WE'RE GOING TO CREATE - tradução para Português

• vamos criar
• iremos criar

Exemplos de uso de We're going to create em Inglês e suas traduções para o Português

In this tutorial, we're going to create a simple application to show you some of Android Studio's most important features.
Neste tutorial, nÃ3s vamos criar uma simples aplicação para mostrar-te algumas das mais importantes funcionalidades do Android Studio.

Well, to make this housing project complete, we're going to create right here, where you live, an entertainment park!
Bem, para que esse projecto fique concluído Vamos criar, mesmo aqui onde vocês vivem Um parque de diversões!

let's say that we're going to create a class for a blog post.
digamos que iremos criar uma classe para um artigo de blog.

And then we're going to create the nodes and you're going to have the circles and the squares.
E, em seguida, vamos criar as nós e você vai ter os círculos e os quadrados.

Call it HERIT_PAGE since we're going to create a form intended to be inherited on different pages.A
O chamamos HERIT_PAGE como vamos a criar um formulário destinado a ser herdado em diferentes páginas.

Basically, what we are going to do in each of these tables, we're going to create similar codes in which we are going to apply filters to the tables.
Basicamente, o que vão fazer em cada uma dessas tabelas, nós estamos indo para criar códigos semelhantes em que estamos indo para aplicar filtros para as tabelas.

To reinforce this initial groundwork, we're going to create a second button to display the list of"Technicians.
Para reforçar este trabalho inicial, vamos a criar um segundo botão para mostrar a lista dos"Técnicos.

Now we're going to create a new array where we can enter a date to within plus or minus 10 days.
Agora vamos a criar um novo array onde podemos introduzir uma data com mais ou menos 10 dias.

We're going to create a button that searches for all the interventions that were started before 9:00 a.m.
Vamos a criar um botão que procure todas as intervenções que se iniciaram antes das 9:00 a.m.

To help us understand this, we're going to create a first array in the DETAIL form of the INTERVENTIONS table.
Para nos ajudar a entender isto, vamos a criar um primeiro array no formulário DETAIL da tabela INTERVENTIONS.

So we're going to create a test project form called"test variables" in order to show how variables work.
Assim vamos a criar um formulário projeto de prova chamado"test variables" com o fim de ver como funcionam as variáveis.

And we're going to create a 2nd button that will give us all the interventions that are not yet 100% completed.
E vamos a criar um segundo botão que nos dará todas as intervenções que não foram realizadas aos 100.

All those things that you missed out on with Hope, we will get to experience with this new baby that we're going to create.
Todas aquelas coisas que perdeste com a Hope, vamos experimentar com este novo bebé que nós vamos criar.

like we did for the Foundation framework, we're going to create and journey through a new iOS project,
fizemos no framework Foundation, iremos criar e se aventurar por um novo projeto iOS,

Since we're going to create a distribution from scratch to a different architecture than the one running on the host system, that's the way we will generate programs to it.
Como nós vamos criar uma distribuição do zero para uma arquitetura diferente da que estamos rodando no sistema hospedeiro, esta é a forma que iremos gerar os programas para ele.

We are going to create a regional network right there.
Vamos criar uma rede regional aqui mesmo.

First, we are going to create your look.
Primeiro vamos criar o teu visual.

But we are going to create humane fur.
Mas iremos criar peles humanitariamente.

We are going to create a European passport for pension funds.
Vamos criar um passaporte europeu para os fundos de pensões.

We are going to create a management and control system in every Directorate-General.
Em cada direcção geral iremos criar um sistema de gestão e de controlo.