A IR - tradução para Espanhol

• a ir
• a llegar
• vas
• a salir
• a entrar
• a venir
• fuera
• a asistir
• sor
• llendo
• a acudir
• a volver
• a ver
• a irse
• dirigiéndose
• caminando
• a irme
• vayas

Exemplos de uso de A ir em Português e suas traduções para o Espanhol

Começou a ir para Oeste as 10:00 da noite passada.
Empezaste caminando hacia el Oeste a las 10 PM anoche.

Estão em três Hummers pretos a ir para norte pelas montanhas.
Están en tres Hummer negros dirigiéndose hacia el norte en dirección a la montañas.

Então, estava prestes a ir para a cama.
Bueno, iba a irme a la cama.

A comissão de pais convida-me a ir a Nantes, com o professor Jacquard.
El comité de padres me invita a venir a Nantes con el profesor Jacquard.

É disto que gosto em si, sempre a ir directa ao assunto.
Eso es lo que me gusta de ti. Siempre vas directa al grano.

A polícia da imigração não se atreve a ir a Chinatown.
La policía de Inmigración no se atreverá a entrar en el barrio chino.

Comecei a ir a reuniões.
Y empecé a asistir a reuniones.

Ela me convenceu a ir com ela.
Me convenció de que fuera con ella.

E estou a ir para a porta.
Y estoy caminando hacia la puerta.

Estou a ir.
Voy a irme.

A ir para Norte.
Dirigiéndose al norte.

Não voltas a ir ao meu gabinete sem ser chamada!
¡No vuelvas a venir a mi oficina, a menos que te haya llamado!

Depende se estamos a vir ou a ir.
Eso depende de si vienes o vas.

Nem sequer me obrigaste a ir atrás de ti… és uma convidada consciente.
No me vayas a hacer correr por tí… Eres un invitado testarudo.

Meu marido começou a ir para a masjid comigo.
Mi esposo comenzó a asistir a la mezquita conmigo.

E a ir viver com um estranho.
Y a irme a vivir con un extraño.

Estavam a ir para o carro, do banco alimentar no centro da cidade.
Estaban caminando hacia el auto, desde la despensa en el centro.

Quem fica a ganhar consigo a ir para a prisão, Sr. Wadlow?
¿Quién saldría beneficiado si usted fuera a prisión, señor Wadlow?

Um avião a ir para LaGuardia.
Un avión dirigiéndose a LaGuardia.

Uma aromaterapeuta começou a ir ao lar, uma vez por semana.
Una aromaterapista comenzó a venir a la casa a cuidarme una vez a la semana.