HASKELL - tradução para Espanhol

• haskell
• hazkel

Exemplos de uso de Haskell em Português e suas traduções para o Espanhol

Charles Haskell, importante entusiasta do desporto, internado devido a uma broncopneumonia, tenta localizar o seu filho.
Charles Hazkel, famoso entusiasta del deporte… a punto de morir tras 3 semanas de neumonía… se está intentando localizar a su hijo".

Haskell e cols., fazendo uso de angiografia quantitativa,
Haskell et al, haciendo uso de angiografia cuantitativa,

Mas nos 5 minutos na fronteira percebi que tinha que saber mais sobre o Haskell.
Pero esos cinco minutos en la frontera estatal me hicieron darme cuenta, que podría ser buena idea saber más del Sr. Hazkel.

Haskell é capaz de produzir Provavelmente seguro aplicativos de qualquer complexidade com garantias de segurança mais fortes do que qualquer outro idioma mainstream, incluindo C++, C, Java, Python.
Haskell es capaz de producir probablemente seguro Aplicaciones de cualquier complejidad con garantías de seguridad más sólidas que cualquier otro lenguaje convencional, incluyendo C++, C, Java, Python,etc.

Haskell atendeu à advertência
Haskell atendió la advertencia

Em 1995, uma amiga libanesa me deu um livro, contendo a correspondência amorosa de Gibran com Mary Haskell, uma americana dez anos mais velha que ele.
En 1995, una amiga libanesa me dio un libro que contiene la correspondencia amorosa de Gibran con Mary Haskell, una americana diez años mayor que él.

Em contraste, a Plataforma Gini é construída com a linguagem de programação Haskell porque a Haskell fornece garantias de segurança muito mais fortes,
En contraste, la plataforma Gini está construida con el lenguaje de programación Haskell porque Haskell proporciona garantías de seguridad mucho más fuertes,

No entanto, encorajaremos desenvolvedores avançados a criar aplicativos mais complexos na Plataforma Gini usando a linguagem de programação Haskell.
Sin embargo, animaremos a los desarrolladores avanzados a crear aplicaciones más complejas en la plataforma Gini utilizando el lenguaje de programación Haskell.

tecnologia blockchain construído usando a linguagem de programação Haskell.
La tecnología blockchain construido utilizando el lenguaje de programación Haskell.

ter algum conhecimento trabalhando em linguagens de programação funcionais como Clojure, Haskell, Scala ou OCaml para programação avançada em Erlang.
tener algunos conocimientos de trabajo en los lenguajes de programación funcionales como Clojure, Haskell, Scala o OCaml para la programación avanzada en Erlang.

Quando li pela primeira vez as Histórias Haskell Moores… senti clareza, como uma revelação divina.
Cuando yo leía las historias de Haskell Moore por primer vez… su perspicacia me parecía una revelación divina.

As únicas comunicações que o Haskell teve com o exterior nas últimas 48 horas foram a chamada para o Langston,
La única comunicación de Haskell con el exterior en las últimas 48 horas fue la llamada telefónica con Langston

Apanhámos Ehrlich e Haskell, economizámos US$ 10 milhões ao governo e derrotámos a KAOS de novo.
Capturamos a Ehrlich y a Haskell, le ahorramos al gobierno diez millones de dólares y vencimos a KAOS de nuevo.

Segundo a agenda de Haskell, eles devem encontrar-se de novo esta tarde.
De acuerdo con el calendario de Haslell, dos de ellos supuestamente volverán a reunirse esta tarde.

a polícia procurava o Haskell pelo assassinato da sua mulher.
La policía buscaba a Hazkel por el asesinato de su mujer.

Recentemente houve uma grande quantidade de discussões na lista de emails da Haskell sobre a melhor maneira de empacotar as bibliotecas Haskell e ferramentas para o Debian.
Recientemente ha habido mucha discusión, en las listas de correo de Haskell, sobre las mejores formas de empaquetas las bibliotecas y herramientas de Haskell para Debian.

Até que alguém da sua família possa vir aqui…- Ei, como está o Haskell?
Hasta que alguien de su extensa familia pueda estar aquí… hola,¿Cuál es el estado de Haskell?

Se Haskell usa um estratégia de programação“avaliação preguiçosa”
Sí Haskell utiliza una estrategia de programación“evaluación perezosa”

Existem também algumas linguagens mais obscuras por aí, como Lua e Haskell, mas é muito improvável que você seja solicitado a codificar qualquer coisa nesses idiomas,
También hay algunos idiomas más oscuros como Lua y Haskell, pero es muy poco probable que alguna vez te pidan que codifiques algo en esos idiomas,

Tirei os dados do cartão da câmara de vídeo… os vídeos que o Haskell mandou ao Tinsdale… foram feitos no mesmo dia, 8 semanas atrás, exactamente no dia seguinte à fuga do Haskell.
Saqué la metadata de la tarjeta de memoria de la cámara de video. Todos esos videos que Haskell le envió a Tinsdale todos fueron grabados el mismo día hace ocho semanas, específicamente el día después de que Haskell escapó.