DEVOLVER-LHE - tradução para Espanhol

• devolverle
• devolverte
• devolvérsela
• le devolvería
• regresarle su

Exemplos de uso de Devolver-lhe em Português e suas traduções para o Espanhol

Não foi difícil devolver-lhe a arma.
No fue difícil devolverle su arma.

Tens de devolver-lhe o casaco. Estás a ouvir?
Debes llevarle el abrigo de nuevo a ella.¿Me oyes?

Estava disposta a devolver-lhe o dinheiro.
Estaba dispuesta a devolverle el dinero.

Eu quero devolver-lhe o dinheiro, mas ele não aceita.
Quiero darle la devolución de dinero, pero no lo tomaré.

Devolver-lhe o título de cavaleiro foi um belo gesto.
Restablecer su título de Caballero es un hermoso gesto.

Quero devolver-lhe o cheque.
Quiero devolverle su cheque.

Vou devolver-lhe o cheque e cancelar o casamento.
Voy a devolverle su cheque y suspender la boda.

Vais devolver-lhe a caneta!
Vas a devolverle el bolígrafo!

Quero devolver-lhe o caderno.
Quiero devolverle su cuaderno.

Toranaga planeia devolver-lhe o navio e a tripulação.
Toranaga planea devolverle su barco y sus hombres.

Vou devolver-lhe o final feliz.
Voy a devolverle su final feliz.

Vou devolver-lhe o seu final feliz.
Voy a devolverle su final feliz.

Vou devolver-lhe o dinheiro.
Voy a devolverle el dinero.

Eu ia devolver-lhe o Louie.
Iba a devolverle a Louie.

Estou a devolver-lhe o dinheiro.
Le estoy devolviendo su dinero.

Queria devolver-lhe isto.
Queremos regresarle esto.

Que belo presente, devolver-lhe as cartas!
Qué lindo regalo hubiera sido devolverle sus cartas!

Vim devolver-lhe isto.
He venido a devolverle esto.

Ele ia devolver-lhe 20 mil dólares.
Iba a devolverte 20.000 dólares.

Despediu-o e vai devolver-lhe a PSP?
¿Te despidió y vas a devolverle el jueguito?