WON'T BOOT - tradução para Português

• não inicializa
• não irá arrancar
• não inicializar
• não inicializará
• não inicialize

Exemplos de uso de Won't boot em Inglês e suas traduções para o Português

This software helps to rescue data from corrupted Mac hard drive that won't boot, crashed, failed
Este software ajuda a restaurar dados do disco rígido Mac corrupto que não irá inicializar, falhar, falhar

Some motherboards won't boot until you use CHS addressing for partitions
Algumas placas-mãe não arranque até que você use endereçamento CHS para partições

Using this software, you can also recover data from hard drive that won't boot due to various corruption issues.
Usando este software, você também pode recuperar dados de um disco não inicializável Devido a vários problemas de corrupção.

What should consumers do if they think this issue has damaged their system(e.g. system crashes or won't boot) or caused them to lose personal data?
O que os consumidores devem fazer se pensarem que este problema danificou o seu sistema(por exemplo, falhas do sistema ou não arranca) ou os causou a perda de dados pessoais?

as CrashFree BIOS 3 lets you restore a PC to working order- even when it won't boot!
a CrashFree Bios 3 lhe permite restaurar um PC para o seu estado de funcionamento normal- mesmo quando o mesmo não arranca!

or if something's not in the right place it won't boot.
algo não estiver no lugar certo, ele não será inicializado.

Well, in such situation you can get back data easily from Mac that won't boot and it can be done with the help of Remo Data Recovery software for Mac.
Bem, em tal situação você pode recuperação de arquivos do disco rigido que não inicializa no mac e isso pode ser feito com a ajuda do software Remo Recuperação de dados para Mac.

In addition to performing the rescue process on laptop that won't boot and you can also get back data from formatted,
Além de realizar o processo de salvamento no laptop que não irá arrancar e você também pode voltar dados de formatado, reformatado, laptop danificado,

However, files will be still present on Mac hard drive until they get overwritten with new data and using advanced software you can get back data from Mac hard drive that won't boot.
No entanto, os arquivos estarão ainda presentes no disco rígido do Mac até que se sobrescrito com novos dados e usando um software avançado que você pode obter de volta os dados do Mac disco rígido que não inicializa.

after sometime you got a blue screen with a message saying you that Windows won't boot as some files are missing from it.
depois de algum tempo você tem uma tela azul com uma mensagem dizendo que o Windows não irá arrancar como alguns arquivos estão faltando isso.

I got a blue screen with message stating that Windows won't boot SSD as some files are missing from it.
recebi uma tela azul com uma mensagem indicando que o Windows não inicializará o SSD, pois alguns arquivos estão ausentes dele.

Do not operate if you mean that the system won't boot the micro SD is inserted into a Raspberry PI 3,
Se não funcionar quer dizer que o sistema não Inicialize com a inserção do micro SD em uma PI de framboesa 3, em princípio,

it's likely that your computer won't boot from a disk that has 4096-byte sectors
é provável que seu computador não se inicialize a partir de um disco que contém setores de 4096 bytes

trying out a change, or perhaps a new kernel you installed won't boot, or perhaps cosmic rays hit your disk and flipped a bit in/sbin/init.
talvez o novo kernel que você instalou não arranque, ou talvez raios cósmicos tenham atingido o seu disco rígido e tenham trocado um bit em/sbin/init.

Will not boot to the splash screen with the words WAVE since 1989.
Não inicializa para na tela de entrada com os dizeres ONDA since 1989.

This package will not boot the system as it is not signed.
O pacote não inicializará o sistema se ele não estiver assinado.

My desktop computer will not boot.
Meu computador desktop não inicializa.

My Intel NUC will not boot.
Minha Intel® NUC não inicializará.

If the registry is damaged yours system will not boot properly.
Se o registro estiver danificado seu sistema não inicializar corretamente.

Intel® Desktop Boards My desktop computer will not boot.
Intel® Desktop Boards Meu computador desktop não inicializa.