WE MUST RESOLVE - tradução para Português

• temos de resolver
• devemos resolver
• será preciso resolver

Exemplos de uso de We must resolve em Inglês e suas traduções para o Português

We must resolve this problem, but we will only resolve it by maintaining an attitude of cooperation amongst the three institutions
Temos de resolver este problema, mas só conseguiremos resolvê-lo se mantivermos uma atitude de cooperação entre as três Instituições

it is clear that we must resolve the problem of how to guarantee sustainable fishing.
é óbvio que devemos resolver o problema de garantir uma pesca sustentável.

We must resolve now to live as nobly
Devemos decidir viver agora o mais nobre

I will not deny that we are facing some problems in the textile sector, which we must resolve in the best possible way.
não quero negar que, na área dos texteis, há alguns problemas que temos que resolver da melhor maneira possível.

We must resolve to work this through from table to shelf
Temos de resolver a trabalhar isso através de mesa em prateleira

as part of improving the effectiveness of international law, we must resolve the dilemma between the actions by international community to ensure security
parte da melhoria da eficácia do direito internacional, temos de resolver o dilema entre as ações pela comunidade internacional para garantir a segurança

which prevents the blocking of an issue which we must resolve as soon as possible.
num assunto que devemos resolver o mais brevemente possível.

as part of improving the effectiveness of international law, we must resolve the dilemma between the actions by international community to ensure security
fazendo parte da melhoria da eficácia do direito internacional. Temos de resolver o dilema entre as acções da comunidade internacional para garantir a segurança

ambitious commitments are needed in the very near future and, to achieve this, we must resolve the issue of the financing of the measures in the developing countries.
serão necessários compromissos ambiciosos num futuro muito próximo e, para o conseguir, será preciso resolver a questão do financiamento das medidas nos países em desenvolvimento.

a contrast we must resolve if we wish to win back the trust of our citizens.
um contraste que, creio eu, temos de resolver, se pretendermos recuperar a confiança dos nossos cidadãos.

also to those of a more profoundly strategic nature which we must resolve in order to review our policy as regards the Mediterranean.
também às consequências de natureza mais profundamente estratégica que temos de resolver para rever a nossa política para o Mediterrâneo.

WE MUST RESOLVE THIS BEFORE YOUR CUSTOMS MEN REALIZE I have GOTTEN OFF THE PLANE.
Têem de resolver isto antes que a alfândega se aperceba que saí do avião.

This is a political difficulty, and we must resolve it politically.
Esta é uma dificuldade política que devemos resolver a nível político.

We must resolve the issue of which is to be the competent court.
Temos de resolver a questão do foro competente.

I too support the implementation of a common EU asylum policy, and we must resolve the outstanding issues concerning asylum qualifications and procedures directives.
Também eu apoio a implementação duma política de asilo comum da UE, e temos de resolver as questões ainda pendentes relativas às condições necessárias para requerer asilo e a directivas sobre procedimentos a seguir.

It is because the results of this research are not guaranteed that, in the meantime, we must resolve the issue of deep underground storage.
Como os resultados dessas investigações não estão garantidos, é preciso, entretanto, dar solução à questão da eliminação geológica profunda.

honest debate on the sector has yet taken place. We must resolve this deep crisis immediately
abrangente e honesto sobre o sector foi ainda realizado e precisamos de resolver imediatamente esta profunda crise

I feel we must resolve to make urgent changes to the way in which the implementation of the MEDA programmes is organised.
todos os colegas manifestaram os seus desejos, penso que devemos tomar a decisão de alterar urgentemente o sistema da elaboração dos programas do MEDA.

This situation guarantees slavery in China and unemployment here. We must resolve this situation and, though the solution to it may indeed be fiscal,
Esta situação vem caucionar a escravatura naquele país e o desemprego entre nós, exigindo, por conseguinte, uma resposta, que pode ser de facto fiscal, mas o que nos é proposto,

We must resolve the border disputes in the Baltic,
Temos de resolver as disputas fronteiriças na região,