ERITROPOETINA - tradução para Espanhol

• eritropoyetina
• eritropoetina

Exemplos de uso de Eritropoetina em Português e suas traduções para o Espanhol

Em doentes com neoplasia a receber quimioterapia, o atraso de 2- 3 semanas entre a administração de eritropoetina e o aparecimento de glóbulos vermelhos induzidos pela eritropoetina deve considerado ao avaliar se a terapêutica com Retacrit é apropriada(doente em risco de transfusão).
En pacientes con cáncer que reciben quimioterapia, debe tenerse en cuenta la demora de 2-3 semanas entre la administración de eritropoyetina y la aparición de eritrocitos provocados por ésta en el momento de evaluar si el tratamiento con Retacrit es apropiado(paciente con riesgo de ser transfundido).

a terapêutica com eritropoetina esteve associada a fibrose da medula óssea subclínica a fibrose da medula óssea é uma complicação conhecida da insuficiência renal crónica no HomemHomem
el tratamiento con eritropoyetina se asoció con fibrosis de la médula ósea asintomática la fibrosis de la médula ósea es una complicación conocida de la insuficiencia renal crónica en humanos

Os valores da hemoglobina(a parte do glóbulo vermelho que transporta oxigénio) de doentes com insuficiência renal crónica a receber eritropoetina devem ser medidos de forma regular até se atingir um valor estável
Los pacientes con nefropatía crónica que usan eritropoyetina deben medir sus concentraciones de hemoglobina(la sustancia de los glóbulos rojos que transporta el oxígeno)

Em doentes com neoplasia a receber quimioterapia, o atraso de 2- 3 semanas entre a administração de eritropoetina e o aparecimento de glóbulos vermelhos induzidos pela eritropoetina deve considerado ao avaliar se a terapêutica com Silapo é apropriada(doente em risco de transfusão).
En pacientes con cáncer que reciben quimioterapia, debe tenerse en cuenta la demora de 2-3 semanas entre la administración de eritropoyetina y la aparición de eritrocitos provocados por ésta en el momento de evaluar si el tratamiento con Silapo es apropiado(paciente con riesgo de ser transfundido).

de consumo e aumento da eritropoetina e contagem de células vermelhas do sangue,
el consumo y el aumento de la eritropoyetina y recuento de glÃ3bulos rojos,

anemia significativa secundária para deficiência de eritropoetina.
anemia significativa secundaria para deficiencia de eritropoyetina.

A incidência de fibrose da medula óssea não aumentou num estudo de doentes em hemodiálise que foram tratados com eritropoetina durante 3 anos comparativamente com um grupo de controlo equiparado de doentes em diálise que não foram tratados com eritropoetina.
La incidencia de fibrosis de la médula ósea no aumentó en un estudio realizado en pacientes que se sometían a hemodiálisis que recibieron tratamiento con eritropoyetina durante 3 años en comparación con un grupo de control equiparable de pacientes que se sometían a diálisis y que no habían recibido tratamiento con eritropoyetina.

actua exactamente como a eritropoetina natural produzida pelo organismo, mas tem uma estrutura ligeiramente diferente, o que significa que a darbepoetina alfa tem uma acção mais duradoura e pode ser administrada menos frequentemente do que a eritropoetina natural.
actúa exactamente igual que la eritropoyetina natural que elabora el organismo, pero tiene una estructura ligeramente distinta que determina que su efecto sea más duradero y que pueda administrarse con menos frecuencia que la eritropoyetina natural.

A eficácia do Aranesp foi avaliada em quatro estudos que incluíram mais de 1200 doentes com doença renal prolongada, nos quais foi comparado com a eritropoetina recombinante humana,
La eficacia de Aranesp se ha estudiado en pacientes con enfermedad renal de larga duración en los que se ha comparado con eritropoyetina humana recombinante(4 estudios,

A estimulação farmacológica da eritropoiese com eritropoetina na dose de 600 UI. kg deve ocorrer neste mesmo intervalo de coleta,
7 días antes de la cirugía, con la estimulación farmacológica de la eritroyesis con eritropoetina en una dosis de 600 UI. kg en este mismo intervalo de la recolección, incluyendo también las actividades diarias de la cirugía, de la anestesia hipotensiva

Preparações antianémicas, eritropoetina Código ATC.
Grupo farmacoterapéutico: preparaciones antianémicas, eritropoyetina Código ATC.

Eritropoetina de alta qualidade ou EPO.
Eritropoyetina de alta calidad o EPO.

Os rins produzem a eritropoetina de hormônio.
Los riñones producen la eritropoyetina hormona.

Eritropoetina recombinante humana(epo)
Eritropoyetina humana recombinante(epo)

Eritropoietina EPOInjeção de eritropoetina humana recombinante.
Eritropoyetina EPOInyección de eritropoyetina humana recombinante.

Foi administrada eritropoetina a 10% dos doentes em 8% dos ciclos.
Se administró eritropoyetina en el 10% de los pacientes, en el 8% de los ciclos.

A eritropoetina é um factor de crescimento que estimula principalmente a produção de eritrócitos.
La eritropoyetina es un factor de crecimiento que estimula de forma primaria la producción de glóbulos rojos.

Os receptores da eritropoetina podem expressar- se na superfície de várias células tumorais.
Los receptores de eritropoyetina pueden expresarse en la superficie de algunas líneas celulares malignas.

A eritropoetina é um factor de crescimento que estimula principalmente a produção dos eritrócitos.
La eritropoyetina es un factor de crecimiento que estimula principalmente la producción de eritrocitos.

A Epoetina zeta é uma cópia da proteína humana eritropoetina e atua da mesma forma.
La epoetina zeta es una copia de la proteína humana eritropoyetina y actua de la misma manera.