WHEN COMPARED TO CONTROLS - tradução para Português

• quando comparados aos controles
• em comparação com controles
• quando comparada aos controles
• quando comparadas ao controle

Exemplos de uso de When compared to controls em Inglês e suas traduções para o Português

Moreover, the number of patients who had late complications was suggestively lower in the treatment group when compared to controls.
Além disso, o número que teve complicações tardias era sugestivamente menor no grupo tratado quando comparado com o não-tratado.

such difference increased to 5.6 times when compared to controls.
esta diferença aumentava para 5,6 vezes quando comparados aos controles.

The osteosyntheses employed did not increase resistance to compression when compared to controls, since the presence of internal fixation material reduced stability,
As osteossínteses utilizadas não aumentaram a resistência à compressão, quando comparadas ao controle, uma vez que a presença de material de fixação interna diminuiu a estabilidade,

extra luminal surfaces have been shown in randomized clinical trials RCT to decrease rates of colonization and CR-BSI when compared to controls and to chlorhexidine/silver sulfadiazine CSSD catheter.
tanto na superfície intraluminal quanto extraluminal, se mostraram em estudos clínicos aleatórios, capazes de reduzir taxas de colonização e BAC quando comparados aos controles e a cateteres com clorexidina e sulfadizina de prata CSSD.

Sullivan et al. reported that patients with tinnitus had a significant prevalence of major depression during life 78% vs. 21% and significantly higher prevalence of depression at the time of the study 60% vs. 7% when compared to controls.
Sullivan et al. observaram que os pacientes com zumbido tinham prevalência significativa de depressão maior durante a vida 78% vs. 21% e prevalência significativamente maior de depressão no momento do estudo 60% vs. 7% quando comparados aos controles.

restricted activity days, and hospitalizations for asthma when compared to controls RR and 95% CIs all significant.
e hospitalizações por asma quando comparados aos controles RR e IC95%- todos significantes.

Intracerebroventricular treatment with Baclofen significantly reduced GR% in control group SH when compared to controls treated with saline and, similarly, in the infarcted
Tratamento intra ventrículo-cerebral com Baclofen reduziu de maneira significativa a RG% no grupo controle SH, em comparação com o controle tratado com solução salina

The molecular subtyping of breast tumors Figure 2 indicated the predominance of HER2 positive tumors in the Stress Group when compared to controls 31±1.41%versus 12±0.05%; p=0.0136.
A subtipagem molecular de tumores de mama Figura 2 indicou a predominância de tumores HER2 positivos no Grupo de Estresse em comparação com os controles 31±1,41% versus 12±0,05%; p=0,0136.

which have shown that FS patients have a significantly higher prevalence of depressive disorders and anxiety when compared to controls.
os quais demonstraram que pacientes com FM apresentam uma prevalência significativamente maior de transtornos depressivos e de ansiedade, quando comparados com os controles.

plasma are moderately reduced in persons with sz when compared to controls following the first episode of psychosis,
no plasma estão moderadamente reduzidos em pessoas com esquizofrenia quando comparados com controles saudáveis a partir do primeiro episódio psicótico,

in which a higher frequency of cells in early apoptosis was detected when compared to controls.
onde um aumento na frequência de células em apoptose inicial foi detectado em comparação a controles.

perinatal obstetric outcomes of pregnant women subjected to non-pharmacological resources in the active phase of labor when compared to controls.
perinatais das parturientes que fizeram uso aos recursos não farmacológicos na fase ativa do trabalho de parto quando comparadas a controles.

showing increased C-reactive protein and interleukin-6 levels, when compared to controls. It is also likely that C-reactive protein levels in these patients are higher because of associated obesity.
a fragmentação do sono, apresentando níveis aumentados de proteína C-reativa e interleucina 6, quando comparados com controles, existindo também a possibilidade do aumento de proteína C-reativa em tais pacientes por causa da obesidade associada.

which are more common in migraineurs when compared to controls; and vestibular migraine VM.
que são mais comuns em migranosos quando comparado a controles; e migrânea vestibular MV.

a more pronounced weight reduction when compared to controls, while patients with slower diuretic response had higher NT-pro BNP levels on day 3 of hospitalization,
uma mais pronunciada redução de peso quando comparados aos controles, enquanto pacientes com menor resposta diurética tiveram níveis mais altos de NT-pro BNP no dia 3 de hospitalização,

usually there is an increase in P300 latency, when compared to controls of the same age; however, absolute values are usually within the criteria of two standard deviations above the mean.
geralmente há aumento na latência do P300 em comparação com controles da mesma idade, mas os valores absolutos costumam estar dentro dos critérios de dois desvios padrão acima da média.

were similar when compared to controls in the ProAR cohort data not shown.
foram similares quando comparados aos controles da coorte do ProAR dados não apresentados.

all TiO2-coated ETTs showed higher bacterial inactivation when compared to controls p< 0.001 at all time points;
todos os TET revestidos com TiO2 mostraram uma maior inativação bacteriana em comparação ao controle p< 0,001 em todos os momentos de avaliação;

Patients with dementia usually present lower performance in tasks of phonological and semantic lexical retrieval, when compared to controls neurologically healthy,
Os pacientes com demência costumam apresentar desempenho inferior nas tarefas de evocação lexical fonológica e semântica quando comparados a controles neurologicamente saudáveis,

to verify whether hearing loss in these groups is more accelerated when compared to controls without these clinical conditions.
a fim de saber se a perda de acuidade auditiva nesses grupos é mais acelerada comparados com controles sem essas condições clínicas.