APIÁRIO - tradução para Espanhol

• colmenar
• apiario
• la colmena

Exemplos de uso de Apiário em Português e suas traduções para o Espanhol

levando a bons resultados gerais de seu apiário.
lo que lleva a buenos resultados generales de su apiario.

enquanto outros reabastecem o apiário.
mientras que otros llenan el colmenar.

À onda de crime que aniquilou várias das residentes mais importantes do nosso apiário.
De la ola de crímenes que ha exterminado a muchos de los residentes más importantes del apiario.

é a tecnologia alemã, que aumenta a eficiência do trabalho do apicultor no apiário.
que aumenta la eficiencia del trabajo del apicultor en el colmenar.

ano pode ser coletado, sujeito ao cumprimento de todas as regras do apiário?
año se puede recolectar, sujeto al cumplimiento de todas las reglas del apiario?

a noite passada ao lado das abelhas no apiário dá força
la noche que pasamos junto a las abejas en el colmenar le da fuerza

Este apicultor está insanamente ocupado de maio a outubro com seu apiário, que você pode rastrear facilmente.
Este apicultor está terriblemente ocupado de mayo a octubre con su apiario, que puede rastrear fácilmente.

Na fazenda jogo para jogar- para se tornar o apiário mestre, onde você pode coletar
En la granja de juego para jugar- para convertirse en el colmenar maestro, donde se puede recoger

fortes colônias de abelhas no apiário é denominado como e qualization das colónias….
fuertes colonias de abejas en el colmenar se denomina como e qualization de las.

Nele há também um pomar com vários tipos de maçãs, um apiário e estufas com orquídeas.
Allá hay también un huerto con una variedad de manzanas, un colmenar e invernaderos con orquídeas.

Variedades de polinização de abelhas são a melhor escolha para os proprietários com suas próprias abelhas ou apiário perto do local.
Variedades polinizadas por abejas: la mejor opción para los propietarios con sus propias abejas o colmenares cerca del sitio.

Então ao saber que a maior paixão dele eram as abelhas, iniciou um apocalipse apiário.
Sabiendo que su primera pasión eran las abejas… pusiste en marcha un apocalipsis del colmenar.

Para realizar o procedimento no Gabinete do Senasa correspondente à localização de cada apiário, nenhum registro de licença ou outro documento que
Para realizar el trámite en la Oficina del Senasa correspondiente a la ubicación de cada colmenar, no se requiere constancia de permiso

Anatoly Ivanovich, enquanto isso, orgulhosamente mostra fotos de seu apiário nômade e conta como durante o verão ele percorreu a região de Rostov em uma carroça com colméias,
Mientras tanto, Anatoly Ivanovich muestra con orgullo fotografías de su colmenar nómada y cuenta cómo durante el verano condujo por la región de Rostov en un carro con colmenas,

A transmissão entre as colmeias do apiário pode ser dar por troca de caixa das a abelhas forrageiras,
La transmisión entre colmenas del apiario se puede dar por deriva de las pecoreadoras, por pillaje y por el propio

A localização, o número e a intensidade de colmeias afetadas, e as possíveis causas da mortalidade de abelhas no apiário(agrotóxicos, doenças, pragas, etc)
La ubicación, el número y la intensidad de las colmenas afectadas, y las posibles causas de la mortalidad de las abejas en el colmenar(pesticidas, enfermedades,

foi desta forma que fomos criando uma rede de apicultores que asseguram a manutenção das colmeias do nosso apiário.
fue de esta manera que estábamos creando una red de apicultores para asegurar el mantenimiento de las colmenas de nuestro apiario.

no Gabinete do Senasa correspondente à localização de cada apiário.
en la Oficina del Senasa correspondiente a la ubicación de cada colmenar.

por isso muitas vezes atacam o apiário, beber suco que flui das feridas das árvores(álamos,
por lo que a menudo atacan el colmenar, beben jugo que sale de las heridas de los árboles(álamos,

com muita segurança viver a impactante experiência de visitar um apiário junto com Francisco com centos de abelhas voando ao seu redor.
vivir la impactante experiencia de visitar una colmena junto a Francisco con cientos de abejas revoloteando a vuestro alrededor.