TO THE ERROR - tradução para Português

• ao erro

Exemplos de uso de To the error em Inglês e suas traduções para o Português

the syncing issue can eventually lead to the error“iTunes cannot read the contents of the iPhone.”.
o problema de sincronização pode eventualmente levar ao erro“iTunes não pode ler o conteúdo do iPhone.”.

Nor shall I fall prey to the error of denying the Holocaust that signified the deaths of millions of children
Tampouco cairia no erro de negar o holocausto que significou a morte de milhões de crianças

as well as the verification of the factors that contribute to the error.
bem como, a verificação dos fatores que contribuíram para o erro.

we note that there are organizational and administrative latent conditions that contribute to the error.
existem condições latentes organizacionais e administrativas que contribuem para o erro.

which generates a compensation signal to the error in the modelling.
gerando um sinal de compensação para o erro da modelagem.

to try to eliminate these recalcitrant countries that could in future become embarrassing witnesses to the error of the single currency by absorbing them into the euro zone.
de tentar fazer desaparecer, integrando-os, esses países refractários que podem, no futuro, tornar-se testemunhas incómodas do erro da moeda única.

its assignees shall be entitled to full compensation for all costs related to the error or flaw, including any costs incurred to create a solution to the error..
seus responsáveis tem o direito à compensação total por todos os custos que sejam decorrentes do erro ou falha, incluindo os custos para criar uma solução para o problema.

It is further enriched by the fact that political decision-makers- and let me say, with reference to the error in the German translation,
Outro enriquecimento é o facto de os decisores políticos- aproveito para chamar a atenção para um erro de tradução na versão alemã,

it has all too often fallen victim to the error of failing to differentiate between the several levels of reality,
também por muitas vezes foi vítima do erro de deixar de diferenciar entre os vários níveis da realidade,

25.6% of these surgeons believed that the lack of communication contributed to the error.
25,6% desses consideraram que a falta de comunicação contribuiu para o erro.

Dias drew attention to the errors from the destruction of international food reserves as a consequence of the World Trade Organization's own policies WTO.
Dias chamou a atenção para os erros cometidos com a destruição de reservas internacionais de alimentos, em consequência da própria política da Organização Mundial do Comércio OMS.

This applies, for instance, to the errors and shortcomings in respect of the Social Fund, which the Court
Isso aplica-se, por exemplo, aos erros e lapsos cometidos no caso do Fundo Social Europeu,

That led to the errors committed by Khrushchev in regards to the October Crisis that I saw the need to criticize.
Isso levou aos erros que Jruschov cometeu, a respeito da crise dos mísseis, que fui obrigado a criticar.

Interruption of the services due to the errors in the electrical power supply to the equipment
Interrupção dos serviços motivada por falhas no suministro da corrente elétrica aos equipamentos

We cannot be indifferent to the errors or the carelessness of others, without intervening in a fraternal but convinced way.
Não podemos ficar indiferentes aos erros ou descuidos dos outros sem intervir de modo fraterno mas convicto.

permanent sanctification in this life, tends to the errors of modern perfectionism.
permanente nesta vida tende aos erros do perfeccionismo moderno.

its practical application in building communist parties is impossible unless attention is paid to the errors of some prominent Marxists who tried,
construção de partidos comunistas é impossível a menos que seja dada atenção aos erros de alguns Marxistas proeminentes que tentaram,

The signatories say:"now is an appropriate time to issue a public statement in response to the errors and falsehoods perpetuated,
Os signatários afirmam:"É o momento certo para uma declaração pública em resposta aos erros e às falsidades perpetuadas, muitas vezes pelos cristãos,

due to their adhesion to the errors of Vatican II- a merely pastoral
por sua adesão aos erros do Vaticano II- Concílio meramente pastoral

The children with SLI differed significantly from the control group onTrail Making Test A in relation to the errors committed, but not in relation to how fast they completed the test,
No Trail Making Test A, as crianças com DEL distinguiram-se significativamente do grupo de controlo no número de erros cometidos, mas não na velocidade com que realizaram a prova, muito