DEMOS GRAÇAS A DEUS - tradução para Espanhol

• demos gracias a dios
• damos gracias a dios

Exemplos de uso de Demos graças a deus em Português e suas traduções para o Espanhol

Demos graças a Deus por ter vindo de novo a esta terra para nos libertar da cadeia da iniquidade,
Demos gracias a Dios por haber venido de nuevo a esta tierra para liberarnos de la cadena de la iniquidad,

Se em Danzigue demos graças a Deus de maneira particular pela vida
Si en Gdansk dimos gracias a Dios de modo especial por la vida

Bem, agora demos graças a Deus, que nos juntou aqui hoje quando um rapaz se torna homem a Seus olhos,
Bueno, ahora démosle gracias a Dios que nos reunió hoy a todos cuando un muchacho se vuelve hombre ante Su mirada, y un hijo se

Na oração da tarde renovamos os votos, e demos graças a Deus por tanto bem recebido,
En la oración de la tarde hemos renovado los votos y hemos dado gracias a Dios por tanto bien recibido,

Enquanto ponderamos nos nossos corações sobre este grande mistério neste Natal, demos graças a Deus pela sua bondade para connosco, e proclamemos com alegria às pessoas que se encontram ao nosso redor, a boa nova que Deus nos oferece
Mientras meditamos en nuestro corazón en este grande misterio durante esta Navidad, demos gracias a Dios por su bondad para con nosotros, y anunciemos con alegría a quienes están a nuestro alrededor la buena nueva de que Dios nos ofrece librarnos de todo lo que nos oprime,

Demos graças a Deus porque são muitos os cristãos que empregam tempo
Damos gracias a Dios porque son numerosos los cristianos que invierten tiempo

Demos graças a Deus por tudo aquilo que foi levado a cabo até agora,
Demos gracias a Dios por todo lo que se ha realizado hasta ahora,

e também demos graças a Deus pela sua resposta fiel a estas dádivas divinas.
Corea durante su infancia, y también dimos gracias por la respuesta fiel dada a estos dones de Dios”.

Demos graças a Deus.
Demos gracias a Dios.

Demos graças a Deus pelo Laurie?
Gracias a Dios por Laurie.-?

Demos graças a Deus pelo que temos.
Demos gracias a Dios por lo que tenemos… </i>

Demos graças a Deus por esta dádiva inestimável.
Demos gracias a Dios por este don inestimable.

Por isso demos graças a Deus e voltemos para Zagreb.
Así que demos gracias a Dios y volvamos a Zagreb.

Demos graças a Deus por esta luminosa testemunha do Evangelho!
Demos gracias a Dios por esta luminosa testigo del Evangelio!

Demos graças a Deus pelo grande dom destas testemunhas heróicas da fé.
Demos gracias a Dios por el gran don de estos testigos heroicos de la fe.

Demos graças a Deus por este dia que Ele fez para nós.
Demos gracias a Dios por este día, en que ha actuado en nuestro favor.

Demos graças a Deus por isto e peçamos que continue a guiar-nos a todos.
Demos gracias a Dios por esto y pidámosle que siga guiándonos a todos.

Demos graças a Deus pela grande dádiva destas testemunhas exemplares de Cristo
Demos gracias a Dios por el gran don de estos testigos ejemplares de Cristo

E todos nós pensemos nos nossos pais e demos graças a Deus pelo dom da vida.
Y todos nosotros pensemos en nuestros padres, y demos gracias a Dios por el don de la vida.

Demos graças a Deus pelos seus carismas próprios,
Demos gracias a Dios por sus carismas particulares,