AS VARANDAS - tradução para Espanhol

• balcones
• varandas
• terrazas
• los porches
• porches

Exemplos de uso de As varandas em Português e suas traduções para o Espanhol

No passeio vale a pena observar as varandas decoradas com grades de ferro
Durante el paseo merece la pena observar los balcones decorados con barandillas de hierro

As varandas convidam ao exterior onde pode usufruir, de uma vista panorâmica sobre o rio,
Las terrazas invitan al exterior donde se puede disfrutar de una vista panorámica sobre el río,

O homem escalou a parede e as varandas do prédio para pegar o garoto que estava pendurado no parapeito do terraço e estava….
El hombre trepó la pared y los balcones del edificio para atrapar al niño que estaba colgado en la barandilla de la terraza y estaba.

As varandas privativas dos quartos são ideais para contemplar o oceano Atlântico
Las terrazas privadas de las habitaciones son ideales para contemplar el Océano Atlántico

Terraços são áreas abertas para descansar, as varandas podem ser abertas
Las terrazas son áreas abiertas para el descanso, las terrazas pueden ser abiertas

andando pelas ruas pequenas, entre os vislumbres de casas, as varandas com vista para o mar.
entre destellos de casas, los balcones que tienen vistas al mar.

Estes destruíram todas as varandas otomanas de madeiras a fim de voltar a dar à rua o estilo o XVe século, época dos Cavaleiros.
Éstos destruyeron todos los balcones otomanos en madera con el fin de volver a dar a la calle el estilo del XVe siglo, tiempo de los Caballeros.

Todas as varandas oferecem vistas para as montanhas circundantes
Todos los balcones tienen vistas a las montañas de los alrededores

grades de vidro em todas as varandas.
barandas de vidrio en todos los balcones.

grandes janelas dobro vidros em todas as varandas(4 total).
numerosas ventanas de doble acristalamiento en todos los balcones(4 en total).

Os quartos Deluxe da Grand Villa Argentina impressionam com os seus tectos muito altos e as varandas amplas originais com balaustrada de pedra, oferecendo vistas para os maravilhosos jardins do hotel e para o mar cintilante.
Las habitaciones deluxe de la Grande Villa Argentina impresionan con sus altos techos y balcones muy grandes con sus originales balaustradas de piedra mirando desde arriba a los abundantes jardines del hotel y al mar más allá.

o terraço deslumbrante, até as 5 varandas que se estendem por três lados da suíte,
la maravillosa terraza hasta los 5 balcones que rordean tres lados de la suite,

As Varandas da Ria, para garantir a qualidade da sua estadia,
Varandas da Ria para garantizar la calidad de su estancia,

Bahija quarto: Entre as duas varandas, este quarto dispõe de uma grande cama
Bahija dormitorio: Entre las dos terrazas, esta habitación cuenta con una gran cama

ruas pedestres com casas brancas, todas com as tradicionais varandas de ferro forjado
vías peatonales flanqueadas por casas blancas con balcones de hierro forjado

As Varandas da Ria situado nesta típica praia encontra-se com acabamentos de bom gosto
Varandas da Ria situado en esta típica playa se encuentra con acabados de buen gusto

tinha duas refeições caseiras em ambas as varandas e apreciamos a vista no último piso
teníamos dos comidas caseras en ambos balcones y disfrutamos de vista de la azotea

quase sempre com as típicas varandas de ferro forjado
casi siempre con los distintivos balcones de hierro forjado

que lembra as cadeiras enfeitando as varandas das casas coloniais
que recuerda a las sillas que adornan las terrazas de los hogares coloniales

As varandas voltadas para a Marina
Los balcones frente al puerto deportivo