VOLUME OVERLOAD - tradução para Português

• sobrecarga de volume
• sobrecarga volumétrica
• sobrecarga volêmica
• a sobrecarga de hidrica

Exemplos de uso de Volume overload em Inglês e suas traduções para o Português

We believe this is the first study that investigated the relationship between HFA, volume overload, and HD efficiency.
Acreditamos que este seja o primeiro estudo que investigou a relação entre AAD, sobrecarga de volume e eficiência da HD.

Hence this meta-analysis does not support prior observations that UF treatment option may improve volume overload, renal dysfunction or mortality rate in comparison with standard therapy using diuretics.
Assim, esta meta-análise não apoia observações anteriores que UF pode melhorar a sobrecarga de hidrica, disfunção renal ou mortalidade quando comparada à terapia com diuréticos.

While some studies demonstrated that treatment with UF significantly reduced volume overload compared with traditional diuretic approach alone,
Enquanto alguns estudos demonstraram que a UF reduz significativamente a sobrecarga de hidrica em comparação com a abordagem tradicional somente de diuréticos,

An adequate control of fluid avoiding volume overload is recommended,
Um controle adequado da fluidoterapia, com evicção de sobrecarga de volume, é aconselhável,

It is known that both the hypotension and volume overload are factors that contribute to the development of AF postoperatively 27.
Sabe-se que, tanto a hipotensão quanto a sobrecarga de volume, são fatores que contribuem para o desenvolvimento de FA no pós-operatório 27.

Based on these results we postulate that volume overload is an important contributing factor,
Com base nesses resultados, postulamos que a sobrecarga de volume seja um importante fator contribuinte,

The volume overload determined by"tricuspidization" means,
A sobrecarga de volume determinada pela"tricuspidização" significa,

Furthermore, in the setting of LA volume overload and/or LA pressure overload,
Além disso, na ocorrência de sobrecarga de volume do AE e/ou sobrecarga de pressão do AE,

In the presence of marked volume overload, the respiratory cycle leads to minimal change in diameter of IVC,
Na presença de marcada sobrecarregada de volume, o ciclo respiratório conduz a uma mínima mudança no diâmetro da VCI,

Volume overload is one of the major concerns in established acute kidney injury AKI,
A sobrecarga de volume é uma das principais preocupações na lesão renal aguda LRA estabelecida

According to their results, the volume overload in the left chamber led to structural changes at the myocyte level that were reversible after the shunt burden was removed.
De acordo com seus resultados, a sobrecarga de volume na câmara esquerda levou a alterações estruturais no nível dos miócitos, que eram reversíveis após a carga da derivação ser removida.

A large sample size should explore the volume overload in high flow fistulas to conclusively establish their adverse impact on volume status.
Um grande tamanho de amostra deve explorar a sobrecarga de volume em fístulas de alto fluxo para estabelecer conclusivamente seu impacto adverso no volume..

Their study1 revealed that severe volume overload was more prevalent in high flow fistulas(n 4)
Seu estudo1 revelou que a sobrecarga de volume grave foi mais prevalente nas fístulas de alto fluxo(n 4) quando comparada às

A loop diuretic(e. g., furosemide) may then be used to further increase calcium excretion and to prevent volume overload, but thiazide diuretics should be avoided.
Depois, pode ser utilizado um diurético da ansa(ex. furosemida) para aumentar a excreção de cálcio e para prevenir a sobrecarga de volume, no entanto devem ser evitados os diuréticos tiazidas.

is associated with LV volume overload.
está associada com a sobre carga no volume do VE.

ischemia, volume overload, acidosis.
isquemia, sobrecarga volume, acidose.

The use of dynamic response parameters to volume may decrease the risk of volume overload.
O uso de parâmetros dinâmicos de resposta ao volume pode diminuir o risco de sobrecarga do volume.

Objective: The aim of our study was to evaluate if HFA is associated with reduced HD efficiency and/or volume overload in prevalent HD patients.
Objetivo: O objetivo do nosso estudo foi avaliar se o AAD está associado à redução da eficiência da HD e/ou à sobrecarga de volume em pacientes prevalentes em HD.

to prevent red cell sensitization and volume overload.
para prevenir a sensibilização de células vermelhas e volume sobrecarga.

secondary to increased ventricular filling pressure or volume overload.
secundário ao aumento das pressões de enchimento ventricular ou de sobrecarga de volume.