TO UNDERSTAND AND INTERPRET - tradução para Português

• para entender e interpretar
• para compreender e interpretar
• para a compreensão e interpretação

Exemplos de uso de To understand and interpret em Inglês e suas traduções para o Português

The resultant scientific report seeks to understand and interpret the internal logic and to elaborate on the results. The final report is therefore based on what has been found,
A elaboração científica resulta num construto de segunda ordem que busca compreender e interpretar a lógica interna do objeto em estudo frente aos achados empíricos

Researchers start their research with a pre-understanding of the meaning of the phenomenon they aim to understand and interpret, and they understand it as performed when they become able to clarify it.
O pesquisador inicia sua pesquisa com uma pré-compreensão do significado do fenômeno que visa compreender e interpretar, e a entende como realizada quando torna-se apto a explicitá-la satisfatoriamente.

The research had as main objective to understand and interpret the nature and environmental education beyond the sense historically produced by science about man and nature relationship in
A pesquisa teve como principais objetivos compreender e interpretar a natureza e a educação ambiental para alem do sentido historicamente produzido pela ciência sobre a relação homem

The hermeneutic approach was adopted for data analysis since it seeks to understand and interpret phenomena contextualized within reality
Adotou-se para análise o método hermenêutico por considerá-lo adequado à abordagem qualitativa, à compreensão e à interpretação de fenômenos contextualizados na realidade

In their reflections, the researchers sought to understand and interpret the culture of informants,
As pesquisadoras em suas reflexões buscaram compreender e interpretar a cultura dos informantes,

It is therefore specific purpose of this study to understand and interpret ct 5.9 to 16,
Portanto, é objetivo específico do presente estudo compreender e interpretar ct 5,9-16, no sentido de entender

The objective of this research was to understand and interpret the local dynamics that underlie the constitution of the parental acts of choice of two reputable public schools in the city of viçosa mg.
O objetivo dessa pesquisa foi compreender e interpretar as dinâmicas locais que fundamentam a constituição dos atos parentais de escolha de dois estabelecimentos de ensino públicos reputados da cidade de viçosa mg.

The present study was developed in order to understand and interpret the perceptions and meanings of the movement for adults literacy¿mova são bernardo¿in its partnership with the public sector,
O presente estudo foi desenvolvido com o objetivo de compreender e interpretar as percepções e significados do movimento de alfabetização de adultos- mova são bernardo na relação com o poder público,

In the pre-test phase, no difficulties were observed to understand and interpret the questions. Therefore, the researchers found the re-test unnecessary, immediately moving on
Na fase de pré-teste não foram assinaladas dificuldades de compreensão e de interpretação das questões, portanto os pesquisadores não consideraram necessário o re-teste,

though without the intention to understand and interpret content, but to opportunely identify its essence.
porém, sem intenção de compreender e interpretar o conteúdo ali expresso, mas de conhecer, oportunamente, a sua essência.

their language in order to try to understand and interpret the symbolism that translate into senses.
no intuito de tentar compreender e interpretar os simbolismos que se traduzem em sentidos.

while the latter aims to understand and interpret the subject's history in order to help him recover.
enquanto o segundo procura compreender e interpretar a história do sujeito para poder atuar em sua recuperação.

exploratory way, in order to understand and interpret the role they play in the brazilian innovation environment.
objetivando compreender e interpretar o papel que elas desempenham no ambiente de inovação brasileiro.

and aim to provide learners with space for them to constitute themselves as subjects able to understand and interpret the historical process experienced, seeking to transform reality.
têm por objetivo oportunizar aosas educandosas espaços para se constituírem como sujeitos capazes de compreender e interpretar o processo histórico vivenciado, buscando a transformação da realidade.

e.g. to help them to understand and interpret the rules4.
por exemplo em matéria de compreensão e interpretação das disposições regulamentares4.

in our tongue, for us to understand and interpret those flavors.
na nossa língua, para nós compreendermos e interpretarmos esses sabores.

it is necessary to understand and interpret their motivations, values,
é necessário compreender e interpretar suas motivações, valores,

they are taught to distrust their own ability to understand and interpret the Bible for themselves.
elas são ensinados a desconfiar da sua própria capacidade de compreender e interpretar a Bíblia por si mesmas.

Thus we must always keep Our Lady's Message in our minds when we try to understand and interpret the events currently taking place in the world around us. Notes.
Assim, devemos ter a Mensagem de Nossa Senhora sempre presente nos nossos pensamentos quando tentarmos compreender e interpretar os acontecimentos que estão actualmente a ter lugar no mundo que nos rodeia.

combined with the capability to understand and interpret divination tools for example tarot cards.
combinada com a capacidade de compreender e interpretar ferramentas de adivinhação para cartões exemplo de tarô.