WHICH IN GENERAL - tradução para Português

• que em geral

Exemplos de uso de Which in general em Inglês e suas traduções para o Português

disabilities may result from inadequate health care- which in general aggravates them- or the impact of loss
deficiências podem resultar de cuidados inadequados da saúde- que em geral as agravam- ou do impacto de perdas

first-degree lacerations, which in general does not present a negative impact in the post-partum morbidity.
laceração de primeiro grau, que em geral não apresenta impacto negativo na morbidade puerperal.

Paschero emphasized that all those who seek out homeopathy have a story to be explored, which in general will provide information that is hierarchically important for choice of the medication to be prescribed.
Paschero enfatizou que todos os que procuram a homeopatia têm uma história a ser explorada, que em geral fornece informações de máxima hierarquia para a escolha do medicamento a ser prescrito.

Another problematic situation for the farmer is the occurrence of rain during the sowing or after a few moments, which in general, for any crop, affects the germination
Outra situação problemática para o agricultor é a ocorrência de chuva durante a semeadura ou poucos momentos após, o que em geral, para qualquer cultivo, afeta a germinação

It is worth remembering that the large percentage of articles in Portuguese, which in general receive fewer citations in the international indexes,
Vale lembrar que a alta porcentagem de artigos em português, que, em geral, recebem menos citações nos índices internacionais,

The first type of energy studied by high school students is often the mechanical energy, which in general is treated quantitatively,
O primeiro tipo de energia estudado pelos alunos do ensino médio costuma ser a energia mecânica que, em geral, é tratada de modo quantitativo,

throat, which are spontaneously cured in a period of two months to two years, which in general do not recur.
que curam espontaneamente num período de tempo compreendido entre dois meses e dois anos, e que, em geral, não recidivam.

followed by the excretion phase which in general lasts 20 to 30 minutes.
seguida da fase de excreção que, em geral, fica ao redor de 20 a 30 minutos.

voluntary agreements which in general establish very flexible targets
aos acordos voluntários que, em geral, estabelecem metas bem flexíveis

foods often consumed at breakfast, which in general are easily available
alimentos usualmente consumidos no café da manhã, que, em geral, são de fácil acesso

last week issued its Summer 2017 economic forecastexternal link which in general paints a reassuring picture of the Swiss economy.
Tecnologia de Zurique(ETH Zürich) emitiu sua previsão econômica do verão de 2017 que, em geral, pinta uma imagem reconfortante da economia suíça.

moreover a response which in general is stronger
uma resposta que, em geral, é tão forte

However, the treatment has been associated with several side effects, which in general has been increasing the risk of development of cardiovascular diseases(cvd)
No entanto, o tratamento é relacionado a diversos efeitos adversos, os quais, de forma geral, têm aumentado o risco de desenvolvimento de doenças cardiovasculares(dcv)

The study aims to defend the legal recognition of families coming from polyamory, which in general are outside the normative protection they deserve, causing insecurity
A pesquisa tem como principal propósito o reconhecimento jurídico das famílias decorrentes das relações de poliamor, as quais, em geral, encontram-se à margem da proteção normativa que lhe é devida,

Biotechnology is a new form of innovation which in general terms must be welcomed,
A biotecnologia é uma nova forma de inovação com que, de um modo geral, deveremos congratular-nos, mas que, ao mesmo tempo,

Our fear is that this document may be interpreted only as another“disclaimer”, which in general are not well-regarded in judicial circles,
Nosso receio é que esse documento seja interpretado somente como mais um“termo de isenção de responsabilidade”, o que em geral não é bem-visto no meio judiciário,

petrochemical plants, which in general have multiple inputs
plantas petroquímicas, que geralmente possuem múltiplas entradas

abdominal distention, which in general are well tolerated by patients.
distensão abdominal, os quais, em geral, são bem tolerados pelos pacientes.

producing nonsuppurative inflammatory synovitis which in general evolves to joint cartilage destruction
produzindo sinovite inflamatória não supurativa que geralmente evolui para a destruição da cartilagem articular

In this context, attention must also be paid to Roquette-Pinto's ties to the anthropological tradition forged at the National Museum, which in general looked favorably on miscegenation and the formation of the Brazilian nation;
Nesse contexto, é preciso considerar também a própria ligação de Roquette-Pinto com a tradição antropológica criada no Museu Nacional, que de maneira geral se caracterizou por visões positivas sobre a miscigenação racial e a formação da nação brasileira;