WITH AND WITHOUT THE USE - tradução para Português

• com e sem o uso
• com e sem a utilização
• com e sem o emprego

Exemplos de uso de With and without the use em Inglês e suas traduções para o Português

Therefore, the objective of this study was to compare the variables of angular kinematics of the wrist joint in typing activities with and without the use of an inclination rod for the keyboard.
Sendo assim, o objetivo desse estudo foi comparar as variáveis cinemáticas angulares da articulação do punho na atividade de digitação, com e sem a utilização das hastes de inclinação do teclado.

fourier pseudospectral method(mpefo), with and without the use of the immersed boundary method mfi.
o metodo pseudoespectral de fourier(mpefo), com e sem o uso do metodo da fronteira imersa mfi.

breathing pattern on patient-ventilator asynchrony during niv, with and without the use of niv algorithms,
do padrão respiratórios sobre a assincronia paciente-ventilador durante a vni, com e sem o uso de algoritmos para vni

evaluate the bond strength of glass fiber posts, cemented with conventional and self-adhesive resin cement with and without the use of sonic vibration after thermal cycling.
objetivo avaliar a força de deslocamento de pinos de fibra de vidro cimentados com cimento resinoso convencional e autoadesivo, com e sem o uso de vibração sônica, após termociclagem.

bottle grade with and without the use of compatibilizer agent,
grau garrafa com e sem o uso do agente compatibilizante,

was used to identify a possible difference in auditory localization with and without the use of hearing aids minimum level of significance 1.
não-paramétrico Teste do Sinal(15) foi utilizado para identificar uma possível diferença na localização auditiva com e sem o uso do AASI nível mínimo de significância 1.

Researchers have also investigated the ability to communicate on the telephone with and without the use of an adaptor in CI users who are able to maintain a live-voice conversation without difficulties.
Pesquisadores também investigaram a habilidade de comunicação ao telefone sem e com a utilização do adaptador em pacientes usuários de IC capazes de manter diálogo sem dificuldades a viva-voz.

The two teachers who fulfilled the inclusion/ exclusion had the voice monitored with vocal dosimeter with and without the use of vocal amplification,
As duas professoras que se enquadraram nos critérios de inclusão/exclusão tiveram a voz monitorada com dosímetro vocal sem e com o uso de amplificação vocal,

applied individually by the same examiner on two occasions: with and without the use of hearing aids.
sendo aplicado individualmente pela mesma avaliadora, em dois momentos: sem e com o uso do AASI.

A recent study compared the scores from the self-assessment questionnaire Abbreviate Profile of Hearing Aid Benefit APHAB, with and without the use of HA, and showed positive differences in the sub-scales Facility for of Communication,
Um estudo recente comparou os escores no questionário de auto-avaliação Abbreviate Profile of Hearing Aid Benefit APHAB, com e sem uso de AASI, e revelou diferenças positivas nas sub-escalas Facilidade de Comunicação,

For example, Bozkurt et al., studying 12 patients who underwent surgery for choanal atresia with and without the use of mitomycin C,
Por exemplo, Bozkurt et al., que estudaram 12 pacientes que se submeteram a cirurgia para atresia coanal com e sem uso de mitomicina C,

The pressure findings found at the moments prior to the implantation of the donated organ, with and without the use of SN, allow us to verify the impact of vasodilators on the systemic
Os achados pressóricos encontrados nos momentos que antecederam ao implante do órgão doado, sem e com uso de NS, permitem verificar o impacto do vasodilatador sobre as circulações sistêmicas

who underwent arthroscopy with and without the use of hyaluronic acid HA post-operatively.
submetidos a artroscopia com e sem uso de ácido hialurônico AH no pós-operatório.

for five days with open sky for each of the treatments, with and without the use of energy storage system,
durante cinco dias com céu aberto para cada um dos tratamentos, com e sem o uso de sistema de armazenamento de energia,

in the conditions with and without the use of ext in order to assess whether its use:(1)
nas condições com e sem a utilização do ext, no intuito de avaliar se seu uso:(1)

we are also seeing cases involving births in more northern states with and without the use of midwives at birth where births were not registered until much later.
também estamos vendo casos envolvendo nascimentos nos estados mais ao norte, com e sem o uso de parteiras no nascimento onde os nascimentos não foram registrados até muito mais tarde.

institute of minas gerais, where the performance of students with and without the use of manipulated trigonometric cycle developed by the author was analyzed, which addresses the six trigonometric ratios.
onde foi analisado o desempenho dos alunos com e sem a utilização do ciclo trigonométrico manipulável desenvolvido pelo autor, o qual aborda as 6 razões trigonométricas.

In this study, both intragroup and intergroup analyses was performed. The intragroup analyses compared the same participants in each of the conditions studied with and without the use of the SpeechEasy® device,
Neste estudo, foram realizadas tanto análises intragrupos, que compararam os mesmos participantes em cada uma das situações estudadas sem e com a utilização do dispositivo SpeechEasy®,

corroborating the lack of agreement between examinations B. Patients with OSA who were using intraoral mandibular advancement devices underwent sleep endoscopy with and without the use of these devices.
corroborando para falta de concordância entre os exames B. Pacientes portadores de A OS que estavam em uso de aparelhos intraorais de avanço mandibular foram submetidos a sonoendoscopia com e sem o uso destes dispositivos.

of exploratory offshore drilling activity in block bm-j-2, with and without the use of a waste temporary storage exclusive area for this operation aimed to verify the applicability of these two waste management operational alternatives in regions where the oil
da atividade de perfuração marítima exploratória no bloco bm-j-2, sem e com a utilização de uma área de armazenamento temporário de resíduos exclusiva para esta operação teve como objetivo verificar a aplicabilidade dessas duas alternativas de operacionalização do gerenciamento de resíduos em regiões