GIT - tradução para Espanhol

• git

Exemplos de uso de Git em Português e suas traduções para o Espanhol

Usando o método de implantação git local em um WebApp(linux) do Azure para o dotnet core 2.2,
Al utilizar el método de implementación de git local en una aplicación web de Azure(linux)

Você faz isso mandando o Git comparar o último commit do seu topic branch com o primeiro ancestral comum que ele tem
Lo puedes hacer indicando a Git que compare la última confirmación de cambios en la rama puntual, con el más reciente ancestro

Topgit: a Git patch queue manager(informações do pacote),
Topgit: a Git patch queue manager(información del paquete),

Se você está em um tracking branch e digita git push, Git automaticamente sabe para
Si estás en una rama de seguimiento y tecleas el comando git push, Git sabe automáticamente a qué servidor

Das quase 40.000 confirmações na história do código fonte Git, este comando mostra os 6 que atendem a estas condições.
De las casi 40.000 confirmaciones en la historia del código fuente de Git, este comando muestra las 6 que cumplen estas condiciones.

geralmente contido no teu diretório Git, que armazena informações sobre o que vai entrar no teu próximo comprometimento.
generalmente contenido en tu directorio de Git, que almacena información acerca de lo que va a ir en tu próxima confirmación.

Algumas das extensões da Wikia podem ser encontradas no repositório Git oficial da Wikimedia e suas páginas de extensões apropriadas estão localizadas na categoria extensões da Wikia.
Algunas de las extensiones de Wikia se pueden encontrar en el repositorio oficial de Git de Wikimedia y sus páginas de extensión apropiadas se encuentran en extensiones de Wikia.

No Visual Studio, ao enviar um arquivo para o Git, é fácil editar os arquivos diretamente na janela de diferenças:
Al visualizar un archivo en Git en Visual Studio, es fácil editar los archivos

Como sempre, você pode usar seu cliente git para fazer isso(há um botão em algum lugar em sua GUI),
Como siempre, puede utilizar su cliente de git para hacerlo(hay un botón en algún lugar en su GUI),

Você pode pensar nos dados que o Git contém para estas estruturas como sendo parecidas com a Figura 9-2.
Puedes pensar en algo parecido a la Figura 9-2 para representar los datos guardados por Git para estas estructuras.

Acesso via Git- como acessar o repositório git do Fink para obter os fontes dos pacotes mais recentes antes da liberação de uma nova versão.
Acceso a Git- Como acccesar al deposito Git de Fink para obtener las últimas version de código fuente de los paquetes, aun entre liberaciones del Fink.

Desta vez, se você executar git show na tag,
Esta vez, si ejecutas el comando git show en la etiqueta,

Para dizer ao Git para tratar todos os arquivos pbxproj
Para indicar a Git que trate todos los archivos pbxproj

Se você estiver usando Windows com Git Bash, que é o padrão quando instalando Git no Windows com msysGit, o preenchimento automático deve estar pré-configurado.
Si estás usando Windows con el Bash de Git, el cual es el predeterminado cuando instalas Git en Windows con msysGit, el autocompletado debería estar preconfigurado.

Isso é necessário pois o Git faz sua própria expansão no nome do arquivo além da sua expansão no nome do arquivo no shell.
Es necesaria debido a que Git hace su propia expansión de rutas, además de la expansión que hace tu shell.

Em seguida, se você rodar git rm, a remoção do arquivo é colocada na área de seleção.
Si entonces ejecutas el comando git rm, añade la eliminación del archivo al área de estacionado.

Estes arquivos são puxados da base de dados compactado no diretório Git e colocados no disco para os usar ou modificar.
Estos archivos se sacan de la base de datos comprimida en el directorio de Git, y se colocan en disco para que los puedas usar o modificar.

Como você viu brevemente no Capítulo 1, você pode configurar o Git com o comando git config.
Como se ha visto brevemente en el capítulo 1, podemos acceder a los ajustes de configuración de Git a través del comando'git config'.

Isso pode ser uma maneira de usar o Git e experimentá-lo rapidamente.
Comentar que esta puede ser una buena manera de iniciarte y comenzar rápidamente a trabajar con Git.

As contribuições menores(basicamente, qualquer pessoa sem acesso Git) não exigem atribuição de direitos autorais.
Contribuciones menores(básicamente, cualquier persona sin acceso a Git) no requieren asignación de derechos de autor.