DIA - tradução para Espanhol

• día
• dia
• jornada
• días

Exemplos de uso de Dia em Português e suas traduções para o Espanhol

Responder administrador diz: 15 Janeiro, 2013 em 1:07 PM Bom dia Sr. Rogelio seguintes transferências para o preço é válido por um grupo de três pessoas.
Svara admin säger: 15 Januari, 2013 vid 1:07 PM Buenos dias Sr Rogelio para los siguientes traslados el precio es válido para un grupo de tres personas.

Sim? Achas que pode mesmo acontecer um dia que digas ao teu pai que vais casar com uma pessoa,
Supongo que realmente no puede suceder que algún día… le digas a tu padre que te casas con alguien,

Um dia… estarás sentada na praia
Algún día… estarás… en la playa en algún lugar,

Em geral, no nosso dia comer sementes de melancia, sementes de melancia também pode fazê-lo,
En general, en nuestras semillas de sandía comer diariamente, las semillas de sandía también pueden hacerlo,

Como a maioria das calorias dia recebeu consumidos, a fim de aumentar o metabolismo muscular irá trabalhar muito mais.
Dado que la mayoría de las calorías diarias consumidas recibida con el fin de aumentar el metabolismo muscular funcionará mucho más difícil.

No dia da cidade, o artista russo cunhou o logotipo deste feriado,
Para el día de la ciudad, el artista ruso acuñó el logotipo de esta fiesta, la tierra".">

Muitas dessas pessoas não são representa das por um deputado e, como um dia Winston Churchill afirmou:«Uma democracia é julgada pela forma como trata as minorias.».
Muchos de estos pueblos no están representados por ningún diputado y, como dijo cierta vez Winston Churchill:«Se juzga a una democracia por la manera como trata a las minorías.».

convida-nos a viver cada dia a nossa missão de testemunhas
nos invita a vivir diariamente nuestra misión de testigos

E inclusive leva em consideração o dia extra no final de fevereiro em anos bissextos.
Incluso tiene en cuenta el día que se añade al final del mes de febrero en cada año bisiesto.

temos a cada dia mais de mil visitantes,
tenemos diariamente más de mil visitantes,

Na semana passada, algum dia, eu estava fazendo manutenção em um Windows antigo 95 máquina(sim,
La semana pasada en algún momento yo estaba haciendo el mantenimiento de un viejo Windows 95 máquina(sí,

Cada dia você fale com colegas,
¡Cada día que hable con colegas,

Afecção caracterizada por episódios recidivantes de sonolência durante o dia e lapsos de consciência(microssonias)
Afección que se caracteriza por episodios recurrentes de somnolencia diurna y lapsos de inconciencia(microsomnias)

Meditai cada dia sobre esta palavra e estudai-a continuamente,
Meditad esta Palabra diariamente y estudiadla continuamente,

O presente regulamento entra em vigor no quadragésimo segundo dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial das Comunidades Europeias.
El presente Reglamento entrara en vigor a los cuarenta y dos dias a contar del de su publicacion en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Outro dia a filha do cantor famoso Dmitry Malikov Stefanie contou a jornalistas de quando deseja começar a vida privada.
Dentro de unos días la hija del cantante Dmitry Malikova Stefaniya conocido ha contado a los periodistas cuando desea comenzar la vida privada.

Naquele dia, o nosso filho, que não chegava a 17 anos de idade,
En ese momento, nuestro hijo, que no llegaba a los 17 años de edad,

Estamos a cada dia estão indo para a escola
Cada día que vamos a la escuela

Estava a pensar se gostaria de sair comigo um dia destes. Ou melhor, pode vir a minha casa
Me preguntaba si te gustaría salir conmigo alguna vez o mejor aún, venir a mi casa

A Nancy estava realmente bem disposta nesse dia, e vi-a dirigir-se ao homem e perguntar-lhe se precisava de ajuda.
Nancy había estado de buen humor esa noche, en verdad, y la vi dirigirse al hombre y preguntarle si necesitaba asistencia.