be noted that the dialogic principle of complex thought is perceived in the work process of the nurses when it comes to the management of care.
Ressalta-se que o princípio dialógico do Pensamento Complexo, pode ser visualizado no processo de trabalho dos enfermeiros quando se trata da realização da gestão do cuidado.

It is evident the need for tools that enable to prioritize the actions within the work process of the multiprofessional teams inserted in FHU.
Mostrando-se evidente a necessidade de ferramentas que possibilitem priorizar as ações dentro do processo de trabalho das equipes multiprofissionais inseridas nas USF.

Therefore, the manager is expected to acknowledge PEH as a learning space in the work process of these teams.
Portanto, espera-se que o gestor também reconheça a EPS como espaço de aprendizagem no processo de trabalho das equipes.

the harmful effects identified by workers in the work process of a Capsad are analyzed.
analisam-se os efeitos danosos identificados pelos trabalhadores no processo de trabalho de um Capsad.

operational procedures and participation in the work process of the nursing team were found.
aproximação dos pacientes, execução de procedimentos e participação no processo de trabalho da equipe de enfermagem.

every day new information must be monitored and considered in the work process of health professionals.
a cada dia surgem novas informações que devem ser acompanhadas e consideradas no processo de trabalho dos profissionais da saúde.

in a dialectic relationship, the work process of professionals.
numa relação dialética, o processo de trabalho dos profissionais.

health professionalswho servethe public with communicational difficulties in the work process of the Public Health Units.
o profissional de saúde que o atende com suas dificuldades comunicacionais no processo de trabalho nas Unidades Públicas de Saúde.

The present study is justified because of the importance to explain the meaning of the personal dimension in the work process of ICU nurses.
Este estudo justifica-se pela importância em desvelar o significado da dimensão pessoal do processo de trabalho da enfermeira em UTI.

It also sought to analyze facilitating or limiting aspects in the work process of the teams daily to do so.
Buscou-se também analisar aspectos facilitadores ou limitantes no cotidiano que interferem no processo de trabalho das equipes.

the bureaucratic procedures associated with the slow movement of the bodies involved in the dynamics of the work process of the CIESs.
dificuldades os trâmites burocráticos associados à morosidade dos órgãos envolvidos na dinâmica do processo de trabalho das CIESs.

Ten indicators evaluated the structure of the ubs, the work process of the teams and the perception of the users.
Dez indicadores avaliaram estrutura das ubs, processo de trabalho das equipes e percep.

In addition, studies confirm that stress is related to the work process of CHAs.
Além disto, pesquisas confirmam que o estresse está relacionado ao processo de trabalho do ACS.

Therefore, this research's contribution is the production of scientific knowledge related to interprofessional communication in the work process of NASF and ESF teams.
A contribuição desta pesquisa reside, pois, na produção de conhecimento científico acerca da comunicação interprofissional no processo de trabalho das equipes de Nasf e ESF.